Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Doucement doucement текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Doucement doucement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Doucement, doucement, ne brisons pas le rêveТихо, тихо, давай не будем разрушать мечту.Tendrement, tendrement, tout comme au premier jourНежно, нежно, совсем как в первый день.Une caresse, un mot, qui fleure sur tes lèvresЛаска, одно слово, которое расцветает на твоих губах.Prudemment, prudemment, nous reparlent d'amourОсторожно, осторожно, мы снова говорим о любвиVieux amants, vieux amants, que savons-nous des choses?Старые любовники, старые любовники, что мы знаем о вещах?Nous croyons, bien souvent, en avoir fait le tourМы считаем, что много раз обходили это сторонойMais relire sur ta peau le Roman de la RoseНо перечитай на своей шкуре Роман о розеGalamment, galamment, te refaire la courГалантно, галантно, снова ухаживаю за тобой.On oublie les moments de colèreМы забываем моменты гневаOn oublie les mots durs et blessantsМы забываем резкие и обидные слова,On oublie notre petite guerreМы забываем о нашей маленькой войнеOn oublie que l'on n'a plus vingt ansМы забываем, что мне больше двадцати лет.On sait bien ce qu'il nous reste à faireМы хорошо знаем, что нам еще предстоит сделатьQue le plus dur est devantЧто самое трудное впередиMais on est fier quand on regarde en arrièreНо мы гордимся, когда оглядываемся назадEt c'est ce qui compte vraimentИ это то, что действительно важноDoucement, doucement, ne brisons pas le charmeТихо, тихо, давай не будем разрушать очарование.Savamment, savamment, après mille détoursУмело, умело, после тысячи обходных путей.On sait bien qu'il nous faut parfois rendre les armesМы хорошо знаем, что иногда нам нужно сдать оружиеTendrement, tendrement, et reparler d'amourНежно, нежно, и снова поговорим о любвиVieux amants, vieux amants, que savons-nous des choses?Старые любовники, старые любовники, что мы знаем о вещах?Qui du temps, si longtemps, en a suivi le cours?Кто когда-либо, так долго, проходил этот курс?Un frisson sur ta peau et tes paupières closesДрожь по твоей коже и закрытые веки.Comme avant, comme avant, et refaire l'amourКак и раньше, как и раньше, и снова заняться любовью.Doucement, doucement, ne brisons pas le rêveТихо, тихо, давай не будем разрушать мечту.Tendrement, tendrement, en baisers de veloursНежно, нежно, бархатными поцелуями.Dans un souffle, les mots qui tombent de tes lèvresНа одном дыхании, слова, которые срываются с твоих губ.Tendrement, tendrement, nous reparlent d'amourНежно, нежно, мы снова говорим о любвиTendrement, tendrement, nous retombent en amourНежно, нежно, мы снова влюбляемся друг в друга.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители