Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Murmure текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Ah la vie !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma main demeure froide et la page est de marbreМоя рука остается холодной, а страница- мраморнойAucun signe, aucun mot, n'attise mon espritНи знака, ни слова, не проникают в мой разум.Le délire embellit la noirceur de la nuitБред украшает черноту ночиEt je me remémore une image de l'arbreИ я вспоминаю образ дереваSouvenir de la vie où tu étais vivantВоспоминание о жизни, в которой ты был жив.La mémoire s'estompe et l'âme se libèreПамять исчезает, и душа освобождаетсяL'ultime voyageur embrase la lumièreПоследний путешественник зажигает светL'immensité s'éclaire à l'aube du levantСветская плотность населения в Леванте ЛаубеLe silence assourdit le cri de l'innocenceТишина заглушает крик невинностиAu seuil de la forêt, je retrouve l'espoirНа пороге леса я снова вижу надежду.Et l'oiseau messager me guide dans le noirИ посланник Луазо ведет меня в темноте.Pour retrouver enfin le fruit de ton essenceЧтобы наконец обрести плод твоей сущностиUne plage lointaine accueille tous mes versДалекий пляж приветствует всех моих стихов.Le chant de l'albatros, ce géant de l'espaceПесня альбатроса, этого космического гигантаM'emporte sur la mer vers le ciel qui s'effaceУнеси меня через море в небо, которое кажется прекрасным.Ma plume, chaque soir, vogue dans l'universМое перо каждую ночь витает во вселеннойLe temps glisse à l'envers, je nage vers ton ombreВремя летит вспять, я плыву к твоей тени.Divague et disparais, filant vers l'inconnuБлуждай и исчезай, устремляясь к неизвестному.La toile translucide inspire l'ingénuПолупрозрачный холст вдохновляет лингенуLe labyrinthe s'ouvre, effleurant la pénombreЛабиринт открывается, пронизывая полумракUn murmure de fleurs irise l'océanШепот цветов океанского ирисаReflet de ton miroir caressé par la duneОтражение твоего зеркала, ласкаемого дюнойL'horizon se colore avec le clair de luneНебо окрашивается лунным светомÉcume de lueurs au ventre du volcanСверкающая пена в чреве вулканаFragile et délicate, une vague sauvageХрупкая и нежная, дикая волнаS'étale doucement, étreignant le rocherОсторожно садись на него, обняв скалуUne étoile scintille à l'appel du bergerНа зов пастуха сверкает звездаJe suis le fil du temps, ma rime s'ennuageЯ следую за течением времени, моя рифма утомляет.Je rejoins le voyage et j'attends ton retourЯ присоединяюсь к путешествию и буду ждать твоего возвращенияUne source ruisselle au fond de ma blessureИсточник течет глубоко в моей ране,Sur le chemin perdu le silence perdureНа потерянном пути сохраняется тишина.Mais ton visage luit comme un lever du jourНо твое лицо сияет, как восход солнца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители