Leny Escudero

Kishore Kumar Hits — Leny Escudero - Vingt ans après текст песни

Исполнитель: Leny Escudero

альбом: Tu te reconnaitras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon coeur qu"il était triste, ce triste quai de gare,Моему сердцу было грустно, что эта печальная железнодорожная платформа,Où j'avais rendez-vous avec notre passé,Где я встречался с нашим прошлым,J'avais peur mon amour dans l'affreux tintamarre,Я боялся, моя любовь, в ужасной суматохе,,Peur d'avoir oublié ton nom 20 ans après.Боюсь, что я забыл твое имя 20 лет спустя.Nous avions rendez-vous avec notre mémoire,У нас была встреча с нашей памятью,Espérant que le temps nous aurait épargnés,Надеясь, что время пощадило бы нас,Le temps qui me criait, c'est une vieille histoire,Время, которое кричало на меня, - это старая история,Laisse tes souvenirs, tu vas les réveiller.Оставь свои воспоминания, ты их разбудишь.Le train s'est arrêté, a refermé ses livres,Поезд остановился, закрыл свои книги,J'ai cherché ton visage parmi ces inconnus,Я искал твое лицо среди этих незнакомцев,,Puis tout s'est arrêté, tout a cessé de vivre,Потом все остановилось, все перестало жить.,Suspendu au moment où je t'ai reconnue.Отстранен в тот момент, когда я узнал тебя.Mon coeur qu'il était triste, ce triste quai de gareМоему сердцу было грустно, что эта печальная железнодорожная платформаOù j'avais rendez-vous avec notre passé,Где я встречался с нашим прошлым,L'echo des souvenirs a des accents bizarresЛечо воспоминаний имеет странные акцентыMais rien ne peut y faire, 20 ans avaient passé ...Но ничего не поделаешь, 20 лет прошло...(Phrase parlée):(Произнесенная фраза):Je sais, je sais, çà n'est pas vrai,Я знаю, я знаю, это неправда.,Même la gare je l'ai rêvée,Даже вокзал, о котором я мечтал,Mais notre amour sera-t-il vraiНо будет ли наша любовь настоящейLorsque 20 ans auront passé?-Когда пройдет 20 лет?-Alors vois mon amour ce qu"il nous reste à vivre,Так что посмотри, любовь моя, что нам осталось жить,Garde moi près de toi, aimons nous chaque jour,Держи меня рядом с собой, люби нас каждый день,Que jamais mon amour, je ne t'entende direЧто никогда, любовь моя, я не попытаюсь сказать.J'ai trop de souvenirs et plus assez d'amour.У меня слишком много воспоминаний и недостаточно любви.

Поcмотреть все песни артиста