Kishore Kumar Hits

El Supersón Frailejónico - Aquí Le Decimos Que No текст песни

Исполнитель: El Supersón Frailejónico

альбом: Aquí Le Decimos Que No

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me perdona gobernante, pero estoy en un meolloПрости меня, правитель, но я в затруднительном положении.Mi conciencia no comprende qué es eso del desarrolloМоя совесть не понимает, что это за развитие¿Un proyecto que promete un mejor nivel de vidaПроект, который обещает лучший уровень жизниCon veneno en nuestras aguas y la tierra destruída?С ядом в наших водах и разрушенной землей?Por eso yo digo que noВот почему я говорю нетAllá arriba en la guajira en lo que llaman CerrejónТам, наверху, в Ла-Гуахире, в том, что они называют СеррехонDesplazamiento y miseria por explotar el carbónПеремещение и страдания из-за добычи угляY en la población Zenú un paisaje tenebrosoИ в населении Зену мрачный пейзажEs lo que les dejó el níquel allí en el Cerro MatosoЭто то, что никель оставил им там, на холме МатосоYo por eso digo no, y no insista se lo ruegoВот почему я говорю "нет", и не настаивайте, умоляю васYo no creo en sus mentiras, a otro perro con ese huesoя не верю в их ложь, другому псу с этой костью.Por ahí dicen las montañas, los bosques y los arroyosТам, говорят, горы, леса и ручьиQue la vida se termina cuando llega el desarrolloЧто жизнь заканчивается, когда наступает развитиеPor eso yo digo que noВот почему я говорю нетY lo reitero en este coroИ я повторяю это в этом припевеEl agua es vida y el oro noВода - это жизнь, а золото - нетLos territorios son un tesoroТерритории - это сокровищеPor eso yo digo que noВот почему я говорю нетQue la consulta sea lo primeroПусть консультация будет на первом местеEl agua es vida y el oro noВода - это жизнь, а золото - нетNo al pensamiento pro-mineroНет про-шахтерскому мышлениюNos perdona gobernante y le decimos sin censuraОн прощает нас, правитель, и мы говорим ему без цензурыQue si aquí llega la mina habrá destrucción seguraЧто если мина попадет сюда, то ее наверняка уничтожатAquí queremos vivir, no nos venga a armar velorioЗдесь мы хотим жить, не приходите устраивать нам поминкиLa gente ya decidió y esto dice el territorioЛюди уже приняли решение, и об этом говорит территорияAquí le decimos que noздесь мы говорим вам нетLa tierrita aquí se cuida y esto tiene sus razonesО земле здесь заботятся, и на это есть свои причиныTambién estamos pensando en otras generacionesМы также думаем о других поколенияхPor eso le aconsejamos que actue con sabiduríaВот почему мы советуем вам действовать мудроSe respete la consulta y que no haya mineríaСоблюдается ли запрос и нет ли майнингаLa ambición extractivista viene aquí a inventar absurdosЭкстрактивистские амбиции приходят сюда, чтобы придумать абсурдInvaden los territorios y se roban los recursosони вторгаются на территории и крадут ресурсыPor ahí dicen las montañas, los bosques y los arroyosТам, говорят, горы, леса и ручьиQue la vida se termina cuando llega el desarrolloЧто жизнь заканчивается, когда наступает развитиеPor eso yo digo que noВот почему я говорю нетY lo reitero en este coroИ я повторяю это в этом припевеEl agua es vida y el oro noВода - это жизнь, а золото - нетLos territorios son un tesoroТерритории - это сокровищеPor eso yo digo que noВот почему я говорю нетQue la consulta sea lo primeroПусть консультация будет на первом местеEl agua es vida y el oro noВода - это жизнь, а золото - нетNo al pensamiento pro-mineroНет про-шахтерскому мышлениюPor eso decimos que noВот почему мы говорим нетY reiteramos en éste coroИ мы повторяем в этом припевеEl agua es vida y el oro noВода - это жизнь, а золото - нетLos territorios son un tesoroТерритории - это сокровищеPor eso decimos que noВот почему мы говорим нетQue la consulta sea lo primeroПусть консультация будет на первом местеEl agua es vida y el oro noВода - это жизнь, а золото - нетNo al pensamiento pro-mineroНет про-шахтерскому мышлению

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители