Kishore Kumar Hits

Romain Didier - Chinamour текст песни

Исполнитель: Romain Didier

альбом: L'intégrale 11 (D'hier à deux mains)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1. Petite fille de Chine dans la pierre de taille1. Маленькая девочка из Китая в огранке камняComme une poupée d'magazine made in ShanghaiКак кукла из журнала made in ShanghaiT'as les yeux qui rient même quand t'as le spleenКуча смеющихся глаз, даже когда куча селезенки.T'as des milliers de grains d'riz sur tes racines.Насыпь тысячи зерен дриза на свои корни.Quand tu rencontres quelqu'un qui parle ta langueКогда ты встречаешь кого-то, кто говорит на твоем языкеT'as l'coeur serréПлотная сердечная кучаTu vois les rues de Pékin ou le Yang Tseu KiangТы видишь улицы Пекина или Ян Цзы ЦянNo money.No money.2. Petite fille d'Asie loin de ta muraille2. Маленькая азиатская девочка вдали от твоей стеныComme une pagode qui dévie sans gouvernailКак пагода, которая дрейфует без руля.Tu n'es dans la ville qu'une ombre chinoiseТы живешь в городе, как китайская тень.T'as le regard si fragile quand on te croiseТы выглядишь таким хрупким, когда мы встречаемся с тобой.Sans savoir en le faisant qu'c'était ton enfanceНе зная при этом, что это было твое детствоQui s'envolaitКто леталT'as lâché ton cerf-volant pour venir en FranceТас выпустил своего воздушного змея, чтобы приехать во ФранциюSans regrets.Без сожалений.3. Petite fille de Chine tu pleures certains soirs3. Маленькая девочка из Китая, ты плачешь по ночамMême qu'on dirait d'la résine sur de l'ivoireТо же самое, что сказал бы смола на книжных полках.Tu t'couches en même temps qu'le soleil levantТы спишь в то же время, что и восходящее солнцеDans les rizières on travaille depuis longtempsНа рисовых полях мы работаем уже давноLes dragons de tes parents qui t' faisaient si peurДраконы твоих родителей, которые так напугали тебя.Tu les as tuésты убил ихT'as brûlé comme de l'encens c'que t'avais dans l'coeurКуча сожжена, как благовония, которые я храню в своем сердце.En secret.Тайно.REFRAINПРИПЕВChinamour la nuit je rêve qu'on fait le ChinamourКитайская любовь ночью мне снится, что я занимаюсь китайской любовьюTous mes délires défilent à contre-jourВсе мои заблуждения прокручиваются в обратном свете.Sur le paraventНа ширмеQui m'sert d'écranЧто такое экран msertChinamour la nuit je rêve qu'on fait le ChinamourКитайская любовь ночью мне снится, что я занимаюсь китайской любовьюMais comm' les singes muets aveugles et sourdsНо комм слепых и глухих немых обезьянQui vont trois par troisКоторые идут втроемJ'parl'rai pas.Я не буду говорить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители