Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Par une lourde nuitВ тяжелую ночьD'orage où le ciel courtПозолота там, где бежит небоOù l'homme en est réduitГде человек сводится к этомуA demander secoursПросить о помощиVers minuit moins le quartОколо полуночи минус четвертьUn appel anonymeАнонимный звонокArrivée au standardПрибытие в стандартную комплектациюNous informa d'un crimeИнформирует нас о преступленииLe crime incriminéИнкриминируемое преступлениеOu plutôt l'homicideИли, скорее, гомицидA été perpétréБыло совершеноDans la piscine videВ пустом бассейнеRien de très anormalНичего очень ненормальногоTrois impacts de ballesТри удара пулямиUn dans le temporalОдин во временномEt deux dans le tergalИ двое в тергалеOn demande déjàМы уже спрашиваемQui sera l'assassinКто будет лассассиномSera-ce un Maharadjaбудет ли это МахараджаOu bien un maire adjointИли заместитель мэраMais moi je ne sais pasНо я не знаю,Qui a commis le crimeКто совершил преступлениеJe tape avec deux doigtsЯ печатаю двумя пальцамиSur une vieille machineНа старой машинеUn homme est étenduЧеловек вытянулсяEn costume de villeВ городском костюмеQuelqu'un l'a descenduКто-то спустился по нейDe façon peu civileНе по-гражданскиUn scénario facileПростой сценарийA reconstituerДолжен быть восстановленLa mort d'un imbécileСмерть дуракаVenu se faire tuerПришел, чтобы его убилиEn équipe restreinteВ избранной командеLes hommes du laboЛюди в лабораторииDénichent des empreintesНаходят отпечатки пальцевAutour du lavaboВокруг умывальникаSautant dans un taxiПрыгая в таксиA travers la portièreЧерез дверной проемLe légiste nous ditКоронер говорит намLa victim' est mort' hierЖертва умерла вчераLes pièces à convictionВещественные доказательстваPatiemment collectéesтерпеливо собранныеLes investigationsРасследованияQui ont été menéesкоторые были проведеныOnt permis de dresserПозволили составитьLe tout premier profilСамый первый профильDu tueur présuméОт предполагаемого убийцыEt c'était pas facileИ это было нелегкоRemontés des tréfondsподъемы со днаOù ils ont marinéГде они мариновалисьQuelques suspects se fontНекоторые подозреваемые получаютTirer les vers du nezВытягивание червей из носаCréant la suspicionСоздание подозренияAprès le recoupementsПосле пересеченияEt vérificationИ проверкаDe leurs emplois du tempsИз их расписанияOn me demande encoreменя все еще спрашиваютQui sera l'assassinКто будет лассассиномEst-ce un toréadorэто тореадорOu un taré du coinИли какой-нибудь местный уродMais moi je ne sais pasНо я не знаю,Qui a commis le crimeКто совершил преступлениеJe tape avec deux doigtsЯ печатаю двумя пальцамиSur une vieille machineНа старой машинеLe commissaire BourruГрубый комиссарOui, Bourru c'est son nomДа, Грубиян - это его имяA la moindre bévueПри малейшей оплошностиRisque la mutationРиск мутацииSi j'commets une bouletteЕсли я съем пельмениDerrière ma RemingtonЗа моим РемингтономJe termin'rai l'enquêteЯ закончу расследованиеA la circulationВ обращенииDerrière ma RemingtonЗа моим РемингтономJe termin'rai l'enquêteЯ закончу расследованиеA la circulationВ обращении