Kishore Kumar Hits

Karim Kacel - Banlieue текст песни

Исполнитель: Karim Kacel

альбом: Bluesville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il regarde sa villeОн смотрит на свой городTranquille et il attendТихо, и он ждетIl sait qu'il est fragile, difficileОн знает, что он хрупкий, трудныйEt pourtantИ все жеIl ouvre ses grands yeuxОн открывает свои большие глазаEt regarde sa banlieueИ посмотри на его пригородLe chômage à son âgeБезработица в его возрастеNe le rend pas heureuxне делает его счастливымCet horizon de tours, qui l'entoureЭтот горизонт поворотов, который медленноL'asphyxieЛасфиксияSon univers est lourd, passent les joursЕго вселенная тяжела, проходят дни,Et l'ennuiИ усталыйCe n'est qu'un enfant, qui rêve de grands ventsЭто всего лишь ребенок, который мечтает о сильном ветреDonnez-lui de l'espace, qu'il efface ses tourmentsОсвободи ему место, пусть он избавится от мученийHé banlieue, empêche-les de vieillirЭй, пригород, не дай им состаритьсяLeur jeunesse se tire, banlieueИх молодость уходит, пригородHé banlieue, ta grisaille ne m'inspireЭй, пригород, твоя серость не обманывает.Que l'envie de partir, banlieueПожалуйста, уходи, пригород.Hé banlieue, ne les laisse pas tomberЭй, пригород, не подведи ихIls ont droit d'exister eux aussiОни тоже имеют право подать заявлениеBanlieue... oh oh... banlieueПригород... о-о-о... пригородDe café en café, avec des paumésИз кафе в кафе, с друзьямиIl passe son tempsОн проводит свое времяIl se saoule un p'tit peu, joue avec le feuОн немного напивается, играет с огнем.Joue au délinquantИграй в преступникаC'est pas qu'il soit méchantЭто не значит, что он злойDemandez aux parentsСпросите родителейMettez-vous à sa placeПоставьте себя на его местоC'est dur de faire faceС этим трудно справитьсяQuand on a qu'dix-sept ansКогда нам исполнится десять-семь летIl vole des mobilettes, on fait la fêteОн ворует мобили, мы устраиваем вечеринки.Sur le momentНа данный моментLa police le guette, ses parents s'inquiètentполиция следит за ним, его родители недовольныComme dans un romanкак в романеRegarde, c'est ton enfantСмотри, это твой ребенокC'est le sang de ton sangЭто кровь твоей кровиC'est toi qui l'as nourri et jeté dans la vieТы тот, кто накормил их и бросил в жизнь.Il n'y a pas si lontempsЭто было не так давноHé banlieue, ne nous laisse pas vieillirЭй, пригород, не дай нам состариться.On a peur de mourir, banlieueМы боимся умереть, пригородHé banlieue, ta grisaille nous inspireПривет, пригород, твоя серость вдохновляет насQue l'envie de partir, banlieueПожалуйста, уходи, пригород.Hé banlieue, ne nous laisse pas tomberЭй, пригород, не подведи нас,On a l'droit d'exister nous aussiУ нас тоже есть право декстераBanlieue... ohhh... banlieueПригород... оооо... пригород

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители