Soi nieta d'esta tierra, soi fía d'esta llingua,
Soi hermana del tiempu
Soi hermana del tiempu y de la dignidá.
Soi palabra, soi música, soi verbu, soi acentu,
Soi pasáu y futuru, soi suañu y llibertá.
Soi dueña de mi mesma, nada-y debo al silenciu,
Al mieu, a la inorancia, al odiu, a la vergoña,
A quien nun fueron a esborrar la memoria
De diez lletres que forxen el mio nome.
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
Llegó'l momentu, llegó la hora, nun vengo sola, vengo col pueblu.
¡Oficialidá!
Yá toi nes puertes del Parllamentu.
¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
Soi neta d'esta terra, soi fiya d'esta llingua,
Soi irmá del tempo y da dignidá.
Soi palabra, soi música, soi verbo, soi acento,
Soi pasao y futuro, soi soño y llibertá.
Soi tu cada día que traten d'humildate
Por falar esti son fechu cola alcordanza,
Por vivir nun idioma que medra a cada instante,
Por creer nuna llingua na que nun sobra naide.
¡Xa, xa, xa, oficialidá!
¡Xa, xa, xa, oficialidá!
Chegóu el momento, chegóu el hora, nun veño sola, veño cua xente.
¡Xa, xa, xa, oficialidá! (Porque nun quiero que'l mio fíu)
¡Xa, xa, xa, oficialidá! Porque nun quiero que'l mio fíu)
Porque nun quiero que'l mio fíu tenga mieu de falar.
¡Oficialidá!
Es eu condo berras
Berras el meu nome,
Soi tu condo garras...
Soi tu condo garras a pancarta.
Es eu condo, condo cres na nosa causa,
Soi tu condo entonas el meu nome.
Soi tu cada día que tenten d'humillarte
Por falar este son feito
Feito col acordanza,
Por vivir nun idioma que medra a cada instante,
Por crer núa llingua na que nun sobra naide.
¡Xa, xa, xa! ¡Oficialidá!
¡Xa, xa, xa! ¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
Chegóu el momento, chegóu el hora, nun veño sola, veño cua xente.
¡Oficialidá!
Xa tou nas portas del Parlamento.
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!
¡Yá, yá, yá! ¡Oficialidá!