Benny Adam - Pigalle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benny Adam - Pigalle текст песни

Исполнитель: Benny Adam

альбом: Pigalle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oui j'en ai marre de ma vieДа, я сыт по горло своей жизньюJ'en ai marre d'être iciМне надоело быть здесь.J'en ai marre d'être parmiМне надоело быть средиTous ces nouveaux amisвсе эти новые друзьяJe prends le soleil pour acquisЯ принимаю солнце как должноеMais c'est rare à ParisНо в Париже это редкостьDonc je traine tard dans la nuitтак что я гуляю до поздней ночи.Quand c'est noir c'est pas grisКогда он черный, он не серыйC'est déjà ça c'est déjà pas malЭто уже неплохо, это уже неплохоJe bois mon whisky sur le canalЯ пью свой виски на канале,Tout est cher comme en cavaleВсе дорого, как в бегахPrêt à crever pour 3 ballesГотов умереть за 3 мячаÀ mesure que j'avaleКак ЯвалеLes gorgées j'oublie que c'est fatalГлотки жубли, что это смертельноTous ces trucs qui puent que j'hinaleВсе эти вещи, которые воняют, как джинале,Qui me font du bien lorsque je vis malКоторые делают мне хорошо, когда я живу плохоTout ce qui tue devient vitalВсе, что убивает, становится жизненно важнымQuand je perds mon français je trouve mon ritaleКогда я теряю свой французский, я нахожу свой ритуал.C'est là que s'entame la route vers PigalleЗдесь чувствуется дорога на ПигальAucune gonzesseНикаких цыпочек2-3 chacals bronzés on sait qu'on se fait recalle2-3 загорелых шакала, которых мы знаем, вспоминаютJe suis rentré comme par miracleЯ вернулся домой, как чудоJe me sens comme ChiracЯ чувствую себя как ШиракTe-bla Teille-bou champagne comme si je venais de gagner la finaleТэ-бла-Тей-бу шампанское, как будто я только что выиграл финалParis la nuit, c'est pas si malПариж ночью - это не так уж и плохоMême sans passeport vaccinalдаже без паспорта с прививкамиOui j'en ai marre de ma vieДа, я сыт по горло своей жизньюJ'en ai marre d'être iciМне надоело быть здесь.J'en ai marre d'être parmiМне надоело быть средиTous ces nouveaux amisвсе эти новые друзьяJe prends le soleil pour acquisЯ принимаю солнце как должноеMais c'est rare à ParisНо в Париже это редкостьDonc je traine tard dans la nuitтак что я гуляю до поздней ночи.Quand c'est noir c'est pas grisКогда он черный, он не серыйC'est déjà ca c'est déjà pas malЭто уже неплохо, это уже неплохоJe suis Gainsbourg version halalЯ Гейнсбург халяльная версияJe mène pas la vie des gens banalesЯ не веду мирскую жизнь людей.Je rends pas service comme NadalЯ делаю одолжение не так, как НадальRien de bien originalНичего оригинальногоLe décor sublime khabta ultime musique subliminaleВозвышенный декор хабта абсолютная подсознательная музыкаDes substances médicinalesЛекарственные веществаDès que ca se lance des regardsКак только это начинает бросаться в глазаJe fonce sans même y penserЯ убегаю, даже не задумываясь об этомRien ne sert d'en faire un cinémaНет смысла снимать киноIl y a que le premier non qui fait malЕсть только первое "нет", которое причиняет больFaut je fasse un tour au fumoirмне нужно сходить в курилку.2-3 bourgeois qui s'habillent mal2-3 буржуа, которые плохо одеваютсяEntourés de leurs femmes vénalesВ окружении своих продажных женLeur fortune sera fœtaleИх состояние будет плодотворнымPosé sur l'accoudoirУложенный на подлокотникUn mec me pousse sans le vouloirПарень толкает меня, сам того не желаяMe dit qu'il ne veut pas d'histoireГоворит мне, что не хочет рассказывать историюC'est raciste ou juste bizarre?Это расизм или просто странно?J'éteins ma clope et je passe la porteЯ выкуриваю сигарету и выхожу за дверь.Qui s'ouvre comme un trou noirКоторый открывается, как черная дыраJ'aperçois dans le couloirЯпонец в коридореDeux trois pétards d'une beauté rareДве три петарды редкой красотыMon pote est un peu flémardМой приятель немного ленивый.Et l'autre a une femme qu'il aimeА у другого есть женщина, которую он любитIl jure de rester fidèle mais un guépard reste un guépardОн клянется оставаться верным, но гепард остается гепардомComme aichaкак АйшаElles sont passées à côté de moiОни прошли мимо меняSans un regardБез взглядаMais jvais pas m'inquiéter carНо я не жалею об этом, потому что2-3 shots et ça démarre2-3 выстрела, и все начинаетсяOui j'en ai marre de ma vieДа, я сыт по горло своей жизньюJ'en ai marre d'être iciМне надоело быть здесь.J'en ai marre d'être parmiМне надоело быть средиTous ces nouveaux amisвсе эти новые друзьяJe prends le soleil pour acquisЯ принимаю солнце как должноеMais c'est rare à ParisНо в Париже это редкостьDonc je traine tard dans la nuitтак что я гуляю до поздней ночи.Quand c'est noir c'est pas grisКогда он черный, он не серыйOui j'en ai marre de ma vieДа, я сыт по горло своей жизньюJ'en ai marre d'être iciМне надоело быть здесь.J'en ai marre d'être parmiМне надоело быть средиTous ces nouveaux amisвсе эти новые друзьяJe prends le soleil pour acquisЯ принимаю солнце как должноеMais c'est rare à ParisНо в Париже это редкостьDonc je traine tard dans la nuitтак что я гуляю до поздней ночи.Quand c'est noir c'est pas grisКогда он черный, он не серыйOn quitte à l'heure ou les plus moches deviennent bonnesМы уходим вовремя, или самые уродливые становятся хорошимиQue les idées de génie deviennent connesПусть гениальные идеи станут достоянием общественностиEt que l'estomac réclame un grec extra fromageИ пусть желудки требуют еще греческого сыраSauce blanche oignons tomatesБелый соус с луком и помидорамиBarquette de frites remplie au maxЛоток для картофеля фри, заполненный по максимумуLa mémoire est en gommageПамять в скрабеLe cerveau en plein chômageМозг в условиях полной безработицыJe prends le volantЯ сажусь за рульJe me crois champion dans le pilotageЯ считаю себя чемпионом по пилотированиюJe commence à y voir flouЯ начинаю видеть это размытымJe ferme un œil pour prendre les viragesЯ закрываю один глаз, чтобы повернуть за угол.Les lumières filent et moi je brûle tellement de feuxОгни вспыхивают, и я горю так много огней,Ça sent la grilladeПахнет жаренымJ'entends un coup sur le capotЯ хочу трахнуться на капотеJe jette un œil sur le rétroЯ смотрю на ретроIl y a du sang dans mon sillageпо моему следу течет кровь.Un corps inerte sans visageИнертное тело без лицаLe reste du corps dans le grillageОстальная часть тела в проволочной сеткеPutain d'atterrissageЧертова посадкаAucune chance de guérisonНет шансов на выздоровлениеLes giros à l'horizonЛе жиро в ОризонеJe vais prendre pour au moins 10 ans PutainЯ возьму это как минимум на 10 лет, черт возьмиJe me sens déjà en prisonЯ уже чувствую себя в тюрьмеEt pas celle du MonopolyИ не МонополияJe tombe sur mes genoux je ferme les yeux je prieЯ падаю на колени, закрываю глаза, молюсь.Quand je me réveille je suis dans mon litКогда я просыпаюсь, я в своей постели.Très grosse migraine, envie de mourirОчень сильная мигрень, хочется умеретьMon pote m'appelle en FacetimeМой приятель звонит мне по FacetimeIl me chari donc je sourisОн чари меня, так что я улыбаюсь.Il me raconte que j'ai vomiОн говорит мне, что меня стошнилоSur le canal, après le whiskyНа канале, после вискиJe lui réponds: tu as pas comprisЯ ему отвечаю: ты не понялJ'ai rêvé de faire une dinguerieЯ мечтал о том, чтобы устроить вечеринкуJe lui raconte un peu l'histoireЯ рассказываю ему немного историиIl me dit, tu as même pas le permisОн говорит мне, что у тебя даже нет правC'est vrai que j'avais pas le permisЭто правда, что у меня не было разрешенияOui j'en ai marre de ma vieДа, я сыт по горло своей жизньюJ'en ai marre d'être iciМне надоело быть здесь.J'en ai marre d'être parmiМне надоело быть средиTous ces nouveaux amisвсе эти новые друзьяJe prends le soleil pour acquisЯ принимаю солнце как должноеMais c'est rare à ParisНо в Париже это редкостьDonc je traine tard dans la nuitтак что я гуляю до поздней ночи.Quand c'est noir c'est pas grisКогда он черный, он не серый

Поcмотреть все песни артиста