MB - Contrôlé par les médias - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MB - Contrôlé par les médias текст песни

Исполнитель: MB

альбом: Couvre-feu, Vol. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman m'a vu à la télé, j'lui dis: t'inquiète, y'a rien qui changeМама видела меня по телевизору, я сказал: детка, ничего не меняется.Depuis petit, j'ai pas changéС тех пор, как я был маленьким, я не изменилсяSur moi, ils utilisent des mots étrangesНа меня они используют странные словаCe monde contrôlé par les médiasЭтот мир, контролируемый СМИMalgré les épreuvesНесмотря на испытанияTout l'monde garde le silenceВесь мир хранит молчаниеEt si dehors, c'est la guérillaА если снаружи, то это партизаныS'ils sont pas d'accord, tu verras pas d'imagesЕсли они не согласятся, ты не увидишь изображенийIls nous prennent pour des sourds et aveuglesОни принимают нас за глухих и слепых,Ils voudraient qu'on les vouvoie (Eh)Они хотели бы, чтобы я их видел (а)Partout c'est la guerre pour le pouvoirВезде идет война за властьPas d'lumière au bout du couloirНет света в конце коридораConfiné depuis 2017, jusqu'à ce que je batte la causeЗаключен в тюрьму с 2017 года, пока я не покончу с этим деломMême si j'ai tort, c'est pas d'ma fauteДаже если я ошибаюсь, это не моя винаIls obtiennent la paix avec des armes d'assautОни добиваются мира с помощью оружия массового пораженияUne fois enfermé, ils disent tous qu'ils sont claustrophobesОказавшись взаперти, все они говорят, что страдают клаустрофобиейTrahison et coups bas, ils veulent que tu restes au solПредательство и низкие удары, они хотят, чтобы ты остался на земле.Les murs ont pas d'oreilles, c'est juste que tu causes trop fortУ стен нет ушей, просто ты слишком громко разговариваешь.Les murs ont pas d'oreilles, c'est juste que tu causes trop fortУ стен нет ушей, просто ты слишком громко разговариваешь.Contrôlé par les médias, contrôlé par la propagandeКонтролируемые СМИ, контролируемые пропагандойMa musique se propage, trop tardМоя музыка распространяется слишком поздно.Ils préféraient m'voir avec d'la coke à vendreОни предпочитали встречаться с dla coke на продажуChacun a sa vocation, ils veulent qu'on soit tous pareilsУ каждого свое призвание, они хотят, чтобы все были одинаковымиJ'ai aucun patron, aucun compte à rendreУ меня нет босса, нет подотчетностиY'a rien qui change, j'suis toujours comme avantТам ничего не меняется, я все еще такой же, как и раньшеMaman m'a vu à la télé, j'lui dis: t'inquiète, y'a rien qui changeМама видела меня по телевизору, я сказал: детка, ничего не меняется.Depuis petit, j'ai pas changéС тех пор, как я был маленьким, я не изменилсяSur moi, ils utilisent des mots étrangesНа меня они используют странные словаCe monde contrôlé par les médiasЭтот мир, контролируемый СМИMalgré les épreuvesНесмотря на испытанияTout l'monde garde le silenceВесь мир хранит молчаниеEt si dehors, c'est la guérillaА если снаружи, то это партизаныS'ils sont pas d'accord, tu verras pas d'imagesЕсли они не согласятся, ты не увидишь изображенийMa Terre, c'est l'Afrique, oui, elle est rachetée par la ChineМоя земля - Африка, да, она куплена КитаемTu l'as pas vu dans ce monde de racistesТы не видел их в этом мире расистовTu vas perdre la chaise malgré que t'es assisТы потеряешь стул, несмотря на то, что сидишьVoiture de l'année, mais rien sur la tableМашина года выпуска, но на столе ничего нетOn s'voile la face devant le camion LafargeМы поворачиваемся лицом к грузовику LafargeLa colonie est de plus en plus rentableКолония становится все более прибыльнойOn fait tchin-tchin avec le Diableмы чин-чин с дьяволом.Seul dans ma tête et mon savoir est une armeодин в моей голове, и мои знания-это оружие.Juge-moi sur mon cœur et non sur mon visageСуди меня по моему сердцу, а не по моему лицуOn vit, on meurt, et la cause n'est qu'un détailМы живем, мы умираем, а причина - это всего лишь детальOn rit, on pleure, et nos erreurs nous dépassentМы смеемся, мы плачем, и наши ошибки настигают нас.Le Paradis s'éloigne, que des mensonges et des coups basРай уходит, только ложь и низкие удары.J'préfère être Kadhafi que EscobarЯ предпочитаю быть Каддафи, чем ЭскобаромLes chattes miaulent et les chiens jappentКиски мяукают, а собаки тявкаютIl n'y a pas de débat, toujours contrôlé par les milliardsЗдесь нет споров, все еще контролируемых миллиардамиC'est eux qui rachètent tous les médiasИменно они скупают все СМИC'est comme ça qu'ils font passer l'messageВот как они передают сообщениеSi t'as suivi l'histoire, c'est qui qui nous a donné l'Sida?Если следовать истории, то кто дал нам жизнь?Zehma maladie dans le village, un américain passé par làБолезнь Зема в деревне, мимо проходил американецMaman m'a vu à la télé, j'lui dis: t'inquiète, y'a rien qui changeМама видела меня по телевизору, я сказал: детка, ничего не меняется.Depuis petit, j'ai pas changéС тех пор, как я был маленьким, я не изменилсяSur moi, ils utilisent des mots étrangesНа меня они используют странные словаCe monde contrôlé par les médiasЭтот мир, контролируемый СМИMalgré les épreuvesНесмотря на испытанияTout l'monde garde le silenceВесь мир хранит молчаниеEt si dehors, c'est la guérillaА если снаружи, то это партизаныS'ils sont pas d'accord, tu verras pas d'imagesЕсли они не согласятся, ты не увидишь изображенийCombien d'histoires j'ai entendues sur nousСколько историй я слышал о насTellement, tellement que j'en ai perdu le compteТак много, так много, что Джен потеряла счетIls rentrent dans nos mosquées et nous shootОни приходят в наши мечети и стреляют в нас.Du Québec jusqu'en Nouvelle-ZélandeОт Квебека до Новой ЗеландииC'est pas nouveau, non ça date pas d'hierВ этом нет ничего нового, нет, это было не так давноL'Homme est tellement cruel, t'as pas idéeЭтот человек такой жестокий, ты понятия не имеешьCe monde est contrôlé par des médiasЭтот мир контролируется средствами массовой информацииQu'on n'peut malheureusement pas contrôlerЧто, к сожалению, мы не можем контролироватьEt moi ma terre, on l'a d'jà prisИ я, моя земля, мы взяли ее.Des mamans, des enfants payent le prixМамы, дети платят ценуMes grands frères m'supportent à la téléМои старшие братья поддерживают меня по телевизоруMais vont signer l'pacte avec l'ennemiНо собираются подписать договор с ЛеннемиTout seul contre tous, t'inquiète Dieu est grandОдин против всех, тинкиет, Бог велик.Les nouvelles vont vites comme un grand héronНовости разлетаются, как большая цапля.Suffit de suivre la mauvaise personneПросто следуй не за тем человекомPour se noyer comme l'armée du PharaonЧтобы утонуть, как армия фараона.Le mensonge est beau, la vérité est tristeЛожь прекрасна, правда печальна.On est pas les mêmes à ce qui paraitМы не такие, какими кажемся.Dois-je arracher la peau d'un racisteдолжен ли я содрать кожу с расистаPour qu'il voit qu'au fond on est tous pareils?Чтобы он увидел, что в глубине души мы все одинаковы?Fils d'immigré, p't-être malchanceuxИммигрировавший сын, пт-быть невезучимJ'ai des droits dont je n'ai pas le droitУ меня есть права, на которые я не имею праваQuand ça leur tente, j'suis né iciКогда им захочется, я родился здесьSi j'fais une gaffe, ils diront que j'viens d'là-basЕсли я сделаю оплошность, они скажут, что я иду туда.Maman m'a vu à la télé, j'lui dis: t'inquiète, y'a rien qui changeМама видела меня по телевизору, я сказал: детка, ничего не меняется.Depuis petit, j'ai pas changéС тех пор, как я был маленьким, я не изменилсяSur moi, ils utilisent des mots étrangesНа меня они используют странные словаCe monde contrôlé par les médiasЭтот мир, контролируемый СМИMalgré les épreuvesНесмотря на испытанияTout l'monde garde le silenceВесь мир хранит молчаниеEt si dehors, c'est la guérillaА если снаружи, то это партизаныS'ils sont pas d'accord, tu verras pas d'imagesЕсли они не согласятся, ты не увидишь изображений

Поcмотреть все песни артиста