Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The streets of the Gorbals run thick with the talesУлицы Горбалса полны историйThree ladies that hing have seen all that's to beТри дамы, которые видели все, что должно было произойтиBut the men folk still stride out tall and proudНо мужчины по-прежнему выходят высокими и гордымиTo the gates of the yard and its whistling callК воротам двора и его свистящему зовуThe riveters are meeting alreadyКлепальщики уже встречаютсяWith news of the slimming and fears of the cutsС новостями о похудении и опасениями порезовAnd the only possession I own of some valueИ единственное, что у меня есть хоть сколько-нибудь ценногоIs the labor I am and the labor I loveЭто труд, которым я являюсь, и труд, который я люблюOh my pride lies washed up by the QuaysideО, моя гордость выброшена на берег у причалаWill there be one more ride down the River ClydeБудет ли еще одна поездка по реке КлайдStill each morning I walk from our roomПо-прежнему каждое утро я выхожу из нашей комнатыTo stand in line ticket and nameЧтобы отстоять очередь, получить билет и назвать свое имяBut friends are sent home now time and againНо друзей снова и снова отправляют домойLeft with ghosts and whispers and all they becameНаедине с призраками, шепотом и всем, чем они сталиThreats and disputes ring from the wirelessПо радио звучат угрозы и спорыAnd what of those men that take longer than mostА что с теми мужчинами, которые задерживаются дольше, чем большинствоAs we gather together in crowds at John Brown'sКогда мы собираемся толпой в John BrownsWe listen to Reid stood shoulder to shoulderМы слушаем Рида, стоя плечом к плечуOne more wave to old good friendsЕще раз машем старым добрым друзьямAs they take their last ride down the River ClydeКогда они совершают свою последнюю поездку по реке КлайдBrothers be proud we are respected menБратья, гордитесь, что мы уважаемые людиWe will fight for our basic rights to work these yards againМы будем бороться за наши основные права снова работать на этих заводахBrothers be proud, brothers be proudБратья, гордитесь, братья, гордитесь!We will march heads held high through these yards againМы снова пройдем по этим заводам с высоко поднятыми головами.The papers claim victory in our struggleГазеты заявляют о победе в нашей борьбеA triumph for Glasgow, a show of our strengthТриумф Глазго, демонстрация нашей силыSo why do I find myself on my way hereТак почему же я направляюсь сюдаTo tell you my dear the news we both dreadЧтобы сообщить тебе, моя дорогая, новости, которых мы оба боимсяI don't know what I'll tell the kidsЯ не знаю, что скажу детям.As I take my last ride down the River ClydeСовершая свою последнюю поездку по реке Клайд.Here I am drinking to forgetЯ пью, чтобы забыть.Here I am desperate to rememberЯ отчаянно пытаюсь вспомнить.Here I am in Brewers FayreИ вот я здесь, в Brewers FayreWondering how did I ever get hereИнтересно, как я вообще сюда попалHow did I everКак я вообще