Claude Bégin - Si tu m'invites - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claude Bégin - Si tu m'invites текст песни

Исполнитель: Claude Bégin

альбом: Bleu nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Ouh ouh)(Оу, оу)J'aimerais ça qu'mes yeux aient pas croisé les tiensЯ бы хотел, чтобы наши глаза не встретились с твоимиEn opportuniste, j'ai mis mon cahier sur le tienКак оппортунист, я положил свою тетрадь поверх твоейOn est dans la zone qui nous rend inconfortablesМы находимся в зоне, которая делает нас неудобнымиJ'aimerais ça qu'par magie, on passe à l'autre étapeЯ бы хотел, чтобы с помощью магии мы перешли к следующему этапуInutile de tomber sous le charmeНе нужно попадать под чарыC'est sûr que j'dis oui si tu m'invitesКонечно, я скажу да, если ты лжешьY a que'que chose de plus en toi qui m'intrigueВ тебе есть что-то еще, что обманывает.Je sais qu'ça va vite, mais t'as les yeux qui m'inspirentЯ знаю, что все идет быстро, но у тебя такие тоскующие глаза,Les yeux qui m'inspirentГлаза, которые уменьшают дыханиеLes deux sur la même ligneОба на одной линииUn quart de vie ensembleЧетверть совместной жизниOn s'aime pu comme avantМы любим пу, как и раньшеOn s'aime différemmentМы любим по-разномуOn fait de super parentsиз нас получаются отличные родителиMais j'ai quelque chose à dire avant que tout ça s'écraseНо мне нужно кое-что сказать, прежде чем все это выйдет наружу.Hé! "J't'aimerai toujours"Эй! "Я всегда буду любить"Là, c'tait juste une phaseТам была только одна фазаNotre histoire continueНаша история продолжаетсяLes deux pieds dans vaseОбе ноги в вазеMême si on est passé d'violoncellesНесмотря на то, что мы прошли через двулетие,À contrebassesНа контрабасеOn est dans la zone qui nous rend inconfortablesМы находимся в зоне, которая делает нас неудобнымиJ'aimerais ça qu'par magieЯ бы хотел, чтобы это произошло по волшебствуOn passe à l'autre étapeПереходим к следующему этапуJ'pense qu'on peut encoreJpense, что еще можноTomber sous le charmeПопадание под чарыMais, mais, mais, maisНо, но, но, ноC'est sûr que j'dis oui si tu m'invitesКонечно, я скажу да, если ты лжешьY a que'que chose de plus en toi qui m'intrigueВ тебе есть что-то еще, что обманывает.Hé!Эй!Même si c'est pu facileДаже если это может быть легкоT'as des yeux qui m'inspirentКуча скучающих глазLes yeux qui m'inspirentГлаза, которые уменьшают дыханиеLes yeux qui m'inspirentГлаза, которые уменьшают дыханиеLes deux sur la même ligneОба на одной линииÇa nous est passé sous le nezЭто прошло у нас под носомJ'sais pu où on estЯ понял, где мы находимсяLes années ont parlé pour nousГоды говорили за насPasser l'éponge, passer sous les pontsПройти мимо губки, пройти под мостами,Beaucoup trop de "j'veux être comme vous"Слишком много "я хочу быть таким, как ты"Trop de "on le fera"Слишком много "мы сделаем это"Beaucoup de blablaМного болтовниPas assez de sens d'sus d'sousНедостаточно здравого смысла, дсус, дсус, дсус.On aura payé le prixМы заплатим ценуS'aimer comme des ennemis, mais des grands amis au boutСражайтесь как враги, но в конце концов станьте большими друзьямиRendus ben trop loin pour tout arrêterЗавел Бена слишком далеко, чтобы остановить все этоJ'suis l'homme-sandwich, t'es la femme-araignéeЯ - мужчина-сэндвич, ты - женщина-паукOn est vidés, dégonflés, saignésМы опустошены, сдуты, истекаем кровью.On s'arrache pu la têteМы ломаем голову над этимOn peut s'apprécierМы можем оценитьC'est sûr que j'dis oui si tu m'invitesКонечно, я скажу да, если ты лжешьY a que'que chose de plus en toi qui m'intrigueВ тебе есть что-то еще, что обманывает.Je sais qu'ça va vite, mais t'as les yeux qui m'inspirentЯ знаю, что все идет быстро, но у тебя такие тоскующие глаза,Les yeux qui m'inspirentГлаза, которые уменьшают дыханиеLes yeux qui m'inspirentГлаза, которые уменьшают дыханиеLes deux sur la même ligneОба на одной линии

Поcмотреть все песни артиста