Kishore Kumar Hits

Claude Bégin - Les avions de Mirabel текст песни

Исполнитель: Claude Bégin

альбом: Les avions de Mirabel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Offrons nous l'espace comme des milliardairesдавайте предложим им пространство, как миллиардерыEntre nous antimatière rien ne se crée tout se perdМежду нами, антивещество, ничего не создается, все теряется.En mille morceaux les astres se brisent on s'épuiseНа тысячу осколков разбиваются звезды, мы разделяемся.Les débris la poussière et les crises, étoile filanteОбломки, пыль и судороги, падающая звезда.On voit les journées sombres à des années lumières,Мы видим темные дни в светлые годы.,Sens dessus dessous,Вверх ногами,L'hiver a joué contre nous,Зима сыграла против нас,Changeons les règles avec lesquelles on joue,Давайте изменим правила, по которым мы играем,Vient déguisée au rendez-vous,Приходит на встречу в костюме,Au rendez-vousДо встречиQuand comment et où?Когда, как и где?Pour se retrouver ma belleЧтобы найти себя, моя красавицаLe temps est venu de se dire toutПришло время рассказать друг другу всеDe se dire tout, et répondre à l'appelРассказать друг другу все и ответить на звонок.Répondre à l'appelОтветить на звонокJ'ai à peine sommeil,Я почти не сплю,C'est la fin d'semaine,Это конец недели,Dans une accalmie éphémère j'm'ennuie encore de tes lèvres,В мимолетном затишье я все еще скучаю по твоим губам.,En transit,В пути,Seul dans une chambre d'hôtel,Один в гостиничном номере,J't'espère à ma fenêtre, ce serait irrationnel prends un vol directЯ подожду у своего окна, это было бы нерационально.лети прямым рейсом.Sous le tapis blanc qui fond se cachait nos dossiers confidentielsПод тающим белым ковром скрывались наши конфиденциальные файлыQu'on en parle sur la place publique sans donner suite présidentielleКуон говорит об этом на публике, не принимая президентских мерJ'suis encore dans ma tête, love of my life,Я все еще в своей голове, любовь всей моей жизни.,One last night, après la tempête dit moiОднажды прошлой ночью, после бури, скажи мнеQuand comment et où?Когда, как и где?Pour se retrouver ma belleЧтобы найти себя, моя красавицаLe temps est venu de se dire toutПришло время рассказать друг другу всеDe se dire tout, et répondre à l'appelРассказать друг другу все и ответить на звонок.Quand comment et où?Когда, как и где?Dans un univers parallèle,в параллельной вселенной,Le ciel était devenu lourd,Небо стало тяжелым,Pour les avions de MirabelДля самолетов MirabelSens dessus dessous,Вверх ногами,L'hiver a joué contre nous,Зима сыграла против нас,Changeons les règles avec lesquelles on joue,Давайте изменим правила, по которым мы играем,Pour miser sur nous dès le premier tourЧтобы сделать ставку на нас с первого раундаEt on recommenceИ мы начинаем все сначалаÀ se déchirer encoreЧтобы снова порвать себя на частиAu point d'en aimer la souffranceДо такой степени, что я люблю страдания.L'amour comme l'offre et la demandeЛюбовь как предложение и спросOn perd au changeМы проигрываем на биржеQuand comment et où?Когда, как и где?Pour se retrouver ma belleЧтобы найти себя, моя красавицаLe temps est venu de se dire toutПришло время рассказать друг другу всеDe se dire tout, et répondre à l'appelРассказать друг другу все и ответить на звонок.Quand comment et où?Когда, как и где?Dans un univers parallèle,в параллельной вселенной,Le ciel était devenu lourd,Небо стало тяжелым,Pour les avions de MirabelДля самолетов Mirabel

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

LaF

LaF

Исполнитель