Elastic No-No Band - I'm Gonna Treat This Room - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elastic No-No Band - I'm Gonna Treat This Room текст песни

Исполнитель: Elastic No-No Band

альбом: From Z to A, Pt. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Driving in my carЕду в своей машинеEyes get heavy, can't go too farВеки тяжелеют, я не могу зайти слишком далекоI pull in for a bedЯ останавливаюсь, чтобы лечь спатьYou smile at me and say, "No sweat"Ты улыбаешься мне и говоришь: "Не парься".You hand me a keyТы даешь мне ключThen you say, "That'll be fifty"Потом говоришь: "С тебя пятьдесят"I'm gonna treat this room like shitЯ буду обращаться с этой комнатой как с дерьмом'Cause you made me pay fifty dollars for itПотому что ты заставил меня заплатить за нее пятьдесят долларовI'm gonna treat this room like shitЯ собираюсь обращаться с этой комнатой как с дерьмом'Cause you made me pay fifty dollars for itПотому что ты заставил меня заплатить за нее пятьдесят долларовFifty dollars seems to meПятьдесят долларов кажутся мнеLike an exorbitant feeНепомерной платойSo I'm gonna get full use of my moneyТак что я собираюсь полностью использовать свои деньгиAnd you say there's free HBOА ты говоришь, что есть бесплатный HBO(I heard there was free HBO!)(Я слышал, что есть бесплатный HBO!)But it turns out it's just ShowtimeНо оказывается, это всего лишь время показа(Oh man!)(О боже!)And you leave out lots of little crappy soapsИ ты оставляешь много маленьких дерьмовых мыльных шариковIn the hopes I won't commit some towel-thieving crimeВ надежде, что я не совершу какое-нибудь преступление с кражей полотенецWell, maybe not this timeНу, может быть, не в этот разBut then you leave me no shampooНо потом ты оставляешь мне шампунь без присмотраSo what am I supposed to do?Так что же мне прикажешь делать?What am I supposed to do?Что мне прикажешь делать?I'm gonna treat this room like shitЯ собираюсь обращаться с этой комнатой как с дерьмом'Cause you made me pay fifty dollars for itПотому что ты заставил меня заплатить за это пятьдесят долларовI'm gonna treat this room like shitЯ буду обращаться с этой комнатой как с дерьмом'Cause you made me pay fifty dollars for itПотому что ты заставил меня заплатить за нее пятьдесят долларовFifty dollars seems to meМне кажется, пятьдесят долларовLike an exorbitant feeКак непомерная платаSo I'm gonna get full use of my moneyТак что я собираюсь полностью использовать свои деньгиThere's no ventilation in the bathroom stallВ кабинке туалета нет вентиляцииSo I'm gonna kick some holes in the wallТак что я собираюсь проделать несколько дырок в стенеTV remote is glued to the nightstandПульт от телевизора приклеен к прикроватной тумбочкеSo I'm gonna break it to pieces with my handТак что я собираюсь разбить его на кусочки рукойSeries of mirrors up on the ceilingРяд зеркал на потолкеI guess I'll get in touch with how I am feelingДумаю, я смогу разобраться в своих чувствах.I'm feeling pretty goodЯ чувствую себя довольно хорошоThe thermostat'a broken, the heat won't get hotterТермостат сломан, тепло не нагревается.Let's see what happens when you just add waterДавайте посмотрим, что произойдет, если вы просто добавите воды.None of the hangers come off of the clothes rackНи одна из вешалок не снимается с вешалки для одежды.I'll get a blowtorch and take care of thatЯ возьму паяльную лампу и позабочусь об этомFluorescent bulbs and no natural lightЛюминесцентные лампы и никакого естественного освещенияI'm guess I'm gonna have to make a bonfireДумаю, мне придется разжечь костерTonightСегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста