Prinz Pi - Ende Blut alles Blut - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prinz Pi - Ende Blut alles Blut текст песни

Исполнитель: Prinz Pi

альбом: Kompass ohne Norden Live: Auf Kurs nach Hause

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es fängt jedes mal an mit "Hast du Lust etwas zusammen zu machen?"Каждый раз это начинается с вопроса: "Тебе хочется что-нибудь сделать вместе?"Und endet damit seine Sachen zusammen zu packenИ заканчивает тем, что собирает свои вещи.Und einander zu hassen und die Liebe von gesternИ ненавидеть друг друга, и любить вчерашний день,Für alles Unglück von Heute verantwortlich zu machenОбвинять во всех сегодняшних несчастьяхWir verletzen Menschen, die uns liebenМы причиняем боль людям, которые любят насLieben Menschen, die uns verletzenЛюбить людей, которые причиняют нам больMeine Berufung ist das auszusprechen in TextenМое призвание - произносить это в текстахGlaubten an große Gesten, hörten nur tote WesenВерили в великие жесты, слышали только мертвые существа.'Nen Fick zu geben ist seeliger als die Kohle nehmenТрахаться с ней душевнее, чем брать уголь.Und sind wir hier gelandetИ мы оказались здесь,Ich wache auf nach SchiffsbruchЯ просыпаюсь после кораблекрушения,Ich bin bei dir gestrandetЯ застрял с тобой,Du bist mein kleines EilandТы мой маленький островNur ich weiß wie die Insel heißt und wo sie liegtТолько я знаю, как называется остров и где он находитсяDa auf der Indianerecke, da liegt meine HeimatЭто на индийском углу, это мой дом.Du trägst meine alten Hemden, Löcher im FlanellТы носишь мои старые рубашки, дырки во фланели,Und siehst darin heißer aus als all die Töchter von ChanelИ выглядеть в нем горячее, чем все дочери ШанельWo die Liebe hinfällt, stürzen auch wirТам, где любовь падает, мы тоже падаем.Alle Wunder sind uns wirklich passiertВсе чудеса действительно случались с намиIch hab dich so geliebt, weil wir das Gleiche hasstenЯ так любил тебя, потому что мы ненавидели одно и то же.Lass gehen, wo wir noch groß sindОтпусти туда, где мы все еще велики.Lass uns nicht kleiner machenДавайте не будем делать меньшеWo die Liebe hinfällt, stürzen auch wirТам, где любовь падает, мы тоже падаем.Alle Wunder sind uns wirklich passiertВсе чудеса действительно случались с намиIch hab dich so geliebt, weil wir das Gleiche hasstenЯ так любил тебя, потому что мы ненавидели одно и то же.Lass gehen, wo wir noch groß sindОтпусти туда, где мы все еще велики.Lass uns nicht kleiner machenДавайте не будем делать меньшеEines Tages werd' ich sagenКогда-нибудь я скажу,Weißt du noch unsere ZukunftТы помнишь наше будущее?Die wir uns nach 10 Bechern Whiskey maltenКоторую мы нарисовали друг другу после 10 стаканов вискиVom wilden großen Garten, von unseren Kindern sprachenО диком большом саду, о наших детях говорилиVöllig selbstständig die gleichen Bilder ratenПолностью самостоятельно угадывать одни и те же картинкиVon irgendwo kommt leise und heiser Jimi HendrixОткуда-то появляется тихий и хриплый Джими ХендриксDu sagst Angst vor Bindung, ich sage IndependentТы говоришь, что боишься привязанности, я говорю "Независимый".Wir verstehen uns blind und das müssen wirМы слепо понимаем друг друга, и это то, что нам нужноWeil es immer dunkel ist, wenn wir uns sehen, küssen wirПотому что всегда темно, когда мы видим друг друга, мы целуемся.Wo die Liebe hinfällt, stürzen auch wirТам, где любовь падает, мы тоже падаем.Alle Wunder sind uns wirklich passiertВсе чудеса действительно случались с намиIch hab dich so geliebt, weil wir das Gleiche hasstenЯ так любил тебя, потому что мы ненавидели одно и то же.Lass gehen, wo wir noch groß sindОтпусти туда, где мы все еще велики.Lass uns nicht kleiner machenДавайте не будем делать меньшеWir sterben gemächlich, merken es beide doch auchМы умираем неторопливо, но оба осознаем это.Feuer ist lange schon aus, Wohnung riecht nach kaltem RauchОгонь давно погас, в квартире пахнет холодным дымом.Sagen, wir müssen raus, fahren weg, doch laden nicht aufГоворя, что нам нужно выбраться, уехать, но не заряжаться.Reicht fürs Weitermachen grade so ausЭтого достаточно, чтобы двигаться дальшеDie Macht der GewohnheitСила привычкиWir wollen nicht enden als Senioren im WohnheimМы не хотим оказаться пожилыми людьми в общежитииDie sich mehr Dulden als liebenкоторые терпят друг друга больше, чем любятDie Schuld für ein lahmes leben gegenseitig auf sich schiebenПерекладывая вину за неудачную жизнь друг на другаDu hältst deine Zigarette wie diesen sprichwörtlichen StrohhalmТы держишь сигарету, как эту пресловутую соломинку,Jetzt sitz' ich wieder rum in irgendeinem BackstageraumТеперь я снова сижу без дела в какой-то задней комнате,Kalt, verraucht irgendwann war er weg der TraumХолодный, одурманенный в какой-то момент, он ушел из мечты.Alt, verbraucht, beschmiert mit all den schwarzen EddingsСтарый, изношенный, испачканный всеми этими черными штучками.Die Wände leisten mir Gesellschaft, ich höre sie sprechenСтены составляют мне компанию, я слышу, как они говорят.Paar hundert Kilometer Autobahn und Regen liegenНесколько сотен километров шоссе и дождь лежатZwischen mir hier und dir und unseren LebenslügenМежду мной здесь и тобой и нашей жизненной ложью.Wir klammern uns an unsere ersten TreffenМы цепляемся за наши первые встречи,Zehren von den Bildern hinter denen wir die Wirklichkeit versteckenПоглощение образов, за которыми мы скрываем реальность.Wo die Liebe hinfällt, stürzen auch wirТам, где любовь падает, мы тоже падаем.Alle Wunder sind uns wirklich passiertВсе чудеса действительно случались с намиIch hab dich so geliebt, weil wir das Gleiche hasstenЯ так любил тебя, потому что мы ненавидели одно и то же.Lass gehen, wo wir noch groß sindОтпусти туда, где мы все еще велики.Lass uns nicht kleiner machenДавайте не будем делать меньше

Поcмотреть все песни артиста