Prinz Pi - Im Westen nix Neues / Tochter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prinz Pi - Im Westen nix Neues / Tochter текст песни

Исполнитель: Prinz Pi

альбом: Im Westen nix Neues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alles schwarz, Tunnel aufВсе черное, туннель на вершине.Grelles Licht, Hospitalяркий свет, больницаBlindheit, Kind schreitСлепота, ребенок кричит.Die Lebenszeichen optimalОптимальные признаки жизни2, 8 Kilogramm, Wunschmensch2, 8 килограмма, желанный человекHoffnungsstrahl, Jahre fliegenЛуч надежды, летят годы.Vaterliebe, portioniert per WochentagОтцовская любовь, порция по дням неделиGlieder wachsen, kleine Fingerконечности растут, мизинцыLernen große Hände haltenУчимся держать большие рукиLieder machen, Herzen brechenСочиняя песни, разбивая сердца,Auf Covern Schatz voll Schmerzen lächelnНа обложке милая, полная боли улыбка.Leuchtende Reklamen schreien Marken in die NachtСветящиеся рекламные объявления кричат брендам в ночиIhr Licht löscht die Sterne aus dem Himmel, der hier hängtТвой свет стирает звезды с неба, которое висит здесь,Und alle hier erwarten, dass du Teil wirst, dieser StadtИ все здесь ожидают, что ты станешь частью этого города.Du im Spiegel ihrer Schaufenster dein Innerstes erkennstВы познаете свое самое сокровенное в зеркале их витринDoch was wenn dich nichts locken kann, dass kaufbar istНо что, если ничто из того, что можно купить, не может вас соблазнитьWenn keiner von den ausgetretenen FadenЕсли ни одна из протекших нитей неDer selbst ausgewählten, brauchbar istКоторый выбирается самостоятельно, пригоден для использованияWenn du wie ein Taucher bist, der unten in der Schwärze sitztКогда ты похож на дайвера, сидящего на дне, в черноте,Sich sehnend nach dem HoffnungsschimmerЖаждущий проблеска надежды,Von jenem ersten LichtОт того первого света,Wir kamen aus dem blau und gehen ins schwarzМы вышли из синего и идем в черное.An unserm Anfang und an unserm Ende ein ArztВ нашем начале и в нашем конце врачDie ganze Stadt leuchtetВесь город горит.Es gibt kein Herz hier, dass treu istЗдесь нет сердца, которое было бы верным.Kein Bild, dass nicht heuchelt.Нет картины, которая не лицемерила бы.Ob unser Glück, Liebe oder GottБудь то наше счастье, любовь или БогWir sind gläubigМы верующиеOb es Halbmond oder Kreuz istБудь то полумесяц или крестIm Westen nichts NeuesНичего нового на ЗападеNach dem eignen Sinn gesuchtВ поисках собственного смыслаGutes Dutzend Jahre langДобрый десяток летMeine Zwanziger zum MorgengrauenМои двадцатые к рассветуDurchgemacht im AbendlandПережитое на западеIm Spiegel sehn mich Narben anВ зеркале на меня смотрят шрамы.Mich seh'n die Augen meiner Tochter in so Farben anНа меня смотрят глаза моей дочери такого цвета.Für die ich keine Namen fandДля которых я не нашел имен.Die Welt ist anders gewordenМир стал другимKomplizierter gewordenСтало сложнееZu viel' sind auf beiden Seiten eines Dschihad gestorbenСлишком много людей погибло по обе стороны джихадаHab ein Anker geworfen, vertrauen gewonnenБросил якорь, обрел уверенность.Noch immer bleibt mein Bild von den Frauen verschwommenВсе еще мое представление о женщинах остается размытым.Ein paar mehr Länder gesehenВидели еще несколько странPaar mehr Bücher gelesenПрочитано еще несколько книгPaar Therapeuten, die erfolgreich meine Psyche verdrehtenПара терапевтов, которые успешно исказили мою психику.Gemerkt, wie die Älteren die Lügen erklärenЗаметил, как старшие объясняют ложьAb hier an Illusionslos für mein übriges LebenС этого момента у меня нет иллюзий на оставшуюся жизнь.JEEZUZ!JEEZUZ!Die ganze Stadt leuchtetВесь город горит.Es gibt kein Herz hier, dass treu istЗдесь нет сердца, которое было бы верным.Kein Bild, dass nicht heucheltНет картины, которая не лицемерила бы.Ob unser Glück, Liebe oder GottБудь то наше счастье, любовь или БогWir sind gläubigМы верующиеOb es Halbmond oder Kreuz istБудь то полумесяц или крестIm Westen nichts NeuesНичего нового на ЗападеDie ganze Stadt leuchtetВесь город горит.Es gibt kein Herz hier, dass treu istЗдесь нет сердца, которое было бы верным.Kein Bild, dass nicht heucheltНет картины, которая не лицемерила бы.Ob unser Glück, Liebe oder GottБудь то наше счастье, любовь или БогWir sind gläubigМы верующиеOb es Halbmond oder Kreuz istБудь то полумесяц или крестIm Westen nichts NeuesНичего нового на ЗападеMein Kompass war kaputt gewesenМой компас был сломан.Eig'ne geistige Kinder wenig späterСобственные духовные дети чуть позжеVon Hatern im Internet kaputt getretenИзбитый ненавистниками в ИнтернетеLuft ist verschmutzt gewesenВоздух был загрязненLange schon, bevor du durch einen schmalen KanalЗадолго до того, как ты прошел через узкий канал,Bei uns im Licht angekommenПрибыл к нам в светBist, aus der Welt davorТы, из мира, существовавшего до этого,Die du wieder verlassen wirstКоторую ты снова покинешь.Durch das selbe TorЧерез те же воротаWie der ganze Rest zuvorКак и все остальное до этогоDroge ist GlückНаркотик - это счастьеBezahlt wird mit LiebeЗа это платят любовью.Währung ist SexВалюта - это сексüberall sind ihre Zähler verstecktих счетчики спрятаны повсюду.AhАхAlles ist KompromissВсе это компромиссVon einem Kompromiss berichte ich durch den RestО компромиссе я сообщаю через остальныхCash, der noch auf deinem Konto istНаличные, которые все еще находятся на вашем счетеWir sind gefangen im Gitter der JahreМы оказались в ловушке за решеткой лет,Netz der TageПаутина днейSchleier der SekundenЗавеса секундAlles eine Frage des MaßstabsВсе дело в масштабе

Поcмотреть все песни артиста