Prinz Pi - Die Gedanken sind frei - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prinz Pi - Die Gedanken sind frei текст песни

Исполнитель: Prinz Pi

альбом: Wahre Legenden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LucryLucry♪♪Die ersten sind gescheitert und die ersten sind gestorbenПервые потерпели неудачу, и первые умерлиDas Leben wurd zu kompliziert, um es wieder zu ordnenЖизнь стала слишком сложной, чтобы ее можно было изменить.Der Abiball ist bei mir diesen Sommer zwanzig Jahre herЭтим летом мне исполнилось двадцать лет со дня выпускного вечераDavon hab ich zehn geträumt, dass ich der deutsche Kanye wäreЯ десять раз мечтал стать немецким КаньеMeine Musik klingt jetzt andersМоя музыка теперь звучит по-другому.Immer noch nicht wie der StandardВсе еще не похоже на стандартWelt hat sich komplett verändertМир полностью изменилсяSo wie die politische LandschaftТак же, как и политический ландшафтPaar Freunde seh ich noch immerПара друзей, с которыми я все еще встречаюсь,Großes Thema die KinderБольшая тема детиDie Sommer wurden zwar heißerлето, правда, становилось жарчеDoch länger wurden die WinterНо зимы стали длиннееEin paar machen weiter MillionenПара продолжает зарабатывать миллионыEin paar sind gescheitert mit DrogenПара потерпела неудачу с наркотикамиDoch glaub mir, die, die das damals schon warenТем не менее, поверьте мне, те, кто уже были тогдаDie bleiben auch weiter IdiotenОни и дальше будут оставаться идиотамиEin paar sind noch immer verliebtПара все еще влюбленаSie bleiben ein Paar, wie man siehtКак видите, они остаются паройEin paar sind von sich ParodienНекоторые из них сами по себе являются пародиямиBei ein paar endet die Party nieДля пары вечеринка никогда не заканчиваетсяUnsre Gedanken sind gefang'n, schon fast seit Anfang anНаши мысли были в ловушке почти с самого начала.Wir seh'n den Topf aus Gold und hoffen, wir komm'n ranМы видим горшок с золотом и надеемся, что мы придем.Wir rennen immer weiter hinter ihm herМы продолжаем гоняться за нимDoch sind die Taschen voll, wär'n wir selber ganz leerНо если бы карманы были полны, мы сами были бы совершенно пустыUnsre Gedanken sind gefang'n, schon fast seit Anfang anНаши мысли были в ловушке почти с самого начала.Wir seh'n den Topf aus Gold und hoffen, wir komm'n ranМы видим горшок с золотом и надеемся, что мы придем.Vielleicht nicht im gleichen Boot, aber im gleichen MeerМожет быть, не в той же лодке, но в том же море.Und bis hinter'n Horizont treiben Leichen umherИ до самого горизонта вокруг дрейфуют трупы.Die Hautcreme noch immer NiveaКрем для кожи все еще остается ровнымDurch Reibung erschimmert das LederТрение заставляет кожу светитьсяVon der Jacke, die gleiche wie damalsИз куртки, такой же, как и тогда.Wo das Chaos noch nicht normal warТам, где хаос еще не был нормальным.Unsre Eltern, die trauten der NASAНаши родители, которые доверяли НАСАOb wirklich wer auf dem Mond da war?Действительно ли кто-то был там на Луне?Wär die Welt sowas wie ein TheaterБыл бы мир чем-то вроде театраOthello, er wär AmerikanerОтелло, он был бы американцем.Wie nett waren die Indianer?Насколько добрыми были индейцы?Sie nahm'n alle auf von den SpaniernОни забрали все у испанцев.Das war, als die Erde noch flach warЭто было, когда Земля была еще плоской.Paar sehen das wieder wie damalsПара снова видит это, как тогда.Wenn irgendwo einmal ein Krieg warЕсли где-то когда-то была война,War keiner davon Made in ChinaНи один из них не был сделан в КитаеDafür jedes Ding, was wir habenДля этого каждая вещь, которая у нас есть,Die Götter, die nenn'n wir jetzt MarkenБоги, которых мы теперь называем брендами.Wir beten, indem wir bezahlenМы молимся, платяHoffen, andere sehen die StrahlenНадеясь, что другие увидят лучи,Um unseren Kopf AureolenВокруг нашей головы ореолы.Wir wollen Glück kaufen wie DrogenМы хотим купить счастье, как наркотики,Wir hatten mal paar IdealeКогда-то у нас была пара идеалов,Und haben sie auch nicht verratenИ не предали их тожеDoch kommen halt nicht mehr so richtig dazuНо больше так не бываетDenn wir müssen die Miete bezahlenпотому что мы должны платить за квартиру,Unsre Gedanken sind gefang'n, schon fast seit Anfang anНаши мысли были в ловушке почти с самого начала.Wir seh'n den Topf aus Gold und hoffen, wir komm'n ranМы видим горшок с золотом и надеемся, что мы придем.Wir rennen immer weiter hinter ihm herМы продолжаем гоняться за нимDoch sind die Taschen voll, wär'n wir selber ganz leerНо если бы карманы были полны, мы сами были бы совершенно пустыUnsre Gedanken sind gefang'n, schon fast seit Anfang anНаши мысли были в ловушке почти с самого начала.Wir seh'n den Topf aus Gold und hoffen, wir komm'n ranМы видим горшок с золотом и надеемся, что мы придем.Vielleicht nicht im gleichen Boot, aber im gleichen MeerМожет быть, не в той же лодке, но в том же море.Und bis hinter'n Horizont treiben Leichen umherИ до самого горизонта вокруг дрейфуют трупы.Ich hab gestern ein'n getroffen auf paar Bier und SchnapsЯ вчера встретил его на паре пива и ликера.Und der gleiche alte Witz ist immer noch sein LieblingssatzИ все та же старая шутка - его любимая фразаUnd seine Existenz sind immer noch nur Sex mit FansИ его существование - это все еще просто секс с фанатами.Und einsame Nächte in sei'm Fünf-Sterne-Zimmer wie der letzte MenschИ одинокие ночи в пятизвездочном номере Сейма, как последний человек.Sich spiegeln im Autolack, im MaßanzugОтражение себя в автомобильной краске, в сшитом на заказ костюмеEgal, was er macht und hat und wie viel Macht er hat, er hat nie Spaß genugНезависимо от того, что он делает и имеет, и сколько у него власти, ему никогда не бывает достаточно веселоEr macht weiter, obwohl er den Sinn davon vergessen hatОн продолжает, хотя и забыл об этом смыслеUnd setzt höchstens bei sei'm Herzinfarkt das falsche Lächeln abИ, самое большее, снимает фальшивую улыбку при сердечном приступе сеймаDann platzt mir der Kragen, hab ihn angesammelt seit JahrenПотом у меня лопается воротник, я накапливал его годами.Manche wurden Charakter, andere Karikaturen von dem, was sie warenНекоторые стали персонажами, другие - карикатурами на то, кем они былиIch frag: Wer ist bei dir, wenn alles mal einfriert?Я спрашиваю: кто будет с тобой, когда все замерзнет?Wenn irgendwer kommt, ob Bank oder Amt und alles dann einzieht?Если кто-нибудь придет, будь то банк или офис, и все тогда переедет?Wenn du mal großen Trost brauchst, ich mein nicht AlkoholrauschЕсли тебе когда-нибудь понадобится большое утешение, я не имею в виду алкогольное опьянение.Ich meine Schlafen zu zweit auf der Couch in Schweden im BootshausЯ имею в виду спать вдвоем на диване в Швеции в эллингеIch mein Backen an Weihnacht, nach Zimt riecht die HeimatЯ свою выпечку на Рождество, дом пахнет корицей.Und nicht nach ei'm Ding, wo der Kick des Besitz dich kurzzeitig high machtИ не после того, что случилось, когда желание обладать на мгновение поднимает тебе настроение.Nach goldenem Toast und dem Geruch von Kaffee im PotПосле золотистых тостов и запаха кофе в горшочкеOkay, ich muss los, aber du weißt, Donnern ist das Lachen von GottЛадно, мне пора, но ты же знаешь, гром-это смех от Бога.

Поcмотреть все песни артиста