Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Monday's fineПонедельник прекрасен.Tuesday I'm in troubleВо вторник у меня неприятности.Wednesday's when the whole world's after meВ среду за мной гонится весь мир.Thursday night, I'll be seeing doubleВ четверг вечером у меня двоится в глазах.Friday morning, back out on the street (y'know what I mean?)Утро пятницы, снова на улице (понимаете, о чем я?)Saturday's child don't sleep 'til SundayСубботний ребенок не спит до воскресеньяStill living that TV fantasyВсе еще живешь этой телевизионной фантазиейWell, Saturday's child don't live foreverЧто ж, субботний ребенок не живет вечноThat's the way they want it to beИменно так они и хотят, чтобы это было♪♪Sundays I'll be praying to anotherПо воскресеньям я буду молиться другому.Mondays might as well be working for freeС таким же успехом по понедельникам можно работать бесплатно.Tuesday night I lost another loverВо вторник ночью я потеряла еще одного возлюбленногоWednesday dream of Saturdays to beВ среду мечтаю о будущей субботеSaturday's child don't sleep 'til SundayСубботнее дитя не спит до воскресеньяStill working in the phantom factoryВсе еще работаю на фабрике призраковWell, Saturday's child don't live foreverЧто ж, субботнее дитя не живет вечноThat's the price of living so freeТакова цена такой свободной жизниSo free meТак освободи меня♪♪I've got no use for high societyМне не нужно высшее обществоTheir money never lasts that longИх денег никогда не хватает надолгоI've got no interest in realityМеня не интересует реальностьWhile they sleep I play my saxophoneПока они спят, я играю на своем саксофоне.Saturday's child don't sleep 'til SundayСубботний ребенок не спит до воскресеньяNot everything is pain and miseryНе все вокруг - боль и страданиеWell, Saturday's world belongs to no oneЧто ж, субботний мир никому не принадлежитAnd that's the way I like it to beИ мне нравится, чтобы так былоYeah, that's the way I like it to beДа, именно так мне и нравится, чтобы это было