Delîl Dîlanar - Serayê - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Delîl Dîlanar - Serayê - Live текст песни

Исполнитель: Delîl Dîlanar

альбом: Festival 2007 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Savaş ve barış gibi bir davadır bizim diyarların davası!"Это такое дело, как война и мир, это дело наших земель!"Kürtler kan kustuklarında, barıştan bahsederler...Когда курдов рвет кровью, они говорят о мире...Ovalarına burukluk,Терпкость к равнинам,Vadilerine ağıtların döşendiği o diyarları nasıl anlayabilirsiniz ki?Как вы можете понять те земли, в долинах которых проложены плачи?Kürtlerin yaşadıkları tabiatın burukВяжущий характер, в котором живут курдыGörüntüsü var, sedasını ise Qasımo'da duydum.У него есть изображение, и я слышал его седан в Касиме.Kürtlerin dünyasına musallat olmuş eziklik duygusundanИз-за чувства угнетения, которое преследует мир курдовKurtuluşun nağmelerinin saklı olduğu bir şahesere tanık oldum.Я стал свидетелем шедевра, в котором скрыты мелодии спасения.Serayê'yi dinledikten sonra, dünya eskisi gibi değildi artık.После того, как я услышал Серай, мир стал не таким, каким был раньше.Serayê'nin ritmiyle sarhoş, sırtlanlara yasak o coğrafyada,Пьяный в ритме теплицы, гиенам запрещено в этой географии,Süzülüşünün sınır tanımadığı,Его скольжение не знает границ,Adressiz bir kelebeğin kanatlarında, yurt aradım.На крыльях бабочки без адреса я искал общежитие.Serayê'yi bizimle tanıştırarak ortalıktan kaybolan sesin sahibi bizi,Познакомив нас с оранжереей, владелец исчезнувшего голоса познакомил нас с нами.,Serhat'ın sert tabiatına savurarak,Бросая вызов суровой природе Серхата,şefkat ve gurur yüklü müziğin şifresindeв шифре музыки, наполненной состраданием и гордостьюSaklı duran bir kadına aşık etti: SERAYÊОн влюбился в скрытую женщину: СЕРАЙSerayê'ye aşık olanların tek bir kaderi var: Beklemek!У тех, кто влюблен в Теплицу, судьба одна: ждать!Bekleyeceksiniz, ama nasıl?Вы подождете, но как?Serayê'ye o kadar uzak bir diyarda ki!Серайе в такой далекой стране!Müziğin umutla başladığı bu parçanın hiç bir anında hüzün bulamayanЭтот трек, в котором музыка начинается с надежды, никогда не находит мгновенной грустиDinleyici, "Serayê" albümünün ikinci şarkısıСлушатель, вторая песня с альбома "Serayê""Qasımo"ya sığınma gibi bir gücü yakalayamaz artık.Он больше не сможет захватить такую силу, как убежище для "Касимо".Eğer Qasimo'yu dinlemişseniz, içinizde buruk bir yara açılmışsa,Если вы слушали Касимо, у вас внутри открылась едкая рана.,Bir annenin kuzusu yerine koyduğu yüreği Qasımo için dünyayıМир для Касимо, его сердца, которое он положил вместо материнского ягненкаKavuracak kadar, söz biriktirmiş ve baharın bile neden erkenДостаточно, чтобы обжарить, он накопил обещания, и почему даже весна ранняяGeldiğinden şikayetçiyse,Если он жалуется, что пришел,,O zaman sizin Qasımo'ya geri dönmeniz mümkün değil.Тогда вы не сможете вернуться к Касимо.Qasımo'nun müziğinin gölgesinde,В тени музыки Касимона,Serhat'ın sarp dağlarına doğru süzülerek yol alan atın sırtındakiНа спине лошади, которая плывет к крутым горам Серхата и прокладывает себе путьYiğidin, yaralı bedeniyle karşılaştığınızda, yüreğinizdeki "Ax!Когда вы сталкиваетесь с его доблестным израненным телом, в вашем сердце звучит крик: "Топор!" Sizi geri dönüşü olmayan bir serüvene sürüklemişse ve bu melodinin" Если он втянул вас в необратимое приключение, и эта мелодияSon sözleri bir tutam müzikte, "Qasımo menal!Его последние слова в музыке: "Касимо Менал!" Ile kavrulmuşsa, kalbiniz artık eskisi gibi atmayacaktır." Если его обжарить, ваше сердце больше не будет биться так, как раньше.Eğer bir annenin ağıtının bile "imdat" dilediğini duymuşsanız,Если вы когда-нибудь слышали плач матери, которая даже просила "о помощи,Eğer çaresizse bir anne ve Meyro'nun Qasımo'sunun derinleşenЕсли она в отчаянии, мать и углубление Касимо МейронаYarasına merhem bulamıyorsa,Если он не может найти мазь на своей ране,O zaman sizin tek bir çareniz var: SERAYÊ.Тогда у вас есть только один выход: СЕРАЙ.Qasımo'dan sonraki durağınız, kaçınılmaz olarak Serayê'dir.Ваша следующая остановка после Касимо неизбежно - Теплица.Serayê'ye ulaşmayı beklemek;Ожидание, чтобы добраться до теплицы;Ya da Qasımo'yu Serayê ileИли с Касимою СераемBuluşturmanız sizi beklemekten kuratarabiliyor.Ваша встреча может избавить вас от ожидания.Bu müzikte hem yıkıntı, hem de kurtuluş var!В этой музыке есть и разрушение, и спасение!Mamed Axa'nın Serayê'si'nin dostu olmak isteyen,Кто хочет быть другом Серая Мамеда Аксана,Evinin yıkılmasına, kılıcının bükülmesine rıza gösterendir.Тот, кто согласился на разрушение своего дома и изгиб своего меча.Mertebesi yükseklerin yer aldığı bir cemaatte Serayê'ni dostu olmaklaБудучи другом Сераяни в приходе высокого ранга,övünen birinin gururu yüksektir,у хвастливого человека высокая гордость,Sevinci onu kanatlandırıp diyardan diyara uçuracak kadar diriОн достаточно жив, чтобы его радость взмахнула крыльями и перелетела с земли на землюBir maceradır artık. Serayê'nin dostu olan adamın başı, diktir.Теперь это приключение. У человека, который дружит с Сераем, голова прямая.Serhat'ta sonbaharın geldiği bir sabah vakti,В Серхатте наступает утро осени,Serayê'yi kaybeden yiğit bir adam,Доблестный человек, потерявший теплицу,Kin duymayacak kadar tapıyorsa ona;Если он слишком обожает ее, чтобы обижаться на нее;Serayê'nin sözlerinin ustası Şakiro ise ve eğer Şakiro bu sözleriЕсли Шакиро владеет словами Серайена, и если Шакиро владеет этими словамиHalktan edinmiş, sonunda, Serayê albümünde Serayê,Он приобрел его у публики, в конце концов, на альбоме Serayê Serayê,Size duygu sisteminizin alışıkВы привыкли к вашей системе эмоцийOlmadığı bir müzik darbesi yaşatıyorsa;Если у него есть музыкальный импульс, которого нет;Eğer Serhat'ı tanımıyorsanız;Если вы не знаете Серхата;Serayê'yi hiç duymamışsanız;Если вы никогда не слышали о теплице;Baharla, güzü birbirinden ayıracak ritmlerin gölgesinde,В тени ритмов, которые отличат весну от осени,Yüreğinizle yalnız kalmak istiyor,Он хочет побыть наедине с твоим сердцем,Bir yanınızı acılar dünyasının nağmelerine sarılı Qasımo sarmışsa;Если Касимо окутал вас одной стороной, окутанной мелодиями мира страданий,;Ve eğer dinlediğinizde, beyninizin o ana kadar,И если вы слушаете, ваш мозг до этого момента,Serayê'nin kudretinden bihaber oldukları için,Потому что они не знают о могуществе Серая,çalışmayan hücrelerini duygu krizine sokacak,это поставит ваши неработающие клетки в кризис эмоций,O bilmediğimiz sevgi felaketi Serayê ile tanışmışsanız...Если вы когда-нибудь встречали Серай, ту катастрофу любви, о которой мы не знали...O zaman sizin de Serayê'den kurtuluşunuz yok.Тогда вам тоже не выбраться из теплицы.Yüreğiniz bir melodi yumağı gibidir. Yürüyemeyecekseniz,Ваше сердце подобно клубку мелодий. Если вы не можете ходить,Avuçlarınızdan sıyrılıp yere çakılacak bir yürekСердце, которое вырвется из ваших ладоней и упадет на землюTaşıyorsunuz. Bu melodisiz yaşam olmayacak artık.Вы несете его. Больше не будет жизни без этой мелодии.Artık "Savaş ve barış gibi bir davadır bizimТеперь "Война и мир - это наше дело".Diyarların davası!"na sevdalısınız. Zor spas Delîl Dîlanar!!!Суд над землями!"Вы влюблены в на. Неуловимый спас Диланар!!!

Поcмотреть все песни артиста