Nina Romic - Samo Dvoje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nina Romic - Samo Dvoje текст песни

Исполнитель: Nina Romic

альбом: Samo Dvoje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LažemЛежатLažem da ti ne kažemРазве я лежу, что тебе не сказать,Nešto što ne želiš čutiТо, что ты не хочешь слышатьŠto bi moglo te naljutitЧто может и naljutitPjevamЯ поюJedino tako mogu rećiТолько так я могу сказатьSve one zabranjene riječiВсе эти запрещенные словаKoje inače prešutimКоторые в противном случае prešutimI ne znamИ я не знаю,Zašto mjenjam dobru, staruПочему я могу поменять свою хорошую, старуюZa neku noviju gitaruКакую-нибудь новую гитаруA neću svirat ništa novoА я не буду svirat ничего новогоSad sam trijezanТеперь я трезвыйEvo, već skoro tjedan danaВот, уже почти неделю,Al' tvoja priča još je uvijek stranaAl ваша история по-прежнему сторонNe prepoznajem ni slovoНе признаю ни эту буквуPucaСтреляетPo šavovima naša ljubavПо швам наша любовьViše nije vrijedna trudaБольше не стоит усилийNije vrijedna spomenaНе стоит упоминанияTu samТам яAl' u mislima dalekoАль в мыслях далекоPokušavam prijeći prekoЯ пытаюсь пересечьOnog zadnjeg ispadaТого, последнего оказываетсяI tražimИ я прошуSamo jednu svijetlu točkuТолько одну светлую точкуDa noćas pretrpim samoćuСегодня вечером pretrpim одиночествоPa da sutra budem tvojaТак что завтра я твояViše ne pazimБольше не pazimŠto ću za tebe obućiЧто я буду для тебя надетьIonako svemu u kućiВ любом случае все в домеIzblijedila je bojaIzblijedila цвет♪♪Jer onaj kog si voljela, ne, to više nisam jaПотому что тот, которого ты любила, нет, это больше не я.Tek na njega podsjećam dok bolje me pogledašТолько на него я напомню, пока лучше меня смотришьJer nema više osmijeha kojem si vjerovalaПотому что нет больше улыбки, которой ты верила,Ko da se otvorila kutija PandorinaКто что открыл ящик ПандорыOnaj kog sam voljela još u meni pulsiraТот, которого я любила еще во мне пульсируетVraća se u snovima i svaki novi dan da otjeraВозвращается в сны, и каждый новый день, что otjeraNi ja više nisam ta što slijepo je vjerovalaНи я больше не та, что слепо верилаNema smisla da se pretvaram kad rezultat već dobro znamНет смысла смешение, когда результат уже хорошо знаюI što je to u ljudima, što takvu ljubav ubija?И что это такое в людях, что такую любовь убивает?Ne želim vjerovati da to se zove sudbinaЯ не хочу верить, что это называется судьбаOva ljubav je tempirana, spremna da eksplodiraЭта любовь была приурочена, готова взорватьсяJer sve je loše u sebe skupila, ko Pandorina kutijaПотому что все плохое в себе собрала, ко ящик Пандоры

Поcмотреть все песни артиста