Pekoe - Marionette's Scrapbook - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pekoe - Marionette's Scrapbook текст песни

Исполнитель: Pekoe

альбом: Marionette's Scrapbook

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fancy all this decorationФантазии все это украшенияPainted across my faceНарисовал на моем лицеAcrylic eyes and a smile sure areАкриловые глаза и улыбка точноNice for a canvas of pear wood and grainПриятный на холсте из дерева и зернаI'll heed your words for you have sewn meПлохо внимают вашим словам для вас сшила мнеA costume fit for a kingПодходят костюм для короляFor these silk purple sleeves catch me looks of envyЗа эти шелковые фиолетовые рукава поймать меня смотрит завистиBut as I sit still I can't help but winceНо, как я сижу до сих пор я не могу помочь, но вздрагивания'Cause how weirdly does this world surround meПотому что каким странным образом этот мир окружает меня.Overwhelming, yet so terribly emptyПодавляющий, но в то же время такой ужасно пустой.You simply tie me to string and tuck me in a pretty boxТы просто привязываешь меня к веревке и укладываешь в красивую коробку.You say "oh how she'll love you, you'll see!" and then send me offТы говоришь: "О, как я люблю тебя, вот увидишь!" - а потом отсылаешь меня прочь."Fill a soul with"Наполни душуTinsel and marvellous playthingsМишурой и чудесными игрушкамиIf there's a hole left unpatchedЕсли есть дыра, оставленная незатронутойBy sentient beings"Разумными существами"Place my hand on my head, is all this mess inside what you call 'thinking'?Кладу руку на голову, неужели весь этот беспорядок внутри того, что ты называешь мышлением?Suppose there is more to me than justПредположим, что во мне есть нечто большее, чем простоSimply a puppet wearing its dustмарионетка, облаченная в прахFind me sleeping underneath a fir treeНайди меня спящим под ельюWrapped in a ribboned gleamЗавернутый в блестящую ленту.Give me a name if you may, little princessНазови мне имя, если можешь, маленькая принцесса.Let me present to you the tricks up my sleeveПозволь мне показать тебе козыри, которые у меня припасены в рукаве.Your wish is my commandТвое желание для меня закон.Pull my threads and let's play pretendПотяни за мои ниточки и давай поиграем в притворствоMake me dance like a jester on your writing deskЗаставь меня танцевать, как шута, на твоем письменном столеDid you know wooden bones are simply the best?Знаешь ли ты, что деревянные кости просто лучшие?They don't break and bruiseОни не ломаются и не оставляют синяковOr get bitten blueИли тебя покусают до синевыBy the nightmares scurrying out to scare youКошмары, спешащие напугать тебя.All of this loneliness, I will trick them awayВсе это одиночество, я обману их.When the moon rises, I'll guard you, so dream and be braveКогда взойдет луна, я буду охранять тебя, так что мечтай и будь храброй.Hold meОбними меняAnd give me a tug on these heartstringsИ потяни за эти сердечные струныGod knows why I'm longingБог знает, почему я так хочуFor your sorrows to mendЧтобы твои печали излечилисьPlace my hand on my chest, there's something I feel faintly beatingПоложи мою руку мне на грудь, я чувствую, как что-то слабо бьется.Please use all my clothes to dry your eyesПожалуйста, используй всю мою одежду, чтобы вытереть глаза.If copper stains tarnish over your sightЕсли медные пятна застилают тебе зрение.They grow up quick and find new thingsОни быстро взрослеют и находят новые вещи.That they hold dear in their mindsЧто им дорого в их умахShe's forgotten all about my stringsОна совсем забыла о моих струнахNow she plays with her own kindТеперь она играет с себе подобнымиHow peculiar is this world around meНасколько необычен этот мир вокруг меняFull of gifts, and yet so terribly tragicПолная подарков, и все же такая ужасно трагичная.Handled with utmost care, yet something still feels brokenОбращалась с предельной осторожностью, но что-то все равно кажется сломанным.But what more can I ask for, she's happy, so I've nothing to spareНо чего еще я могу желать, она счастлива, и мне нечего терять.Fill a soul withНаполни душуTinsel and marvellous playthingsМишура и чудесные игрушкиIf there's a hole left unpatchedЕсли есть дыра, оставленная незатронутойBy sentient beingsРазумными существамиIt's only painful because now I know it's fulfillingЭто только причиняет боль, потому что теперь я знаю, что это приносит удовлетворениеAnd just for a toy wearing its dustИ только для игрушки, покрытой пыльюWith what I have, I've sure done enoughС тем, что у меня есть, я уверен, сделал достаточно

Поcмотреть все песни артиста