Shad-Rapp - Up Nort - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shad-Rapp - Up Nort текст песни

Исполнитель: Shad-Rapp

альбом: Shoot! Der It Is!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up one morning, and I got out my gunОднажды утром я проснулся, достал пистолетAnd we headed up nort on Highway 141!И мы направились в сторону Норта по шоссе 141!It was time for breakfast – we'd been driving a whileБыло время завтракать – мы были за рулем некоторое времяHit the Quik Mart in Lena for a case of Old Style!Зайдите в Quik Mart в Лене и купите упаковку Old Style!Well, we finally got to Crivitz at eleven o'clockЧто ж, мы, наконец, добрались до Кривица в одиннадцать часов.With hopes of killing furry critters, and some grouse, and woodcock!В надежде поубивать пушистых тварей, куропаток и вальдшнепов!We drenched ourselves in skeeter spray: it was 100% DeetМы облили себя спреем skeeter: это был 100% ДэтYah! We're lucky that we stopped at the Farm and Fleet!Да! Нам повезло, что мы остановились на ферме и автопарке!Now we're both ready, the bugs won't be so harshТеперь оба были готовы, насекомые не будут такими жесткимиWe set out for some woodcock, tromping through the marshМы отправились за вальдшнепом, топая по болотуAbout 20 minutes later we heard a little soundПримерно через 20 минут мы услышали тихий звукAnd 3 or 4 woodcock flew off of the groundИ 3 или 4 вальдшнепа взлетели с землиI aimed the Winchester double barrel over and underЯ прицелился из двустволки Винчестера сверху и снизуAnd blew off two shots? Guy, they rang out like thunder!И сделал два выстрела? Парень, они прозвучали как гром!But I used slugs instead of birdshot. Yah, that wasn't so smartНо я использовал пули вместо птичьей дроби. Да, это было не так уж умноI hit two of them woodcock and ripped them both apartЯ подстрелил двух вальдшнепов и разорвал их обоих на частиI found a beak and two feathers - no problem with my aimЯ нашел клюв и два пера - с прицелом проблем не возниклоBetter load with birdshot, yah, and find some other game!Лучше заряди птичью дробь, ага, и найди какую-нибудь другую дичь!We kicked up some grouse and they took to the skyМы подстрелили несколько куропаток, и они взмыли в небоWhen they hit the clearing, those grouse were going to die!Когда они вышли на поляну, эти куропатки должны были умереть!We were about to take a shot before they flew too farМы собирались выстрелить, пока они не улетели слишком далекоThen up came a warden from the DNRПотом подошел надзиратель из ДНРHe said I need to see a license, you can't run around hereОн сказал, что мне нужно увидеть лицензию, вам нельзя здесь бегатьAnd what's the deal with all the empty cans of Old Style beer?И что случилось со всеми этими пустыми банками из-под Старого пива?So we gave him our papers, we ain't doing no harmИтак, мы отдали ему наши документы, мы никому не причиним вреда.We got permission to hunt the woods behind the VanderVelden farm!Мы получили разрешение на охоту в лесу за фермой Вандервельденов!He said All right you guys can hunt again, everything's OKОн сказал, что все в порядке, вы, ребята, можете снова охотиться, все в порядкеBut we said No it's not, cause all the grouse flew away!Но мы сказали, что это не так, потому что все тетерева улетели!Well it's time to move on so we headed up the hillЧто ж, пора двигаться дальше, поэтому мы направились вверх по холмуMaybe we can find a fuzzy animal to kill!Может быть, нам удастся найти пушистого зверька, которого можно убить!I kicked a brush pile and out shot a rabbitЯ пнул ногой кучу кустарника и подстрелил кроликаAnd we fired both barrels at the hare out of habitИ мы по привычке выстрелили в зайца из обоих стволовI sprayed him full of shot and laid him out on the rocksЯ обрызгал его дробью и уложил на камниAnd my gun scared the hell out of a red-tailed foxИ мое ружье до смерти напугало краснохвостую лисуThe fox darted past between me and the rabbitЛиса проскочила между мной и кроликомAnd as he ran by he sure enough went and grabbed itИ когда он пробегал мимо, то, конечно же, подошел и схватил егоI couldn't shoot the varmint, didn't reload my gunЯ не смог выстрелить в шалуна, не перезарядил пистолетSo we hopped back in the pickup, we weren't having any funТак что мы запрыгнули обратно в пикап, нам было совсем не веселоJust out of Beaver on the county trunkТолько что из Бивера на магистрали округаWe stopped in the bar and got rip-snorting drunkМы зашли в бар и напились вдрызгWhen we stumbled out the tavern with a beer in our fistКогда мы, спотыкаясь, вышли из таверны с пивом в кулакеIt was five hours later, oh the wife will be pissed!Прошло пять часов, о, жена будет в бешенстве!To avoid the law, we used County Truck BЧтобы избежать закона, мы воспользовались окружным грузовиком BWe won't get no T – I – C – K – E – T!Мы не получим никакого Т - И – К - К – Е - Т!But we shouldn't have been driving after 10 or 20 beerНо нам не следовало садиться за руль после 10 или 20 кружек пиваCause we flew off of the road and ran smack into a deer!Потому что мы вылетели с дороги и врезались в оленя!It caused eleven-hundred dollars in damage to his truckЭто нанесло ущерб его грузовику на одиннадцать сотен долларовBut it cost a little more for that mutilated buck!Но это стоило немного больше за тот изуродованный доллар!We got skunked on the hunt but were happy all the sameМы напились на охоте, но все равно были счастливыWe went hunting up in Crivitz and came home with some game!Мы поохотились в Кривице и вернулись домой с дичью!

Поcмотреть все песни артиста