Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
As I was out walking down by the seashoreКогда я прогуливался по берегу моряI met a young woman was cryingЯ встретил плачущую молодую женщинуI asked her the reason for all her lamentЯ спросил ее о причине всех ее жалобAnd why she was wringing and sighingИ почему она так сокрушается и вздыхаетOh sir its a wonder we meet here todayО, сэр, это чудо, что мы встретились здесь сегодняAnd a wonder my heart is still beatingИ чудо, что мое сердце все еще бьетсяFor not two hours henceНе пройдет и двух часов, какI have buried my childЯ похоронила своего ребенкаAnd my husband in despair defeatedИ мой муж в отчаянии побежденMay the winds of the ocean blow over my bonesПусть океанские ветры обдувают мои костиAnd hell be my home when I'm dyingИ ад будет моим домом, когда я умруIf ever a man shall be able to sayЕсли когда-нибудь мужчина сможет сказатьThat a daughter of Scotland was lyingЧто дочь Шотландии лгалаFor the story unfoldding will burn at your earsИбо разворачивающаяся история обожжет ваши ушиAnd melt out the heart of a mountainИ растопит сердце горыAnd the glens full of sheepИ долины, полные овецWill be washed by my tearsБудут омыты моими слезамиWhere once there were people for countingТам, где когда-то были люди для подсчета голосовThey took us at daybreak before we aroseОни забрали нас на рассвете, прежде чем мы всталиThey took us without any warningОни забрали нас без всякого предупрежденияAnd the house we had lived in for all those yearsИ дом, в котором мы жили все эти годыWas nothing but stones by the morningК утру от него остались одни камниThey tore at our roofs with their breakers of steelОни разбили наши крыши своими стальными молоткамиAnd spat on our trust with their cursesИ наплевали на наше доверие своими проклятиямиAnd we starved and we froze in the wind and the rainИ мы голодали и мерзли под ветром и дождемWhile they fingered the straps of their pursesПока они перебирали ремешки своих кошельковNow ships there are waiting in Stranraer townТеперь корабли ждут в Чужом городеThe east winds are cruelly blowingДуют жестокие восточные ветрыAnd new world's are waiting and old world's are goneИ новые миры ждут, а старые миры исчезлиWith the chill of the breakers a-rollingС холодом набегающих волнIts hope will be sailing to scotia's pale shoresЕго надеждой будет плавание к бледным берегам ШотландииLike flocks of old geese they are flyingКак стаи старых гусей, они летятBut I had a dream as I lay in my bedНо мне приснился сон, когда я лежал в своей постелиAnd its here I'll be doing my dyingИ это здесь, я буду умиратьAnd princes and kings will be drinking tonightИ принцы и короли будут пить сегодня вечеромA toast to the power and the gloryТост за власть и славуAnd may God bless their dreams as they lay in their bedsИ пусть Бог благословит их сны, когда они будут лежать в своих постеляхAs I make an end to my storyКогда я заканчиваю свою историюAnd all that I'm asking is earth for a graveИ все, о чем я прошу, это земля для могилыA stone and a bunch of white heatherКамень и пучок белого верескаFor my joy and my beauty no more will I liveРади моей радости и моей красоты я больше не буду житьBut death be my comfort foreverНо смерть навеки станет моим утешением.