Kishore Kumar Hits

Dallas Wayne - If That's Country текст песни

Исполнитель: Dallas Wayne

альбом: Turenki, Texas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

V.1V.1Well, you've called my kinfolk trash all their livesЧто ж, вы всю жизнь называли моих родственников отбросами обществаAnd I'm a chip off the heap, ask any one of my ex-wivesА я - отброс от кучи, спросите любую из моих бывших женI'm a social drinker, and I stay social all I canЯ любитель выпить и поддерживаю общение, насколько могуI'm a deer-snuffin', chain-smokin', simple kinda southern manЯ нюхаю табак, заядлый курильщик, простой в своем роде южанинV.2V.2First you gut our farms, strip-mall all the five-and-dimesСначала вы опустошаете наши фермы, раздеваете все по пять центовThen you tax our so-called sins, call our pleasures a crimeЗатем вы облагаете налогом наши так называемые грехи, называете наши удовольствия преступлениемNow you're turnin' our music into some strange elevator noiseТеперь ты превращаешь нашу музыку в какой-то странный шум лифтаThink it's time for us to win one back for the good ol' boysДумаю, нам пора отыграться для the good ol boysCh.1Глава 1You can paint stripes on a billy goat/call it a tigerТы можешь нарисовать полосы на козле / назвать его тигромIf it floats your boatЕсли это пойдет тебе на пользуYou can make a star of a teenage girlТы можешь сделать звездой девочку-подросткаBut one million dollars won't make her merleНо миллион долларов не сделает ее красавицейLaser beams, navel rings, and a pretty face might be somethingЛазерные лучи, кольца в пупке и хорошенькое личико - это может быть что угодноBut you can kiss my ozark ass, if that's countryНо ты можешь поцеловать мой Озарк в задницу, если это кантри.V.3V.3There's a certain song that's got my local station stuckЕсть определенная песня, из-за которой моя местная радиостанция застряла.It's got a steel guitar, and I believe it mentions a truckВ ней есть стальная гитара, и, по-моему, в ней упоминается грузовик.But the singer don't sound like he ever worked a stick shiftНо певец звучит не так, как будто он когда-либо работал в ручную смену.Sounds more like bad phil collins with a hick faceliftЗвучит больше как плохой Фил Коллинз с деревенской подтяжкой лица.V.4V.4Now I ain't denyin' them suburban moms their funТеперь я не лишаю этих мамочек из пригорода удовольствия.But don't you try to tell me it's the way hank wanted it doneНо не пытайся сказать мне, что все было так, как хотел ХэнкYou better keep your money-grubbin' hands off the poor man's songТебе лучше держать свои жадные до денег руки подальше от песни poor mansAnd make sure chris gaines stays the hell offa my front lawnИ проследи, чтобы Крис Гейнс держался подальше от моей лужайки перед домом.Ch.2Глава2You can take an ear from a barnyard sow/milk it 'tilТы можешь взять ухо у свиноматки со скотного двора / доить его, покаIt turns into a cash cowОна не превратится в дойную коровуYou can lead a chick to a watering-holeТы можешь отвести цыпленка на водопойBut you can't make her drink 'til she gets white soulНо ты не можешь заставить ее пить, пока она не получит белую душуMight be rock, might be schlock, might be the beatles or monkeesМожет быть рок, может быть шлока, может быть битлз или манкиBut you can kiss my ozark ass, if that's countryНо ты можешь поцеловать мой озарк в задницу, если это кантри

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители