Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A poem by Malcolm Guite used with permissionСтихотворение Малкольма Гайта использовано с разрешения автораBegin the song exactly where you are,Начните песню именно там, где вы находитесь,Remain within the world of which you're made.Оставайтесь в мире, из которого вы созданы.Call nothing common in the earth or air,Не называйте ничего обычного на земле или в воздухе,Begin the song exactly where you are.Начните песню именно там, где вы находитесь.Accept it all and let it be for good.Примите все это и позвольте этому случиться навсегда.Start with the very breath you breathe in now,Начните с самого вдоха, которым вы дышите сейчас.,This moment's pulse, this rhythm in your bloodЭтот момент пульсирует, этот ритм в вашей крови.Accept it all and let it be for good.Прими все это и позволь этому быть во благо.And listen to it, ringing soft and low.И слушай это, звучащее мягко и низко.Stay with the music, words will come in time.Оставайся с музыкой, слова придут вовремя.Slow down your breathing. Keep it deep and slow.Замедли дыхание. Сохраняй его глубоким и медленным.And listen to it ringing deep and low.И послушайте, как он звенит глубоко и низко.Become an open singing bowl, whose chimeСтаньте открытой поющей чашей, чей перезвонIs richness rising out of emptiness,- Это богатство, поднимающееся из пустоты,And timelessness resounding into time.И безвременье, звучащее во времени.Become an open singing bowl.Станьте открытой поющей чашей.And when the heart is full of quietnessИ когда сердце наполнится тишиной,Begin the song exactly where you are.Начните песню именно там, где вы находитесь.