Kishore Kumar Hits

Cradle Of Filth - Her Ghost In The Fog - Live текст песни

Исполнитель: Cradle Of Filth

альбом: Live Bait for the Dead

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The moon, she hangs like a cruel portraitЛуна, она висит, как жестокий портретSoft winds whisper the bidding of treesМягкие ветры шепчут приказы деревьевAs this tragedy starts with a shattered glass heartПоскольку эта трагедия начинается с разбитого стеклянного сердцаAnd the mid-nightmare trampling of dreamsИ кошмарного попрания снов посреди кошмараBut, oh, no tears, pleaseНо, о, только без слез, пожалуйста.Fear and pain may accompany deathСтрах и боль могут сопровождать смерть.But it is desire that shepherds its certaintyНо именно желание управляет ее неизбежностью.As we shall seeКак мы увидимShe was divinity's creature that kissed in cold mirrorsОна была божественным созданием, которое целовалось в холодных зеркалах.A queen of snow, far beyond compareСнежная королева, несравнимая ни с чем.Lips attuned to symmetry sought her everywhereГубы, настроенные на симметрию, искали ее повсюду.Dark liquored eyes, an Arabian nightmareТемные глаза, как у арабского кошмара.She shone on watercolors of my pond life as pearlОна сияла на акварелях моей жизни в пруду как жемчужинаUntil those who couldn't have her, cut her free of this worldПока те, кто не мог заполучить ее, не вырвали ее из этого мираThat fateful eve when the breeze stank of sunset and camphorВ тот роковой вечер, когда ветер пах закатом и камфарой.Their lanterns chased phantoms and threwИх фонари преследовали призраков и отбрасывалиAn inquisitive glance, like the shadows they castПытливый взгляд, подобный теням, которые они отбрасываютOn my love picking rue by the light of the moonНа мою любовь, собирающую руту при свете луныPutting reason to flight or to death is their wayПобуждать к бегству или к смерти - их путьThey crept through woods mesmerizedОни крались по лесу, загипнотизированныеBy the taffeta ley of her hips that held swayПо тафты лей бедрами, которые хозяйничалиOver all, they surveyed save a mist on the riseВо всем, они обследовали сэкономить туман на подъемеA deadly blessing to hide her ghost in the fogСмертельное благословение, чтобы скрыть ее призрак в туманеThey raped and left, five men of God, her ghost in the fogОни изнасиловали и ушли, пятеро служителей Божьих, ее призрак в тумане.Dawn discovered her there beneath the cedar's stareРассвет застал ее там, под пристальным взглядом кедровSilk dress torn, her raven hair flown to gown her beauty baredШелковое платье разорвано, волосы цвета воронова крыла разметались, обнажая ее красотуWas starred with frost, I knew her lostБыла покрыта инеем, я знал, что она потерянаI wept 'til tears crept back to prayerЯ плакала до тех пор, пока слезы не вернулись к молитвеShe'd sworn me vows in fragrant bloodОна дала мне клятву благоухающей кровью"Never to part, lest jealous Heaven stole our hearts""Никогда не расставаться, чтобы ревнивые Небеса не похитили наши сердца"Then this I screamed: "Come back to meТогда я закричал: "Вернись ко мне"For I was born in love with theeИбо я был рожден в любви к тебе.So why should fate stand in between?"Так почему судьба должна стоять между ними?And as I drowned her gentle curvesИ когда я утопил ее нежные изгибыWith dreams unsaid and final wordsС невысказанными мечтами и последними словамиI espied a gleam trodden to earthЯ заметил отблеск, втоптанный в землюThe church bell tower keyКлюч от церковной колокольниThe village mourned her by the byДеревня долго оплакивала ее.For she'd been a witch, their men had longed to tryПоскольку она была ведьмой, их мужчины жаждали попробовать.And I broke under Christ seeking guilty signsИ я сломался под Христом, ища виновные знаки.My tortured soul on iceМоя измученная душа на льдуA queen of snowСнежная королеваFar beyond compareНесравненная.Lips attuned to symmetryГубы, настроенные на симметрию.Sought her everywhereИскал ее повсюдуTrappistine eyesГлаза траппистаAn Arabian nightmareАрабский кошмарShe was Erzulie possessedОна была одержима ЭрзулиOf a milky white skinС молочно-белой кожейMy porcelain yinМоя фарфоровая иньA graceful angel of sinГрациозный ангел грехаAnd so for herИ поэтому для нееThe breeze stank of sunset and camphorВетерок пах закатом и камфаройMy lantern chased her phantom and blewМой фонарь погнался за ее призраком и задулTheir chapel ablaze and all locked in to a painИх часовня в огне, и все погружены в больBest reserved for judgement that their bible construedЛучше всего приберечь для суда, как истолковано в их Библии.Putting reason to flightДавая повод к бегствуOr to flame unashamedИли бесстыдному пламениI swept from criesЯ унесся от криковMesmerizedЗагипнотизированныйBy the taffeta leyКлянусь нитью из тафтыOr her hips that held swayИли ее бедрами, которые господствовалиOver all those at bayНад всеми, кто был в страхеSave a mist on the riseОставь туман на подъемеA final blessing to hideПоследнее благословение, чтобы спрятатьсяHer ghost in the fogЕе призрак в туманеAnd I embraced where lovers rotИ я обнялся там, где гниют любовникиHer ghost in the fogЕе призрак в туманеHer ghost in the fogЕе призрак в тумане

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители