Kishore Kumar Hits

Cradle Of Filth - Beneath the Howling Stars - Remixed and Remastered текст песни

Исполнитель: Cradle Of Filth

альбом: Cruelty and the Beast - Re-Mistressed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Midwinter wrongs the rites of springСередина зимы нарушает весенние обрядыHer spinal chill rakes the earthПо ее спине пробегает ознобWhilst pensive souls at zero singВ то время как задумчивые души на нуле поютWoebetidings of rebirthГорестные предчувствия возрожденияUnder cold stares of Mars malignedПод холодными взглядами оклеветанного МарсаNear-suicides cross their heartsБлизкие к самоубийству пересекают их сердцаAnd unborns writhe in tepid brineИ нерожденные корчатся в тепловатом рассолеFor something wicked this way startsИбо начинается нечто порочное на этом пути.Beneath the howling stars!Под воющими звездами!Elizabeth, paragon of viceЭлизабет, образец порокаWatches the sun set pyres alightСмотрит, как загораются погребальные костры на закате солнцаAs bane and tyranny, her dobermans sleepПока бэйн и тирания, ее доберманы спятLike spellbound paramours at her feetКак зачарованные любовники у ее ногA chatter of bells withoutЗвон колокольчиков снаружиRaise hellhounds, teeth on edgeПоднимают адских псов, оскалив зубыFrom sleighs hastened through snow lit redИз саней, спешащих по снегу, освещенному краснымGuests espied from the garret ledgeГости, замеченные с чердачного выступаGreat gloomy mirror tell her faceБольшое мрачное зеркало говорит ее лицуShe will outblind them allОна затмит их всехThat heavenly bodies would fall from graceЧто небесные тела лишатся благодатиTo possess such a lustrous pallОбладать таким блестящим покровомFor beauty is always Cruel!Для красоты всегда жестоко!For beauty is alwaysДля красоты всегда!Let destiny in chains commence!Пусть судьба закует тебя в цепи!Damnation under Gods seeking recompensПроклятие под богами ищет recompensEnslaving to the whims of this mistressЗакрепощение прихотям этого любовницаAs the dance ensued, Elizabeth's moodКак танцевать последовало, Елизаветы настроениеTempered by the craft of a vitreous moonЗакаленное ремесло стекловидное тело ЛуныIn slick black iciness it grew, to consumeСкользкой черной льдистостью оно разрасталось, чтобы поглотитьThe wench her tower tombed, tending to her costumeДевушка, которую похоронила в своей башне, ухаживая за своим костюмомBore the brunt of the storm, when the needle askewedПриняла на себя основную тяжесть шторма, когда игла наклониласьShe has her dogs maul the bitch's wrists throughОна приказывает своим собакам разрывать сучкам запястья насквозьRestored to jaded bliss, this EvisceratrixВозвращенная к пресыщенному блаженству, эта ПотрошительницаDescended to the ball with painted blood upon her lipsСпустилась на бал с нарисованными кровью губамиPassing like a comet so white, as to eclipseПролетела, как комета, такая белая, что затмила ее.The waltz wound down, transfixed!Вальс замер, завороженный!Devoid of all breath in the airЛишенный всякого дыхания воздухEven Death paled to compareДаже Смерть бледнела в сравненииTo the taint of her splendourС пятном ее великолепияSo rare and engenderedТакое редкое и порожденноеUpon the awed throng gathered thereНа благоговейную толпу, собравшуюся тамBeneath the howling stars!Под воющими звездами!She danced so macabreОна танцевала так жутко!Men entranced divined from her gaitМужчины в восторге угадывали ее походкуThat this angel stepped from a pedestalЧто этот ангел сошел с пьедесталаHad won remission from fateПолучил прощение от судьбыBy alighting to darker spheresСпустившись в более темные сферыDelighting in held swayНаслаждаясь властьюFor she was not unlike the GoddessИбо она была похожа на БогинюTo whom the wolves bayedНа которую лаяли волкиWhilst envy glanced daggers from court maidens, arbouredВ то время как придворные девы, окруженные деревьями, с завистью метали кинжалыWho whispered in sects of suspicions abroadКоторые шептались в сектах о подозрениях за границейThat Elizabeth bewitchedКоторого околдовала ЭлизабетSee how even now the whore castsПосмотри, как даже сейчас шлюха накладываетHer spells upon the Black CountСвои чары на Черного графаWhom her reddened lips hold fastКоторого крепко держат ее покрасневшие губыTongue unto tongue, swept on tides without careЯзык к языку, унесенная приливами без оглядкиFor the harpies who rallied their maledict glaresДля гарпий, которые объединили свои проклятые взглядыA halo of ravens tousled her hairНимб из воронов взъерошил ее волосыChandeliers a tiara, for passions ensnaredУкрашает диадему, для пойманных в ловушку страстейPhantasies sexed when their eyes, moonstruck metФантазии занимались сексом, когда их глаза, пораженные луной, встречалисьTheir friction wore a way through the sea of foreplayИх трение прокладывало путь сквозь море предварительных ласкLovers at first bite, an Eve tempted to layЛюбовники при первом укусе, Ева, испытывающая искушение переспатьGasping at rafters, flesh pressed in balletЗадыхающийся у стропил, прижатый плотью в балетеBut caprice, honours leashedНо каприз, почести на привязиShe absconded the feast to prowl wonderlandОна сбежала с пира, чтобы побродить по стране чудесBeasts in hand from the keep of feudal dilemmaРучные звери из крепости феодальной дилеммыWell mantled in furs, through cullis to watchХорошо закутанный в меха, через каллис, чтобы наблюдатьDogstars howl at the earth!Собачьи звезды воют на землю!On this violent night, unholy nightВ эту жестокую ночь, нечестивую ночьWinds lashed their limbs togetherВетры сплели их ветви вместеAs the ether vent its wintry spiteКогда эфир излил свою зимнюю злобуShe wished his kiss on her frozen landscapesОна желала, чтобы он поцеловал ее замерзшие пейзажиTo excite the bleak advanceЧтобы возбудить унылое продвижениеFrom castle bowers, wherein small hoursИз замка бауэрс, где предрассветные часыThe Devil never came by chanceДьявол никогда не появлялся случайноA lone charm tied to her inner thighОдинокий амулет, привязанный к внутренней стороне ее бедраSent lusts nova as hooves trodПосылал нову похоти, когда топали копытаCobbled streets where lowlives fleetМощеные улицы, по которым бродили подонкиWere flung to a wayward GodБыли брошены своенравному БогуMidwinter wrongs the rites of springСередина зимы нарушает весенние обрядыHer spinal chill rakes the earthПо ее спине пробегает ознобWhilst pensive souls at zero singВ то время как задумчивые души на нуле поютWoebetidings of rebirthГорестные предчувствия возрожденияUnder cold stares of Mars malignedПод холодными взглядами оклеветанного МарсаNear-suicides cross their heartsБлизкие к самоубийству пересекают их сердцаAnd unborns writhe in tepid brineИ нерожденные корчатся в тепловатом рассолеFor something wicked this way startsИбо начинается нечто порочное на этом пути.Beneath the howling stars!Под воющими звездами!Pounding upon the pauper ridgeКолотя по хребту нищих.Earshot of a hunched beldameСлышно было, как сгорбился бельдейм.Elizabeth teased, would he dare to pleaseЭлизабет поддразнила: "Осмелится ли он угодитьSuch elderly loins enflamed?Такие немолодые чресла воспылали?To this he feigned a grim disdainНа это он изобразил мрачное презрение.Playing to her slayful eyeИграя на ее убийственном взгляде.But the hagНо ведьма"This girl that chides"Эта девушка, которая упрекает"Will soon be as plagued with age as I."Скоро будет так же измучена возрастом, как и я.Her consort laughed a plume of icy breathЕе супруг рассмеялся, выпустив облачко ледяного дыхания.For Elizabeth's grace could raiseЗа Елизавету, которую Грейс могла выраститьA flag of truce in burning heavenФлаг перемирия в пылающих небесахOr the dead from early gravesИли мертвецы из ранних могилYet still she seethed this proud snow-queenИ все же она кипела, эта гордая снежная королеваEmbittered with the cursed retortОзлобленная проклятым ответомAnd because he sought her loves onslaughtИ поскольку он искал натиска ее любвиHe gutted the crone for sportОн выпотрошил старуху ради развлеченияSoon in full moon fever they were wedВскоре в лихорадке полнолуния они поженилисьLycanthropic in the conjugal bedОборотень в супружеской постелиLittered with aphrodisiacs to tease dynastic unionУсыпанный афродизиаками, чтобы подразнить династический союзAnd beget them further maniacsИ породить в них новых маньяковElizabethЕлизаветаFree reigned, now a CountessПравила свободно, теперь графиняOutwielded and outworeОбойденный вниманиемHer title like a favoured dressЕе титул был подобен привилегированному платьюWhilst her errant LordВ то время как ее странствующий ЛордWhose seasons savoured warЧьи сезоны смаковали войнуStormed black to fell the infidelЧерная буря повергла неверногоHer embers, tempered, roared!Ее угли, закаленные, взревели!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители