Kishore Kumar Hits

Postindustrial Poets - I Was in Two Minds (Acoustic) текст песни

Исполнитель: Postindustrial Poets

альбом: Minds and Bodies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was in two minds when she went awayЯ был в раздумьях, когда она ушлаAnd both wanted her to stayИ оба хотели, чтобы она осталасьMy good mind said to get down on my kneesМой здравый смысл сказал мне опуститься на колениAnd to beg her please please pleaseИ умолять ее, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйстаTo be mine all the time she was awayБыть моей все время, пока ее не было домаTo promise her I would waitПообещать ей, что я буду ждатьBut my other mind said to meНо другой мой разум сказал мнеWe would both need to be freeНам обоим нужно быть свободнымиAnd that talking on the telephoneИ что разговоры по телефонуWouldn't keep us from feeling aloneНе спасли бы нас от чувства одиночества'Cause we were young and when we felt coldПотому что мы были молоды и когда нам было холодноWe'd each want a warm body to holdКаждый из нас хотел, чтобы рядом было теплое телоI was in two minds as I walked her homeПровожая ее домой , я был в раздумьяхAnd carried on aloneИ продолжал жить в одиночествеIf I'd have stayed to hold her tightЕсли бы я остался, чтобы крепко обнять ееMaybe I'd be with her tonightМожет быть, я побуду с ней сегодня вечеромBut we weren't lovers, we were friendsНо мы не были любовниками, мы были друзьямиAnd I didn't want that to endИ я не хотел, чтобы это заканчивалосьI was in two minds but they got it wrongЯ сомневался, но они поняли это неправильноI wrote her lettersЯ писал ей письмаI wrote her this songЯ написал для нее эту песнюBut I waited far too longНо я ждал слишком долго'Til she was goneПока она не ушла'Til she was goneПока она не ушлаI was in two minds when she went awayЯ раздумывал, когда она ушла.I was in two minds when she went awayЯ раздумывал, когда она ушла.But both wanted her to stayНо оба хотели, чтобы она осталась.All my heart wanted her to stayВсем сердцем хотел, чтобы она осталась.I was in two minds when she went awayЯ был в раздумьях, когда она ушла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители