United Flavour - Babylon - Acoustic Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — United Flavour - Babylon - Acoustic Version текст песни

Исполнитель: United Flavour

альбом: Chill out Versions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a time there wasДавным-давно существовалA beautiful worldПрекрасный мирWhere everyoneГде каждыйCould live in peace and love.Мог жить в мире и любви.Once upon a time the peopleКогда-то давно у людейAlways had a timeВсегда находилось времяTo help each otherПомогать друг другуAnd together them carried on.И вместе они шли вперед.But some of them, but some of themНо некоторые из них, но некоторые из нихBegan abusing brothers to be the best,Начали оскорблять братьев, чтобы те были лучшими,Forgot about that unity with their vanityЗабыли об этом единстве из-за своего тщеславияAnd Babylon came along again.И снова появился Вавилон.But some of them, but some of themНо некоторые из них, но некоторые из нихBegan abusing brothers to be the best,Начали оскорблять братьев, чтобы те были лучшими,Forgot about that unity with their vanityЗабыли об этом единстве из-за своего тщеславияAnd Babylon came along again.И снова появился Вавилон.And when you ask them whyИ когда вы спрашиваете их, почемуThem so busy messing all aroundОни так заняты возней со всеми подрядWith this fever for the oil and gunsС этой лихорадкой из-за масла и оружияWhile we trying to survive...В то время как мы пытаемся выжить...And when you ask them whyИ когда вы спрашиваете их, почемуThem so busy messing all aroundОни так заняты возней со всеми подрядWith this fever for the oil and gunsС этой лихорадкой из-за масла и оружияWhile we trying to survive...В то время как мы пытаемся выжить...Unos que dicen queUnos que dicen queQuieren la guerraQuieren la guerraOtros que dicen queOtros que dicen queQuieren ni verlaQuieren ni verlaY luego resulta que van por el planeta vendiendo las armasY luego resulta que van por el planeta vendiendo las armasPorque eso sí les interesa...Porque eso sí les interesa...Y es que este mundo esY es que este mundo esUna jaula de locos,Una jaula de locos,Todos con cabezas pero racionales pocos,Todos con cabezas pero racionales pocos,Unos por un lado, otros por el otro y nosotros en el medioUnos por un lado, otros por el otro y nosotros en el medioSin voz ni voto.Sin voz ni voto.Cómo voy a comprender esa idiotezCómo voy a comprender esa idiotezTanta hipocresía,Tanta hipocresía,Tanta estupidez, p'a qué?Tanta estupidez, pa qué?Todos sabemos que es pro petróleoTodos sabemos que es pro petróleoNo vengáis a contarnos unNo vengáis a contarnos unCuento otra vez.Cuento otra vez.Y cómo voy a comprender esa idiotez tanta hipocresía,Y cómo voy a comprender esa idiotez tanta hipocresía,Tanta estupidez, p'a qué?Tanta estupidez, pa qué?Todos sabemos que es por dineroTodos sabemos que es por dineroNo vengáis a contarnos un cuento otra vez.No vengáis a contarnos un cuento otra vez.Once upon a time there was a beautiful worldДавным-давно существовал прекрасный мирWhere everyone could live in peace and love.Где каждый мог жить в мире и любви.Once upon a time the people always had a timeДавным-давно у людей всегда было времяTo help each other and togetherПомогать друг другу и вместеThem carried on.Они продолжали жить.Por qué abusan? por qué atacan?Por qué abusan? por qué atacan?Por qué violan? por qué matan?Por qué violan? por qué matan?Por qué por ese líquido negroPor qué por ese líquido negroLa vida ya no vale nada?La vida ya no vale nada?Pero a quién voy a creer?Pero a quién voy a creer?Si ya no saben que hacer por tener el control, por llegar al poder,Si ya no saben que hacer por tener el control, por llegar al poder,Empujándonos siempreEmpujándonos siempreHacia abajo p'a llegar arriba...Hacia abajo pa llegar arriba...And when you ask them whyИ когда вы спрашиваете их, почемуThem so busy messing all aroundОни так заняты тем, что возятся повсюдуWith this fever for the oil and gunsС этой лихорадкой из-за нефти и оружияWhile we trying to survive...В то время как мы пытаемся выжить...And when you ask them whyИ когда вы спрашиваете их, почемуThem so busy messing all aroundОни так заняты тем, что возятся повсюдуWith this fever for the oil and gunsС этой лихорадкой из-за нефти и оружияWhile we trying to survive...Пока мы пытаемся выжить...That's why we haveВот почему мы должныTo unite,Объединиться,Fight for the right to defend our lives,Сражайтесь за право защищать наши жизни,Don't let them control you,Не позволяйте им управлять вами,Don't let them fool you,Не позволяйте им одурачить вас,Don't believeНе верьтеThem when they say that's right.Их, когда они говорят, что это правильно.That's why we haveВот почему мы должныTo unite,Объединиться,Fight for the right to defend our lives,Бороться за право защищать свои жизни,Don't let them control you,Не позволяй им контролировать тебя,Don't let them fool you,Не позволяй им одурачить тебя,Don't believeНе верьThem when they say that's right.Им, когда они говорят, что это правда.No, no, no, no,Нет, нет, нет, нет,Don't believeНе верьThem when they say that's right!Им, когда они говорят, что это правда!No, no, no, no,Нет, нет, нет, нет,You don't believeТы не веришьThem when they say that's right!Им, когда они говорят, что это правда!... ... ... ...... ... ... ...Y es es que este mundo es una jaula de locos,Y es es que este mundo es una jaula de locos,Todos con cabezas pero racionales pocosTodos con cabezas pero racionales pocosUnos por un lado, otros por el otro y nosotros en el medioUnos por un lado, otros por el otro y nosotros en el medioSin voz ni voto.Sin voz ni voto.Cómo voy a comprender esa idiotezCómo voy a comprender esa idiotezTanta hipocresía,Tanta hipocresía,Tanta estupidez, p'a qué?Tanta estupidez, pa qué?Todos sabemos que es pro petróleoTodos sabemos que es pro petróleoNo vengáis a contarnosNo vengáis a contarnosUn cuento otra vezUn cuento otra vezBabylon came alone again,Вавилон снова пришел один,Babylon, Babylon.Вавилон, Вавилон.Babylon came aloneВавилон пришел одинBa ba ba Babylo o onБа-ба-ба Вавило продолжаетсяBabylon came alone again,Вавилон снова пришел один,Babylon, Babylon.Вавилон, Вавилон.Babylon came aloneВавилон пришел одинBa-ba-ba-Babyloon!Ба-ба-ба-Вавилун!

Поcмотреть все песни артиста