Kishore Kumar Hits

Revolver - Esta Guerra Tuya y Mia текст песни

Исполнитель: Revolver

альбом: Adictos a la Euforia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta guerra tuya y mía se llevó la nata y nos dejóЭта война, твоя и моя, забрала сливки и оставила насUn yo que sé sin alivio y amarganteЯ, которое, как я знаю, без облегчения и горечи.Y volver sobre los pasos las cuatro en casa y sin dadosИ повторить все четыре шага дома и без игральных костей.Casa que te rasga y rompeДом, который разрывает и ломает тебяY yo de vuelta a la míaИ я возвращаюсь к своему.Que brilló y que ya no brillaКоторый сиял и который больше не сияет.No como esa luz divina de las sábanas de LondresНе так, как этот божественный свет с лондонских простыней.Y las almohadas y embozos del María CristinaИ подушки и подушки Марии КристиныDel María CristinaДель Мария КристинаNada más definitivo que algo temporalНет ничего более определенного, чем что-то временноеY lo cierto es que me cuesta distinguir a la verdadИ правда в том, что мне трудно отличить правду от правды.Que duele, de la verdad, que conviene y que no dueleЧто на самом деле больно, что удобно и что не больноPero ni sabe ni huele, por más que sea verdadНо он не имеет ни вкуса, ни запаха, как бы это ни было правдойYo me quedoЯ остаюсьCon saltar sobre los charcos nubes rotas en el sueloПерепрыгивая через лужи, разбивая облака на земле.Y del luto más ateo vestiré letra por letra lo que tenga que decirИ в самый атеистический траур я одену букву за буквой то, что скажу.Cuando la vida me raja, vuelve el altar a la estampaКогда жизнь разрывает меня на части, алтарь возвращается на круги своя.No tengo fe pero creo, que esta guerra tuya y míaУ меня нет веры, но я верю, что эта война твоя и моя.Esta guerra acaba aquíЭта война заканчивается здесьEsto se quedó tan secoЭто осталось таким сухимQue nunca me basta un vasoЧто мне никогда не бывает достаточно одного стакана.Y me acuerdo de mis muertosИ я помню своих мертвых.Y la leche que me dieronИ молоко, которое мне дали,Por acordarme de tiЗа то, что я вспомнил тебяNunca fui de engalanarme, de paciencia y como un muertoЯ никогда не был самоуверенным, терпеливым и похожим на мертвеца.Esperar que la tormenta se canse de ser tormentaОжидание, что шторм устанет быть штормомYo me quedoЯ остаюсьYo me quedoЯ остаюсьCon saltar sobre los charcos nubes rotas en el sueloПерепрыгивая через лужи, разбивая облака на земле.Y del luto más ateo vestiré letra por letra lo que tenga que decirИ в самый атеистический траур я одену букву за буквой то, что скажу.Cuando la vida me raja, vuelve el altar a la estampaКогда жизнь разрывает меня на части, алтарь возвращается на круги своя.No tengo fe pero creo, que esta guerra tuya y míaУ меня нет веры, но я верю, что эта война твоя и моя.Esta guerra acaba aquíЭта война заканчивается здесьY esa soga hecha a medida que te regalé en Gran VíaИ эта сделанная на заказ веревка, которую я подарил тебе на Гран-Виа.Con una larga caída y que no viste venirС долгим падением, которого ты не ожидал.Atará un hato de besos, con mi nombre en todos ellosОн свяжет стаю поцелуев, и на всех них будет мое имя.Los que envueltos en veneno te envenenaron a tiТе, кто был окутан ядом, отравили тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители