Kishore Kumar Hits

Stupeflip - Le spleen des petits текст песни

Исполнитель: Stupeflip

альбом: The Hypnoflip Invasion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le spleen des petits à l'école, ça les rend marteauСплин у малышей в школе заставляет их стучать молоткомPeu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôtНе многие решатся выйти на улицу, если рано устанутDéjà en CP ils s'écrasaient devant les costaudsУже на КП они красовались перед здоровякамиEt dans ce panier d'crabes, les plus forts seront des tourteauxИ в этой корзине из крабов самыми крепкими будут жмыхиLe spleen des petits à l'école, ça les rend marteauСплин у малышей в школе заставляет их стучать молоткомPeu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôtНе многие решатся выйти на улицу, если рано устанутPlus dure sera la chute, attention, passage à niveauТяжелее будет падение, берегись, переездC'est chaud quand ils voient qu'papa sera pas au niveau.Становится жарко, когда они видят, что папа не будет на уровне.Les feuilles mortes sont tombéesОпавшие листья упалиCouleur ocre-orangeОхристо-оранжевый цветAbsorbé par cette image le petit marche dans les peaux d'orangesПоглощенный этим изображением, малыш ходит в золотистых шкурахSa cagoule gondole sous la pluieЕго балаклава катается на гондоле под дождемTout trempéвсе пропитаноDans sa poche des billes et quelques Kiri écrasésВ его кармане несколько шариков и несколько раздавленных КириIl en raz l'bol de raz l'bolИль ан раз лбол де раз лболIl est frigorifiéОн охлаждаетсяL'odeur humide des feuilles mortes qui lui chatouille le nezВлажная вонь от опавших листьев щекочет ей носIl est tout p'tit, pourtant le spleen a fait son entréeОн совсем маленький, но селезенка появилась.Sombre après midi et dans sa têteТемнеет после полудня и в головеTout s'est embrouillé.Все запуталось.Il sait pas si maman c'est à quatre heures ou à cinq heures et demiОн не знает, будет ли мама в четыре или в пять с половиной.Il sait pas pourquoi la dame est méchante à la garderieОн не знает, почему леди капризничает в детском садуIl emporte avec lui quelques bonbecs et des choco-rêvesОн берет с собой несколько бонбеков и шоколадных сновL'écorce des arbres est trop dure pour faire couler la sève.Кора деревьев слишком твердая, чтобы из нее мог вытекать сок.Le spleen des petits à l'école, ça les rend marteauСплин у малышей в школе заставляет их стучать молоткомPeu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôtНе многие решатся выйти на улицу, если рано устанутDéjà en CP ils s'écrasaient devant les costaudsУже на КП они красовались перед здоровякамиEt dans ce panier d'crabes, les plus forts seront des tourteauxИ в этой корзине из крабов самыми крепкими будут жмыхиLe spleen des petits à l'école, ça les rend marteauСплин у малышей в школе заставляет их стучать молоткомPeu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôtНе многие решатся выйти на улицу, если рано устанутPlus dure sera la chute, attention, passage à niveauТяжелее будет падение, берегись, переездC'est chaud quand ils voient qu'papa sera pas au niveau.Становится жарко, когда они видят, что папа не будет на уровне.Le ciel s'obscurcitНебо темнеет,Il croque dans un pépitoОн хрустит в пепитоIl fait presque nuitУже почти ночьUne lumière glauque dans le préauТусклый свет на лугуça souffle, alors il s'emmitoufleон дует, поэтому он задыхаетсяIl sent même plus le vent qui siffleОн даже больше чувствует свист ветраLes poings serrés dans ses mouflesСжатые кулаки в ее варежкахIl morfle, pense un peu à goldorakОн морщится, немного думает о голдоракеDes miettes de pain au chocolat durcies dans son anorakЗатвердевшие шоколадные хлебные крошки в его аноракеIl veut s'échapperОн хочет высохнутьVoudrait qu'maman vienne le chercherХотел бы кумаман прийти и забрать егоIl cherche l'entrée priant qu'elle n'ait pas oubliéОн ищет вход, молясь о том, чтобы его не забылиDans la courВо двореC'est cradeЭто ужасноOdeur d'orange et de pourritureЗапах апельсина и гнилиLes feuilles mortes, glissantesОпавшие листья, скользкиеGluantesЛипкиеSous ses chaussuresПод ее туфлямиLes cris des autres l'agressentКрики других людей усиливают агрессиюSerre les dents et snobe les costaudsСтисни зубы и не обращай внимания на мускулистых парнейIl est sept heures et demiСейчас семь с половиной часовToujours personne dans le préau.На лугу по-прежнему никого.Le spleen des petits à l'école, ça les rend marteauСплин у малышей в школе заставляет их стучать молоткомPeu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôtНе многие решатся выйти на улицу, если рано устанутDéjà en CP ils s'écrasaient devant les costaudsУже на КП они красовались перед здоровякамиEt dans ce panier d'crabes, les plus forts seront des tourteauxИ в этой корзине из крабов самыми крепкими будут жмыхиLe spleen des petits à l'école, ça les rend marteauСплин у малышей в школе заставляет их стучать молоткомPeu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôtНе многие решатся выйти на улицу, если рано устанутPlus dure sera la chute, attention, passage à niveauТяжелее будет падение, берегись, переездC'est chaud quand ils voient qu'papa sera pas au niveau.Становится жарко, когда они видят, что папа не будет на уровне.♪♪Il a triste mine quand il déboule à la cantineУ него грустный вид, когда он идет в столовуюLes autres petits font des batailles avec des clémentinesДругие малыши сражаются с клементинамиLe chef de tableГлавный за столомC'est un grand blond qui l'embêteОн высокий блондин, который сосет егоCelui qui dans les arbres lui avait perché sa casquetteТот, кто на деревьях взгромоздил на него свою кепку,Il s'acharne sur le p'titОн знает толк в мелочахQui lui a jamais rien faitКоторый никогда ничего с ней не делалà la récréна переменеC'est moqueriesЭто издевательствоMême à la balle au prisonnierДаже на бал к заключенномуC'est la tête de turc le genre qu'on course dans le parcЭто голова турка, как будто ты бегаешь по паркуAvec un pull trop grandсо слишком большим свитеромQu'a tellement peur des clowns au cirqueЧего так боятся клоуны в циркеà l'écoleв школеPour lui c'est l'humiliationДля него это унижениеEn 6ème ça sera "the wall" et commencera la sélectionВ 6-м классе это будет "стена" и начнется отборIl serre encore les dents mais tiendra pas dans cette violenceОн все еще сжимает зубы, но не выдержит этого насилияSon petit coeur était pur mais maintenant il crie "vengeance".Его маленькое сердце было чистым, но теперь оно кричит "месть".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители