Kishore Kumar Hits

Stupeflip - 1993 текст песни

Исполнитель: Stupeflip

альбом: Stup Virus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cadillac, t'es où t'es mort?Кадиллак, где твоя смерть?On t'entend plus, tu pleures?Давай попробуем еще, ты плачешь?Enfant d'chœur, t'as peur?Родное дитя, ты боишься?La torpeur! Ras la casquetteОцепенение! Сбрось кепкуDes squelettes, y'en à plein l'dos!Скелеты, йены на полную катушку!Des p'tits cailloux, au fond des chaussures!Маленькие камешки на дне туфель!Des gravats, dans le sac à dos!Щебень в рюкзаке!Roule pas des mécaniques, dans le cimetière!Не гони механиков на кладбище!Tombe pas, dans le cercueil, dans la poussière!Не падай ни в гроб, ни в прах!Pleure plus, c'est plus la peine!Больше плачь, это того стоит!La coupe est pleine, les terres à terre!Чаша полна, земли на земле!Sont plus bas qu'terre!Они ниже на четверть!Sur les pâquerettes!На ромашках!Pendu aux racines, j'les entends qui débattent!Повиснув на корнях, я слышу, кто спорит!À propos d'antivol pour oiseaux!О дантиволе для птиц!Mais t'étais où toi? (ouais!)Но где ты был, когда сосал? (да!)En 1993 quand on zonait sur les rond pointsВ 1993 году, когда мы зонировали на кольцевых развязкахQu'on faisait d'la gratte chez CadillacЧто делал дла гратт в КадиллакеY'avait encore des S2000 (des cassettes, des CDs!)У меня все еще были S2000 (кассеты, компакт-диски!)On venait d'me filer une guitare d'un mec qui s'était suicidéМы только что купили гитару у парня, который покончил жизнь самоубийством.Elle était super cheap, complètement inaccordableОна была супер дешевой, совершенно недоступнойD'un truc bas d'gamme (avec un son épouvantable!)Что-то низкопробное (с ужасным звуком!)Sur cette guitare noire, y'avait un p'tit autocollantНа этой черной гитаре была маленькая наклейка.Très certainement le nom d'son groupe qui s'appelait "The Stupéfiant"!Совершенно определенно название его группы, которая называлась "Ошеломляющая"!Ça m'avait trotté dans la tête pendant quelques tempsкакое-то время это крутилось у меня в голове.J'pensais à c'gars qu'a décollé et son putain d'autocollantЯ думал о парне, который снял и его чертову наклейкуEt ça m'revient en flash-back sur l'canapé de CadillacИ это напоминает мне воспоминания о диване в Кадиллаке(Ah, c'est Stupeflip ça?) le vrai début de l'ère du Stup!(Ах, это и есть Stupeflip?) настоящее начало lère du Stup!A l'époque j'étais triste j'avais plus d'papa!В то время мне было грустно, у меня не было больше папы!J'habitais chez une dame, elle était vieille très sympa!Я жил в доме одной дамы, она была очень милой старушкой!Quand King Ju passait il m'demandait (elle est là?)Когда Кинг Джу проходил мимо, он спрашивал меня (она здесь?)Comme si c'était une araignée, un pou, un cancrelat!Как будто это паук, вошь, таракан!Après on faisait d'la zik et on gueulait dans le micro!Потом мы делали dla zik и кричали в микрофон!J'avais un quatre-pistes, le S2000 et du tâcheronУ меня был четырехколесный велосипед, S2000 и дю тачеронC'était l'époque, des légumes verts et de la soupeЭто было в то время, зелень и супUn peu d'fromage, et du pain trempé dans l'assietteНемного вина и немного хлеба, намоченного в соусеJ'faisais du son, j'connaissais pas les résidents!Я делал звук, я не узнавал жителей!Des sons bizarres, ça ressemblait aux Résidents!Странные звуки, это было похоже на жителей!La vielle dame, elle me parlait de mes tamboursСтарая леди, она рассказывала мне о моих барабанах.Que ce serait bien, de les mettre un peu moins fortЧто было бы неплохо поставить их немного потишеAprès une fois, j'ai fait un casting de pub, pour gagner ma croûteПосле того, как однажды я прошел кастинг в пабе, чтобы заработать свою корочку.J'me suis retrouvé en slip, dans l'rôle d'un super-nulМеня нашли в трусах, в роли суперзлодея.En sueur et le cul nu, j'avais qu'une seule répliqueПотная и голая задница, у меня была только одна копияJ'men suis même pas souvenuJмен , я даже не помнюAprès quand j'suis sorti, ils m'ont tous regardéПосле того, как я вышел, они все посмотрелиLe pauvre clown comique, c'était moi pour de vraiБедный комедийный клоун, это был я по-настоящему.(Où qu'il était, hein?) le patron de la menuiserie!(Где бы он ни был, а?) хозяин столярной мастерской!À poil sous les néons, cloué au parquet!Голышом под неоновыми лампами, прибитый гвоздями к паркету!(Où qu'il était, hein?) le Cadillac qui fait caca!(Где бы он ни был, а?) вонючий Кадиллак!Emmerdé jusqu'au cou, en train d'se faire chier!Вляпался по самую шею, вляпался по уши!(Où qu'il était, hein?) le Casimor de Casimir!(Где бы он ни был, а?) Казимор де Казимир!Enfermé dans Dingo, torturé par Walt Disney! (hein?)Запертый в Гуфи, замученный Уолтом Диснеем! (а?)Je fabriquais dans la cave, un cheval en boisЯ делал в погребе деревянную лошадьMoi c'est stup! (Moi c'est flip!) papa est en bas!Я тупой! (Я флип!) папа внизу!Je fais aussi du chocolat, exactement comme toi!Я тоже делаю шоколад, в точности как ты!Caca d'amour, comme toi! Et toi!Какашка с любовью, как и ты! И ты!Et si un jour, tu t'retrouves dans CasimirИ если однажды ты найдешь КазимираC'est pas la règle, faut en sortir!Это не правило, мы должны выйти из этого!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители