Kishore Kumar Hits

Rosie Thomas - It'll Be Alright текст песни

Исполнитель: Rosie Thomas

альбом: Lullabies for Parents, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't know what I'm doing; winging it as I goНе знаю, что я делаю; размахиваю им на ходуFlying by the seat of my pants; counting up, so I don't explodeПролетаю мимо своих штанов; подсчитываю, чтобы не взорватьсяHow when I'm so tired, you are so awakeКак, когда я так устал, ты так бодрствуешьWill I find the strength to teach youНайду ли я в себе силы научить тебяNot to make the same mistakes I have madeНе повторять ошибок, которые совершила я.Bet you can't believe it, but I was small like youДержу пари, ты не поверишь, но я была маленькой, как ты.And I had mom and dad, and I thought the world revolved around me tooИ у меня были мама и папа, и я думала, что мир тоже вращается вокруг меня.They were just doing their best; going off of what they knewОни просто делали все, что в их силах, исходя из того, что они зналиIt's hard when you see where they've failed you, and I wonder where I'll fail youТяжело, когда видишь, где они тебя подвели, и мне интересно, где я подведу тебя.But it'll bе alright. It'll be alrightНо все будет хорошо. Все будет хорошо.I tell myself. Just likе I tell youЯ говорю себе. Точно так же, как говорю тебеIt'll be alright and you'll turn out fineВсе будет хорошо, и у тебя все получитсяI tell myself. Until I believe it's trueГоворю я себе. Пока не поверю, что это правдаTime and time again, trying to give you all of my loveСнова и снова пытаюсь отдать тебе всю свою любовьTrying to make room for your daddy too; hoping that I have enoughПытаюсь освободить место и для твоего папочки; надеюсь, что у меня их достаточно.Afraid I'm gonna mess up. Sure I'm gonna let you downБоюсь, что все испорчу. Уверен, я тебя подведу.How do I teach you all the lessons in life, when I'm still tryin'a figure them outКак мне преподать тебе все жизненные уроки, когда я все еще пытаюсь разобраться в них?But it'll be alright. (Everything will be alright)Но все будет хорошо. (Все будет хорошо)It'll be alright. (everything will be just fine.)Все будет хорошо. (все будет просто отлично.)That's what I tell myself. (Everything will be alright)Вот что я говорю себе. (Все будет хорошо)Just like I tell youТочно так, как я тебе говорюIt'll be alright (Everything will be alright)Все будет хорошо (Все будет хорошо)And you'll turn out fine. (everything will be just fine.)И у тебя все получится. (все будет просто хорошо.)I tell myself. (Everything will be alright) Until I believe it's trueЯ говорю себе. (Все будет хорошо) Пока я не поверю, что это правдаHere I go again, screaming at the top of my lungsИ вот я снова начинаю кричать во всю мощь своих легкихDoes holding your breath and counting to ten, really work for anyone?Кому-нибудь помогает задержка дыхания и счет до десяти?On and on I go, always giving into my doubtsЯ продолжаю, всегда поддаваясь своим сомнениям.Comparing myself to other mothers, figuring they've figured it outСравниваю себя с другими матерями, полагая, что они все понялиBut it'll be alright. (Everything will be alright)Но все будет хорошо. (Все будет хорошо)It'll be alright. (everything will be just fine.)Все будет хорошо. (все будет просто отлично.)That's what I tell myself. (Everything will be alright)Вот что я говорю себе. (Все будет хорошо)Just like I tell youТочно так, как я тебе говорюIt'll be alright (Everything will be alright)Все будет хорошо (Все будет хорошо)And you'll turn out fine. (everything will be just fine.)И у тебя все получится. (все будет просто хорошо.)I tell myself. (Everything will be alright) Until I believe it's trueЯ говорю себе. (Все будет хорошо) Пока я не поверю, что это правда.Maybe in some ways, showing you my flawsМожет быть, в каком-то смысле, показывая тебе свои недостаткиWill make you kinder to yourself when you see yoursЭто сделает тебя добрее к себе, когда ты увидишь свой собственныйAnd where I failed, and where I lackИ где я потерпел неудачу, и чего мне не хватаетWill you find were for your good when looking backПоймешь ли ты, что это для твоего блага, оглядываясь назадYou ask me so many questionТы задаешь мне так много вопросовI have questions tooУ меня тоже есть вопросыDo you think you can always forgive me?Как ты думаешь, ты всегда сможешь простить меня?Can I forgive myself too?Могу ли я тоже простить себя?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hem

Hem

Исполнитель