Kishore Kumar Hits

Floater - Out of Sight текст песни

Исполнитель: Floater

альбом: Acoustics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Looking back across the yearsОглядываясь назад через годыOn a million unshed tearsНа миллион непролитых слезHow could i have held them allКак я мог удержать их всеOh the price that i have paidО, цена, которую я заплатилFor all the love i never madeЗа всю любовь, которую я так и не испыталSomeone wrote upon the wallКто-то написал на стене"How mighty is my pen"Как могуча моя ручка!"If this is everywhere it's been."Если это везде, где она побывала.Yes the wine's deliciousДа, вина вкусные.But I'm needing something stronger.Но мне нужно что-нибудь покрепче.I'm growing suspiciousЯ начинаю подозревать,That I won't be here much longer.Что долго здесь не задержусь.And it feels like I'm goin' down againИ такое чувство, что я снова падаю духомFeels like I lost my only friend.Такое чувство, что я потерял своего единственного друга.Crawling home from some saloonПриползаю домой из какого-то салунаAnd all my strings are out of tune.И все мои струны расстроены.No one's around to break my fall.Никого рядом, кто мог бы предотвратить мое падение.No attempt was ever madeНикто не предпринимал никаких попыток.And so I slowly decay.И поэтому я медленно разлагаюсь.Just have a little faith in me that's all.Просто немного верь в меня, вот и все.Oh how mighty am I thenО, какой же я могущественный тогда!If this is everywhere I've been.Если это везде, где я был.As the day-light broke I cast no shadow on the wallС наступлением дня я не отбрасываю тени на стену.I will desintigrate until there's nothing left at all.Я буду дезинтегрировать, пока совсем ничего не останется.And it feels like I'm goin' down again.И такое чувство, что я снова падаю.Feels like I lost my only friend.Такое чувство, что я потерял своего единственного друга.And I never thought I'd see the dayИ я никогда не думал, что доживу до этого дня.My heros all became psychotics.Все мои герои стали психопатами.My drugs are all expensive exotics.Все мои лекарства - дорогая экзотика.Now my blood is thick with antibiotics.Теперь в моей крови полно антибиотиков.So I toss the coin to fate, it's only right.Поэтому я бросаю монетку судьбе, это единственно верное решение.And I take no blame so I can sleep so tight.И я не принимаю на себя вину, поэтому могу спать так крепко.You know that out of mind is also out of sight.Ты знаешь, что "из сердца вон" - это тоже "с глаз долой".As the day-light broke I cast no shadow on the wall.Когда наступил рассвет, я не отбрасываю тени на стену.I pass the closed apartment doorsЯ прохожу мимо закрытых дверей квартирыAnd rows along the halls.И иду по коридорам.And it feels like I'm goin' down again.И такое чувство, что я снова падаю.Feels like I lost my only friend.Такое чувство, что я потерял своего единственного друга.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Sink

1994 · альбом

Wake

2010 · альбом

Похожие исполнители