Kishore Kumar Hits

Joe Mungovan - Late August текст песни

Исполнитель: Joe Mungovan

альбом: Way Down South

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Late August slapped me in the faceКонец августа влепил мне пощечинуAnd turned my cheeks all rosy redИ мои щеки зарумянились'Cause it had different plans for meПотому что у него были другие планы на меняThen the ones I'd listed in my headЗатем те, что я перечислила в своей головеIt told me that I'd be alrightЭто говорило мне, что со мной все будет в порядкеBut there was no way that I could believe itНо я никак не мог в это поверитьLate August rocked up to my doorКонец августа подкатил к моей двери, раскачиваясь на ходуPacked a punch into my gutsУдарил меня под дыхKnocked out all the wind from meВыбило из меня духAnd opened all my old wounds upИ разбередило все мои старые раныIt told me that I'd be alrightЭто говорило мне, что со мной все будет в порядкеBut there was no way that I could believe itНо я никак не мог в это поверитьAnd now I'm finding my own routeИ теперь я нахожу свой собственный путьTo being not who I am told to beК тому, чтобы быть не тем, кем мне сказали бытьUp the stairs and to the leftВверх по лестнице и налевоI'm finding my own way againЯ снова нахожу свой собственный путьI'm finding my own way againЯ снова нахожу свой собственный путьEarly October came to my rescueНачало октября пришло мне на помощьFilled me with false hopes and dreamsНаполнило меня ложными надеждами и мечтамиI know it's wrong to sup with the devilЯ знаю, что ужинать с дьяволом неправильноBut it felt so good to face my fearsНо было так приятно встретиться лицом к лицу со своими страхамиThe fix was only temporaryИсправление было лишь временнымBut it felt so nice while it was thereНо пока оно было, было так приятноEarly October nudged my backНачало октября подтолкнуло меня к этомуSent me packing on my wayОтправил меня собирать вещи и уехать.Just me, myself and IТолько я, я и я.Running circles in my headВ моей голове пошли круги.It felt so strange to be aloneБыло так странно оставаться одной.'Cause I didn't feel like meПотому что я не чувствовал себя самим собойAnd now I'm finding my own routeИ теперь я нахожу свой собственный путьTo being not who I am told to beЧтобы быть не тем, кем мне сказали бытьUp the stairs and to the leftВверх по лестнице и налевоI'm finding my own way againЯ снова нахожу свой собственный путьI'm finding my own wayЯ нахожу свой собственный путьAnd now I'm taking my own routeИ теперь я иду своим собственным путемTo being not who I am told to beК тому, чтобы быть не тем, кем мне сказали быть.Up the stairs and to the leftВверх по лестнице и налевоI'm finding my own way againЯ снова нахожу свой собственный путьI'm finding my own way againЯ снова нахожу свой собственный путьOh, againО, сноваOh, againО, опять

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители