Melvin Hein - Cherry Blossom Season - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Melvin Hein - Cherry Blossom Season текст песни

Исполнитель: Melvin Hein

альбом: Sakura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's that time of year againСнова то время годаWhere everybody's gatheringКогда все собираются вместеUnder the cherry blossom treesПод цветущими вишнямиWe were haunched up in the treeМы сидели на корточках на деревеBut now I fathom that it wasn't meant to beНо теперь я понимаю, что этому не суждено было сбытьсяYet I held onto the beliefИ все же я цеплялся за веруThis was our spring time prophecyЭто было наше весеннее пророчествоOur story cascading from the skiesНаша история, низвергающаяся с небесBut now I descend to miseryНо теперь я опускаюсь до страданийOn the spot where you first met meНа том месте, где ты впервые встретил меняShackled by that honey in your eyesСкованный этим медом в твоих глазахIt's the same tale told over and over againЭто одна и та же история, рассказываемая снова и сноваDifferent folks, different placesРазные люди, разные местаBut the fate is the sameНо судьба одна и та жеAnd now it's all coming down on meИ теперь все это обрушивается на меняFalling from grace like the petals fallЛишаюсь благодати, как опадают лепестки.In all their fleeting beautyВо всей их мимолетной красотеOh dear god, the ironyБоже милостивый, ирония судьбыWe were vigorous and freeМы были энергичными и свободнымиBut cursed with evanescent felicityНо прокляты мимолетным счастьемHow could I not see that you weren't mine to be?Как я мог не видеть, что ты не принадлежишь мне?Don't wanna say goodbye to this feelingНе хочу прощаться с этим чувством.Don't wanna say goodbye to cherry blossom seasonНе хочу прощаться с сезоном цветения сакуры.We were wandering through the cherry treesМы бродили среди вишневых деревьев.You were a weaver and I was just meТы была ткачихой, а я была просто собойIn the midst of the buds aligning to blossomВ разгар распускания бутоновYou were ever so quietly spinning your cottonТы так тихо пряла ватуForming your bandages, I guess I should've sensed even thenНакладывала бинты, наверное, я должна была почувствовать это уже тогдаThat you determined the spots for my woundsЧто ты определил места для моих ран.You were always aware of the ache that you caused, weren't you?Ты всегда осознавал боль, которую причинял, не так ли?It's the same tale told over and over againЭто одна и та же история, рассказываемая снова и снова.Different circumstancesРазные обстоятельстваBut the end is the sameНо конец тот же самыйAnd now it's all coming down on meИ теперь все это обрушивается на меня.Falling from grace like the petals fallЛишаюсь благодати, как опадают лепестки.In all their fleeting beautyВо всей их мимолетной красоте.Oh dear god, the ironyО боже, какая ирония судьбы!We were vigorous and freeМы были энергичны и свободны.But cursed with evanescent felicityНо прокляты мимолетным счастьем.How could I not see that you weren't mine to be?Как я мог не видеть, что ты не принадлежишь мне?Don't wanna say goodbye to this feelingНе хочу прощаться с этим чувствомDon't wanna say goodbye to cherry blossom seasonНе хочу прощаться с сезоном цветения вишниNow we're sat above the cherry blossom treesСейчас мы сидели над цветущими вишневыми деревьямиBut all that is left is just mediocre greeneryНо все, что осталось, - это просто посредственная зеленьAll that magic, just goneВся эта магия просто исчезла.Swept away with the windУнесенная ветром.Turning into a pile of dirt on the concreteПревращаясь в кучу грязи на бетоне.And as you just so casually break me apartИ когда ты так небрежно разбиваешь меня на части.I wonder where we'll go from hereИнтересно, что будет дальше?Reset, back to the startПерезагрузка, возвращение к началу.Mend our messes and come better than todayИсправим наши ошибки и станем лучше, чем сегодня.Meet me next year, same time, same placeВстретимся в следующем году, в то же время, в том же месте.Cherry blossom season with a whole new faithСезон цветения сакуры с совершенно новой веройAnd now it's all coming down on meИ теперь все это обрушивается на меняFalling from grace like the petals fallОтпадает от благодати, как опадают лепесткиIn all their fleeting beautyВо всей их мимолетной красотеOh dear god, the ironyО боже, какая ирония судьбы!We were vigorous and freeМы были энергичны и свободны.But cursed with evanescent felicityНо прокляты мимолетным счастьем.How could I not see that you weren't mine to be?Как я мог не видеть, что ты не принадлежишь мне?Don't wanna say goodbye to this feelingНе хочу прощаться с этим чувствомDon't wanna say goodbye to cherry blossom seasonНе хочу прощаться с сезоном цветения сакуры

Поcмотреть все песни артиста