Kishore Kumar Hits

Enslavement Of Beauty - Dreams текст песни

Исполнитель: Enslavement Of Beauty

альбом: Traces O` Red

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh! that my young life were a lasting dream!О! если бы моя юная жизнь была вечным сном!My spirit not awakening, till the beamМой дух не пробуждался, пока луч солнцаOf an Eternity should bring the morrow.Вечности не принесет завтрашний день.Yes! tho' that long dream were of hopeless sorrow,Да! хотя этот долгий сон был полон безнадежной печали.,'Twere better than the cold realityЭто лучше, чем холодная реальностьOf waking life, to him whose heart must be,Бодрствующей жизни, для того, чье сердце должно быть,And hath been still, upon the lovely earth,И было спокойным на прекрасной земле,A chaos of deep passion, from his birth.Хаос глубокой страсти с самого его рождения.But should it be - that dream eternallyНо должно ли это быть - эта мечта вечнаContinuing - as dreams have been to meПродолжающаяся - как мечты были для меняIn my young boyhood - should it thus be given,В моем юном детстве - должна ли она быть дана таким образом,'Twere folly still to hope for higher Heaven.Глупо все еще надеяться на высшие Небеса.For I have revell'd, when the sun was brightИбо я гулял, когда светило яркое солнцеI' the summer sky, in dreams of living lightЯ в летнем небе, в мечтах о живом светеAnd loveliness, - have left my very heartИ красоте, - покинул самое свое сердцеIn climes of my imagining, apartВ краях моего воображения, отдельноFrom mine own home, with beings that have beenИз моего собственного дома, с существами, которые были моими собственными мыслямиOf mine own thought - what more could I have seen?Что еще я мог увидеть?'Twas once - and only once - and the wild hourЭто было однажды - и только однажды - и тот дикий часFrom my remembrance shall not pass - some powerИз моей памяти не исчезнет - какая-то силаOr spell had bound me - 'twas the chilly windИли чары сковали меня - это был холодный ветерCame o'er me in the night, and left behindНалетел на меня ночью и оставил после себяIts image on my spirit - or the moonСвой образ в моем духе - или лунаShone on my slumbers in her lofty noonОсвещала мои сны в свой величественный полденьToo coldly - or the stars - howe'er it wasСлишком холодно - или звезды - какими бы странными они ни былиThat dream was as that night-wind - let it pass.Тот сон был как тот ночной ветер - пусть он пройдет.I have been happy, tho' in a dream.Я был счастлив, хотя и во сне.I have been happy - and I love the theme:Я был счастлив - и мне нравится эта тема:Dreams! in their vivid coloring of life,Сны! в их яркой окраске жизни,As in that fleeting, shadowy, misty strifeКак в той мимолетной, призрачной, туманной борьбеOf semblance with reality, which bringsЗа подобие реальности, которая открываетTo the delirious eye, more lovely thingsбезумному взору более прекрасные вещиOf Paradise and Love - and all our own!О Рае и Любви - и все это принадлежит нам!Than young Hope in his sunniest hour hath known.Больше, чем знал юный Хоуп в свой самый солнечный час.Something UniqueНечто уникальное.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители