Kishore Kumar Hits

Contender - Tryhard текст песни

Исполнитель: Contender

альбом: Tryhards & Letdowns

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm feeling so wired - I can't relax, drowning under last straws that are breaking my backЯ чувствую себя таким взвинченным - я не могу расслабиться, хватаюсь за последнюю соломинку, которая ломает мне спину.I want to feel okay. I want to feel anything other than "just sad" all the timeЯ хочу чувствовать себя хорошо. Я хочу чувствовать что угодно, кроме "просто грусти" все время.I'm feeling all alone, even though I'm not alone - I could reach some friends if I could reach for the phoneЯ чувствую себя совершенно одиноким, хотя я и не один - я мог бы связаться с друзьями, если бы мог дотянуться до телефонаWho cares how you're feeling when you're feeling down? You're an adult with an apartment downtownКого волнует, что ты чувствуешь, когда тебе грустно? Ты взрослый человек с квартирой в центре городаBut I'm still just a kid - I'm still in the thick of itНо я все еще ребенок - я все еще в гуще событийMaybe I'm a little taller than I wasМожет быть, я немного выше, чем был раньшеI'm back in my bedroom, just like I was in high schoolЯ снова в своей спальне, как в старших классах школыAm I being dishonest with myself becauseЯ нечестен с самим собой, потому чтоI wanna be cool? Can I be you?Я хочу быть крутым? Могу я быть тобой?I'm feeling so stretched out, I'm feeling hollow. Do you have a spine that maybe I could borrow?Я чувствую себя таким растянутым, я чувствую пустоту. У тебя есть позвоночник, который я мог бы позаимствовать?Do you know if I could get back every day that I've lived and wished I was someone else?Ты знаешь, если бы я мог вернуться к каждому прожитому дню и пожалеть, что не был кем-то другим?I wish I was someone elseЯ хотел бы быть кем-то другимBut I'm still just a kid - I'm still in the thick of itНо я все еще ребенок - я все еще в гуще событийMaybe I'm a little taller than I wasМожет быть, я немного выше, чем был раньшеI'm back in my bedroom, just like I was in high schoolЯ снова в своей спальне, как в старших классах школыAm I being dishonest with myself becauseЯ нечестен с самим собой, потому чтоI wanna be cool? Can I be you?Я хочу быть крутым? Могу я быть тобой?Sinking in the shallows, some sorry dredges of wasted youthТону на мелководье, какие-то жалкие остатки растраченной молодостиLast pieces of my childhood slipping throughПоследние кусочки моего детства ускользаютAnd all the time I borrowed, searching for the right face to chooseИ все это время я занимал, ища подходящее лицо для выбораI can't keep living like this, can you?Я не могу продолжать так жить, а ты?Can you?Ты можешь?If I'm always looking backwards, I'll get my own back against the wallЕсли я всегда буду оглядываться назад, я прижмусь спиной к стенеFeeling sorry for how I used to be doesn't solve anything at allСожаление о том, каким я был раньше, вообще ничего не решит.Just a matter of being trapped in my own head, wishing I was someone newВсего лишь вопрос того, что я застрял в собственной голове, мечтая стать кем-то новымWho cares if the words I'm saying resonate with any of you?Кого волнует, находят ли отклик слова, которые я говорю, у кого-нибудь из вас?I'm still just a kid - I'm still in the thick of itЯ все еще просто ребенок - я все еще в гуще событийBut I'm getting better than I wasНо я становлюсь лучше, чем былI'm still just a kid - I'm still in the thick of itЯ все еще ребенок - я все еще в гуще событийBut I'm getting better than I wasНо я становлюсь лучше, чем былI'm back in the bedroom that I had in high schoolЯ вернулся в спальню, которая была у меня в старших классах школыAm I being honest with myself for once?Я хоть раз честен сам с собой?I wanna be cool - can I be you?Я хочу быть крутым - могу я быть тобой?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители