Skint & Demoralised - The Lonely Hearts of England - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Skint & Demoralised - The Lonely Hearts of England текст песни

Исполнитель: Skint & Demoralised

альбом: This Sporting Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Approval and affection, well they force you to performОдобрение и привязанность, они заставляют тебя действовать.When you look at your reflection, does it make you feel warm?Когда ты смотришь на свое отражение, тебе становится тепло от этого?Or does something hold you back, until someone holds you tightИли что-то сдерживает тебя, пока кто-то не обнимет тебя крепкоSomeone for a life-time, or maybe just a nightКто-то на всю жизнь, или, может быть, только на одну ночьAnd I've tried and failed many times, I've rarely wonИ я много раз пытался и терпел неудачу, я редко выигрывалBut I am a chatty bugger, yes I am my mother's sonНо я болтливый ублюдок, да, я сын своей материSo I'll try and find my finest shirt and show 'em what I canТак что я постараюсь найти свою лучшую футболку и покажу им, на что я способен.I've got various ambitions as an independent manУ меня есть разные амбиции как у независимого человекаDoes it make you start to question, is it better left unsaid?Заставляет ли это вас задуматься, не лучше ли оставить это недосказанным?With the power of suggestion there's a stranger in your bedБлагодаря силе внушения в вашей постели оказывается незнакомецDoes it meet your expectation, does it ever guarantee?Оправдывает ли это ваши ожидания, гарантирует ли это когда-либо?Will the lonely hearts of England stand and raise a glass with meВстанут ли одинокие сердца Англии и поднимут ли бокалы со мнойWith the girls all wearing dresses, and the fellas wearing shoesВсе девушки в платьях, а парни в туфлях.Everything excessive, and everything to loseВсе лишнее и все, что можно потерять.When the bells ring out for two o'clock, it's the measure of your nightКогда колокола пробьют два часа, это станет мерилом вашей ночи.You'll either end-up frisky or you'll end-up in a fightВы либо станете резвым, либо ввяжетесь в дракуAre you standing with your sweetheart, are you looking for a match?Ты стоишь со своей возлюбленной, ищешь спичку?Do you tell yourself in silence that you really are a catch?Ты говоришь себе в тишине, что ты действительно находка?When you step outside for a cigarette and you try to make her laughКогда ты выходишь на улицу за сигаретой и пытаешься рассмешить ееAnd then treat her to the doubles with the last of the overdraftА потом угостите ее двойными порциями на последние деньги от овердрафтаJust get another round in, we're wasting precious timeПросто делаем еще один заход, тратим драгоценное время впустуюNo celibates, we're celebrating living in our primeНикаких обетов безбрачия, празднуем жизнь в расцвете силDo you often sit and wonder, what happiness might be?Вы часто сидите и размышляете, каким могло бы быть счастье?Will the lonely hearts of England stand and raise a glass with meВстанут ли одинокие сердца Англии и поднимут ли бокалы со мнойOld Father Time with his stacks of coins is propping-up the barСтарый отец Тайм со своими стопками монет подпирает стойку бараHe's seen all kinds of faces, but he's never been that farОн видел всевозможные лица, но никогда не заходил так далекоHe's fragile and he's bony, with skin as thin as silkОн хрупкий и костлявый, с кожей тонкой, как шелкBut he'd drink a pint of whiskey like you'd drink a pint of milkНо он выпил бы пинту виски, как ты выпил бы пинту молокаWhen your song came on the jukebox, and you had to stand and jiveКогда твоя песня зазвучала в музыкальном автомате, и тебе пришлось встать и танцевать джазAnd it's nine o'clock on a Friday night when you really come aliveИ это в девять часов вечера пятницы, когда ты по-настоящему оживаешьJust lose your inhibitions, and forget about the truthПросто сбрось свои запреты и забудь об истине'Cause the one thing that you can't get back is the freedom of your youthПотому что единственное, чего ты не можешь вернуть, - это свободу твоей юности.And by twelve o'clock tomorrow, I doubt that we'll recallИ я сомневаюсь, что завтра к двенадцати часам мы это вспомним.When the truth comes out and you start to shout and there's nothing past these wallsКогда правда выходит наружу, и ты начинаешь кричать, а за этими стенами ничего нет.And they're snoozing by the telly if they choose to disagreeИ они дремлют у телевизора, если решат не согласиться.Will the lonely hearts of England stand and raise a glass with meВстанут ли одинокие сердца Англии и поднимут ли бокалы со мнойHave you spotted someone sexy, are you trying to catch their eye?Ты заметил кого-то сексуального, пытаешься привлечь его внимание?It's a bloody expensive taxi if you stand around all shyЭто чертовски дорогое такси, если ты стоишь рядом так застенчивоWith a littleduction and a little bit of charmС небольшой фигурой и капелькой обаянияYou've a belly filled with butterflies and someone on your armУ тебя в животе порхают бабочки, и кто-то сидит у тебя на руке.I've told you many times before and I'll tell you many moreЯ говорил тебе много раз раньше, и я скажу тебе еще много разYou're my greatest friend in the bloody world, and that is something sureТы мой лучший друг в этом чертовом мире, и это уж точно.And I know I've never met you, but you're such a bloody starИ я знаю, что никогда тебя не встречал, но ты такая чертова звезда.So let's gather our possessions and we'll find another barТак что давайте соберем наши пожитки и поищем другой барIf it's sunny or it's snowing, it's a ritual for lifeЕсли на улице солнечно или идет снег, это ритуал на всю жизньIf you're looking for a girlfriend or you're hiding from your wifeЕсли ты ищешь девушку или прячешься от женыIf you're drinking on your pension, if you're young and fancy freeЕсли ты пьешь на свою пенсию, если ты молод и свободен от фантазийWill the lonely hearts of England stand and raise a glass with meВстанут ли одинокие сердца Англии и поднимут ли бокалы со мнойWill the lonely hearts of England stand and raise a glass with meВстанут ли одинокие сердца Англии и поднимут ли бокал со мнойWill the lonely hearts of England stand and raise a glass with meВстанут ли одинокие сердца Англии и поднимут ли бокал со мной

Поcмотреть все песни артиста