Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
12 seconds out and the roll program has commencedпрошло 12 секунд, и программа крена началасьT minus 50 secondsT минус 50 секундThe vehicle now pressurised and theВ транспортном средстве теперь установлено давление, иVehicle is go as is the spacecraft at this timeТранспортное средство готово к работе, как и космический корабль в это времяComing up on the 40 second markПриближаемся к отметке в 40 секундT mins 40 seconds and countingВремя ожидания составляет 40 секунд, отсчет ведетсяT minus 40Время ожидания минус 40All reports look good from here in the blockhouse at this timeВсе отчеты отсюда, из блокгауза, в это время выглядят хорошоAll aspects of the mission goВсе аспекты миссии выполняютсяT minus 30 seconds and countingВремя минус 30 секунд и идет отсчетWe'll get ignition of those eight engines in theМы запускаем эти восемь двигателей наFirst stage of the three second mark in the countdownПервом этапе трехсекундной отметки в обратном отсчетеT minus 21 seconds and countingT минус 21 секунда и идет обратный отсчетWe have completed our power transferМы завершили передачу мощностиThe Saturn 1B launch vehicle which nowРакета-носитель Saturn 1B, которая сейчасWeights 1.3 million pounds, is ready to goВесит 1,3 миллиона фунтов, готова к запускуComing up on the 10 second markПриближаемся к 10-секундной отметке10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,We having ignitionУ нас есть зажиганиеCommit lift offСовершаем взлетWe have lift offМы стартовалиThis is launch control we have cleared the towerЭто служба управления запуском мы очистили башнюRoger tower clearВас понял, башня свободна12 seconds out and the roll program has commencedосталось 12 секунд, и программа запуска началась24 seconds out and shera reports the pitch program has commencedпрошло 24 секунды, и шера сообщает, что программа тангажа началась.40 seconds the roll program is completeчерез 40 секунд программа крена завершена.55 seconds the cabin is relieving shera reported a little noiseчерез 55 секунд кабина освобождается. шера сообщила о небольшом шуме.GoВперед1 min 20 seconds into the flight all1 минута 20 секунд в полете всеSystems go on the ground and in the airСистемы на земле и в воздухе1 min 40 seconds1 минута 40 секундComing up on 2 minutes mark 2 minutesПоднимаюсь на 2-й минуте Марк 2 минутыWe're having a status check Apollo 7 has been given a go for stagingМы проводим проверку состояния "Аполлон-7" получил разрешение на постановкуThey are establishing electronic contactОни устанавливают электронный контактWe got no visual sightingsУ нас нет визуальных сообщенийSeveral electronic sightings coming inПоступает несколько электронных сообщенийNow they think they have something in sightТеперь они думают, что у них что-то есть в поле зренияThey think they're reading something on their scopesОни думают, что они что-то читают в своих оптических прицелахWe're, we're just standing by and waiting like everyone elseБыли, просто стояли в стороне и ждали, как и все остальныеSpace mangoSpace mangoNow I choose to flyТеперь я выбираю полетSpace mangoSpace mangoAnd I enter the skyИ я вхожу в небоSpace mangoSpace mangoNow I choose to flyТеперь я выбираю полетSpace mangoSpace mangoAnd I enter the skyИ я поднимаюсь в небоThey are establishing electronic contactОни устанавливают электронный контактWe got no visual sightingsУ нас нет визуальных наблюденийSeveral electronic sightings coming inПоступает несколько электронных наблюденийNow they think they have something in sightТеперь они думают, что у них что-то есть в поле зренияThey think they're reading something on their scopesОни думают, что они что-то читают в свои прицелыWe're, we're just standing by and waiting like everyone elseБыли, мы просто стояли в стороне и ждали, как и все остальныеWe have established electronic communicationМы наладили электронную связьSpace mangoSpace mangoNow I choose to flyТеперь я выбираю полетSpace mangoКосмический мангоAnd I enter the skyИ я поднимаюсь в небоSpace mangoКосмический мангоNow I choose to flyТеперь я выбираю летатьSpace mangoКосмический мангоAnd I enter the skyИ я поднимаюсь в небоSpace mangoКосмический мангоNow I choose to flyТеперь я выбираю летатьSpace mangoКосмический мангоAnd I enter the skyИ я поднимаюсь в небоSpace mangoКосмический мангоNow I choose to flyТеперь я выбираю летатьSpace mangoSpace mangoAnd I enter the skyИ я вхожу в небоSpace mangoSpace mangoCreee creating another worldCreee создает другой мирI choose to explore on my ownЯ выбираю исследовать мир самостоятельноFlying happy and freeПолет счастливый и свободныйSpace mangoSpace mangoWe're just standing by and waiting like everyone elseМы просто стояли рядом и ждали, как и все остальныеThe roll program is completeПрограмма роллов завершена
Поcмотреть все песни артиста