Kishore Kumar Hits

Sean Dagher - Go To Sea No More (Arr. by Seán Dagher and Nelson Carter) текст песни

Исполнитель: Sean Dagher

альбом: Sea Songs & Shanties

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When first I landed in Liverpool, I went upon a spreeКогда я впервые приземлился в Ливерпуле, я пустился в загулMe money alas I spent it fast, got drunk as drunk can beМои деньги, увы, я потратил их быстро, напился так, как только можно напитьсяAnd when me money it was all gone, 'twas then I wanted moreИ когда мои деньги закончились, вот тогда я захотел большегоBut a man must be blind to make up his mind to go to sea once moreНо человек должен быть слеп, чтобы решиться еще раз выйти в мореI spent the night with Angeline too drunk to roll in bedЯ провел ночь с Анджелиной, слишком пьяный, чтобы валяться в постелиMe watch was new and me money too, in the morning with them she fledМои часы были новыми, и мои деньги тоже, утром она сбежала с нимиAnd as I walked the streets about, the girls they all did roarИ пока я ходил по улицам, все девчонки ревелиThere goes Jack Spratt, the sailorlad, he must go to sea once moreВон идет Джек Спратт, моряк, он должен снова выйти в море.And as I staggered the streets about, I met with the Rapper BrownИ когда я шатался по улицам, я встретился с рэпером БрауномI asked him for him to hire me on and he looked at me with a frownЯ попросил его нанять меня, и он посмотрел на меня, нахмурившисьHe said the last time you was paid off with me you could no scoreОн сказал, что в последний раз, когда ты рассчитывался со мной, ты не смог выиграть.I'll give you a chance but take yourЯ дам тебе шанс, но воспользуюсь твоимAdvance and send you to see once moreАванс и отправлю вас посмотреть еще разOnce more, boys, once more, go to sea once moreЕще раз, ребята, еще раз, отправляйтесь в море еще разI'll give you a chance and take yourЯ дам вам шанс и воспользуюсь вашимAdvance and send you to see once moreАванс и отправлю вас посмотреть еще разHe put me on board of a whaling ship headed for the arctic seasОн посадил меня на борт китобойного судна, направлявшегося в арктические моря.The wind would blow through the iceВетер будет дуть сквозь лед.And snow and Jamaican rum would freezeИ снег, и ямайский ром замерзнут.But worse to bear,Но переносить это было еще хуже.,I'd no hard weather gear I'd spent me money on shoreУ меня не было снаряжения для тяжелых погодных условий, я потратил деньги на берегу.'Twas then I wished that I were dead and could go to sea no moreТогда я пожалел, что не умер и не могу больше выходить в море.No more, boys, no more, go to sea no moreХватит, ребята, хватит, больше не ходите в море.'Twas then I wished that I were dead and could go to sea no moreВот тогда-то я и пожалел, что не умер и не могу больше выходить в мореNo more, boys, no more, go to sea no moreХватит, мальчики, хватит, больше не ходите в море.'Twas then I wished that I were dead and could go to sea no moreТогда я пожалел, что не умер и больше не могу ходить в море.Come all you drunken sailorlads, who listens to me songПридите все вы, пьяные матросы, кто слушает мою песню.When you get back from those longКогда ты вернешься после этих долгихLong trips, I'll have you not go wrongДальние поездки, надеюсь, у тебя не пойдут наперекосякTake my advice, drink no strong drink, don't sleep around with whoresПослушай моего совета, не пей крепких напитков, не спи со шлюхамиGet married instead and spend all night in bed and go to sea no moreВместо этого женись, проводи все ночи в постели и больше не ходи в море.No more, boys, no more, go to sea no moreХватит, мальчики, хватит, больше не ходите в море.Get married instead and spend all night in bed and go to sea no moreВместо этого выходи замуж, проводи всю ночь в постели и больше не ходи в море.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители