BAMBARA - José Tries to Leave - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — BAMBARA - José Tries to Leave текст песни

Исполнитель: BAMBARA

альбом: Shadow on Everything

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Night's changingСменяющиеся ночиSpiders seem to levitate in headlightsКажется, что пауки парят в свете фар,While deer hide dumb in the bushesВ то время как олени безмолвно прячутся в кустах,And three snakes hang from the branches of a small treeА три змеи свисают с ветвей небольшого дереваIn front of her house where he's climbing out of her roomПеред ее домом, где он выбирается из ее комнаты.José looks back through the windowХосе оглядывается в окно.Tangled up in the sheets and she's smiling sweetЗапутавшись в простынях, она мило улыбается.Talking softly in her sleepТихо разговаривает во сне.He hops down to the drivewayОн спрыгивает на подъездную дорожкуStumbles to his car parked down the streetКовыляет к своей машине, припаркованной дальше по улицеAnd he turns the keyИ поворачивает ключ♪♪The church looms on the horizonЦерковь маячит на горизонтеLike the dried up husk of some ancient bugКак высохшая оболочка какого-то древнего жукаLegs scratching at the rising sunЛапки царапают восходящее солнцеInside he gathers his thingsВнутри он собирает свои вещи'Round the scattered bodies of his passed out friendsВокруг разбросанных тел своих потерявших сознание друзейIn a drunken spin (huh!)В пьяном хороводе (ха!)♪♪Jimmy yawns and says, "Hey, what's going on?"Джимми зевает и спрашивает: "Эй, что происходит?""Shadows just seem darker these days", says José"В последнее время тени кажутся еще темнее", - говорит Хосе."Anyway, I'm gonna catch a train""В любом случае, я собираюсь сесть на поезд".♪♪José waits by the tracks, sunrise puts a squint in his eyesХосе ждет у путей, восход солнца заставляет его прищуритьсяAnd it seems like there's so many little creatures scurrying around he can't seeИ кажется, что вокруг снует так много маленьких существ, которых он не видит.The train comes and he starts runningПриходит поезд, и он пускается бежать.He jumps for it and he slipsОн прыгает на него и поскользнулся.Yeah, she wakes up and she sees his goneДа, она просыпается и видит, что его нет.Just like she expectedКак она и ожидалаBut she hoped she'd be wrongНо она надеялась, что ошибаетсяThought this morning, she could try it on topПодумала этим утром, что могла бы попробовать это сверху"Yeah, never get old where you were young""Да, никогда не старей там, где ты была молодой"He said while she was nodding offОн сказал, пока она клевала носом"He's kind of strange", she thinks, yeah, but so is love"Он немного странный", - думает она, да, но и любовь тоже.The kids in the church start to stirДети в церкви начинают шевелитьсяAs light pours in through the holes in the wallsКогда свет проникает сквозь отверстия в стенахWondering if José is goneИнтересно, ушел ли Хосе?"No one ever really leaves""Никто никогда по-настоящему не уходит"Jimmy says through a cloud of smokeДжимми говорит сквозь облако дыма"Where would he go anyway?""Куда бы он вообще пошел?"And the sun is up and the birds are peckingИ солнце встало, и птицы клюютPecking at something lying in the dirtКлюют что-то, лежащее в грязи.

Поcмотреть все песни артиста