BAMBARA - Stay Cruel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — BAMBARA - Stay Cruel текст песни

Исполнитель: BAMBARA

альбом: Stray

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I hadn't dreamed in yearsЯ годами не видел сновMy nights had become lonely jump cuts to morningМои ночи стали одинокими, переходящими в утроAnd then I saw Miracle danceА потом я увидел танец ЧудаPulled from my dream by a sirenСирена вырвала меня из моего сна.The kind of fantasy I'd spend my life inТа фантазия, в которой я бы провел свою жизньWhere she made me skin my knees at her shrine thenГде она заставила меня содрать кожу с коленей в ее святилище, а затемShe kicked me in the teeth for my cryingОна ударила меня по зубам за мой плачHooked me on a leash and then she tied itПосадила меня на поводок, а затем привязала егоTightly to a tree where her little dogs pissКрепко прижавшись к дереву, где писают ее маленькие собачкиOn a night like thisВ такую ночь, как этаWhen a dream of her is ripped awayКогда сон о ней улетучиваетсяClose my eyes and say:Закрываю глаза и говорю:"Try to stay cruel for me""Постарайся оставаться жестокой ради меня"(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестокой ради тебя, детка, жестокой ради тебя, милая)Just for another minuteЕще минуткуTry to stay cruel for meПостарайся оставаться жестокой ради меня(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестоко к тебе, детка, жестоко к тебе, милая)And though I don't deserve itИ хотя я этого не заслуживаюTry to stay cruel for me, yeahПостарайся оставаться жестокой ко мне, да(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестокой к тебе, детка, жестокой к тебе, милая)One night, I watched her pulling bits of wig from her bracesОднажды вечером я наблюдал, как она вытаскивает кусочки парика из своих брекетовAfter she'd cleared all the bills from the stageПосле того, как она оплатила все счета со сценыI nearly approached her thenЯ чуть было не подошел к ней тогда'Til I saw her face almost grateful in the mirrored wallПока не увидел ее почти благодарное лицо в зеркальной стенеAnd I wished it would fall and shatterИ я хотел, чтобы он упал и разбился вдребезгиTonight I'll try againСегодня вечером я попробую еще разGrab the cash I've been savingХватаю деньги, которые я копилHobble to the club, start waitingКовыляю в клуб, начинаю ждатьDrink a few to keep my courage from waningВыпью немного, чтобы моя храбрость не иссяклаShe pounces on the pole and starts her flailingОна набрасывается на шест и начинает молотить рукамиI'm soaked in sweat, my chest is achingЯ весь в поту, в груди ноетThe metal on her teeth flashes like a beacon, yeahМеталл на ее зубах сверкает, как маяк, даI wave my cash at the stageЯ машу деньгами на сценеShe smiles, touching my handОна улыбается, касаясь моей рукиI recoil and say:Я отшатываюсь и говорю:Try to stay cruel for meПостарайся оставаться жестокой ради меня(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестоко к тебе, детка, жестоко к тебе, милая)Yeah, no smiles, no mercyДа, без улыбок, без пощадыTry to stay cruel for me, yeahПостарайся оставаться жестокой ко мне, да(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестокой к тебе, детка, жестокой к тебе, милая)Can't take no more pity, yeahНе могу больше терпеть жалости, даYeah, you gotta stay cruelДа, ты должен оставаться жестоким(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестоким по отношению к тебе, детка, жестоким по отношению к тебе, милая)Yeah, just like when I'm dreaming, huhДа, прямо как во сне, даTry to say something cruelПопробуй сказать что-нибудь жестокое(Cruel for you, baby, cruel for you, honey)(Жестоко по отношению к тебе, детка, жестоко по отношению к тебе, милая)Or I'll be lost, pleaseИли я пропаду, пожалуйста(You put that cash in my hand, I'll be cruel for you)(Ты суешь мне в руку эти деньги, я буду жесток по отношению к тебе)I'm ready (Cruel for you, honey)Я готов (Жесток к тебе, милая)I'm your limping slave, yeahЯ твой хромой раб, да(Come on, you weak little man, I'll be cruel for you)(Давай, ты, слабый человечек, я буду жесток к тебе)No kindness, no tenderness, no (Cruel for you, honey)Ни доброты, ни нежности, нет (Жесток к тебе, милая)Just cruelПросто жестокий(You put that cash in my hand, I'll be cruel for you)(Ты вкладываешь эти деньги в мою руку, я буду жесток ради тебя)Try to stay cruel, I wanna taste that (Cruel for you, honey)Постарайся оставаться жестоким, я хочу попробовать это на вкус (Жестоко для тебя, милая)Meanness you sing about, huhПодлость, о которой ты поешь, да(Come on you weak little man, I'll be cruel for you)(Давай, слабый маленький человечек, я буду жесток ради тебя)Yeah, try to stay cruel for me (Cruel for you, honey)Да, постарайся оставаться жестоким ради меня (Жестоким ради тебя, милый)I want your leather, your steel, your heavy heelЯ хочу твою кожу, твою сталь, твой тяжелый каблук.

Поcмотреть все песни артиста