Kishore Kumar Hits

John Peter and His Collaborators - Down in Mexico текст песни

Исполнитель: John Peter and His Collaborators

альбом: Once Upon a Time There Was the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the greasy fists of hell pull the stringsКогда жирные кулаки ада дергают за ниточкиI guess you're bound to string alongЯ думаю, ты обречен следовать за нимиAnd it's down the days and down the nightsИ это длится дни и ночи напролетAnd down with this fucking songИ долой эту гребаную песнюI took his crooked life I don't know whyЯ забрал его порочную жизнь, я не знаю почемуIt just fell upon me I guess it was my dutyЭто просто свалилось на меня, Я думаю, это был мой долгAnd the night it laid open as I stole across the desertИ в ту ночь, когда все открылось, когда я крался через пустынюWith his limping horse and a sack of blood moneyС его хромающей лошадью и мешком кровавых денегI felt the breath of the hell-houndsЯ почувствовал дыхание адских псовAnd heard the cracking necks of the gallowsИ услышал, как хрустят шеи висельниковBut I made it across the Grande RiverНо я переправился через реку ГрандеAs the night seemed steeped in sorrowКогда ночь, казалось, погрузилась в печальDown the days down the nights down in MexicoНа протяжении дней, на протяжении ночей в МексикеDown the days down the nights down in MexicoНа протяжении дней, на протяжении ночей в МексикеI came to this nameless dump near nowhereЯ пришел в эту безымянную свалку почти в никудаWhere the streets were stinking of death and disgusting sinГде улицы провоняли смертью и отвратительным грехомI looked around at the lowlifes and scumbagsЯ посмотрел вокруг на подонков и отморозковAnd decided this is a place where I could easily blend inИ решил, что это место, где я мог бы легко слиться с толпойBandits drunks cowards and hookers ruled the townБандиты, пьяницы, трусы и проститутки правили городомThat was nothing more than a few scattered housesЭто было не более чем несколько разбросанных домовA church and a squareЦерковь и площадьI rented a room with a verandaЯ снял комнату с верандойKnowing that the Texan law would never find me thereЗная, что техасский закон никогда не найдет меня тамDown the days down the nights down in MexicoДни и ночи в МексикеDown the days down the nights down in MexicoДни и ночи в МексикеI tried to escape the memory of what I'd doneЯ пытался избавиться от воспоминаний о том, что я натворилBut I found there was nowhere I could feel at easeНо я обнаружил, что нигде не могу чувствовать себя непринужденноNot the holy chambers of whoredomТолько не в священных покоях блудаAnd the booze made the guilt even worseИ выпивка сделали вины еще хужеI started thinking about redemptionЯ начал думать об искупленииIf there was I way that I could repentЕсли бы там был я так, чтобы я смог покаятьсяI would gladly become another personЯ бы с удовольствием стал другим человекомBut the blood wouldn't wash off! I was hell bentНо кровь не смывалась! Я был одержим дьяволом.Down the days down the nights down in MexicoДни и ночи в Мексике шли своим чередом.Down the days down the nights down in MexicoДни и ночи шли своим чередом в Мексике.One Sunday morning as all the crippled soulsОднажды воскресным утром, когда все искалеченные душиFilled the streets with noise and laughterУлицы наполнились шумом и смехомI heard the church-bell ring to invite us all inЯ услышал, как зазвонил церковный колокол, приглашая всех нас войти.I wondered if I was ready to meet my makerЯ подумал, готов ли я встретиться со своим создателем.I raised my glass to the chariots passing throughЯ поднял бокал за проезжающие колесницы.And thought "I'm going! yeah I'm going too"И подумал: "Я иду! да, я тоже иду"But inside the house of God the priest was talking SpanishНо внутри дома Божьего священник говорил по-испанскиAnd I realized I'm not one of the precious chosen fewИ я понял, что я не один из немногих драгоценных избранныхThe next thing I know is my pistol going crazy in my handСледующее, что я помню, это то, что мой пистолет сошел с ума в моей рукеI screamed "No one here gets out alive"Я кричал: "Никто отсюда не выйдет живым"I had no control where the bullets flewЯ не контролировал, куда летят пулиI killed mostly children one-two-three-four-fiveЯ убивал в основном детей, одного-двух-трех-четырех-пяти.They locked me in a shack the size of a doghouseОни заперли меня в лачуге размером с собачью будкуMade of tin I guess you can call it jailСделанный из жести, я думаю, вы можете назвать это тюрьмойAnd I'm burning through the days and I'm freezing through the nightsИ я горю днями и мерзну ночамиAnd it's six more months before the trialИ до суда еще шесть месяцевDown the days down the nights down in MexicoДни, ночи в МексикеDown the days down the nights down in MexicoВниз по дням, вниз по ночам в МексикеDown the days down the nights down in MexicoВниз по дням, вниз по ночам в МексикеDown the days down the nights down in MexicoВниз по дням, вниз по ночам в МексикеDown the days down the nights down in MexicoВниз по дням, вниз по ночам в МексикеDown the days down the nights down in MexicoВниз по дням, вниз по ночам, вниз по Мексике.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители