The Rainmakers

Kishore Kumar Hits — The Rainmakers - Too Many Twenties текст песни

Исполнитель: The Rainmakers

альбом: Skin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(B. Walkenhorst)(Б. Уолкенхорст)There's too many twenties, too many fivesСлишком много двадцаток, слишком много пятерокToo many numbers in front of our eyesСлишком много цифр перед нашими глазамиToo many statistics that nobody readsСлишком много статистических данных, которые никто не читаетNumbers don't lie but numbers don't bleedЦифры не лгут, но и цифры не истекают кровьюWho's counting when it way past plentyКто считает, когда их уже много?There's too many twentiesСлишком много двадцаток.There's too much hush money being passed in the jointСлишком много секретных денег передается в заведении.Too many bodies hidden behind the decimal pointСлишком много тел, скрытых за десятичной точкойA number's got a name, a name's got a faceУ чисел есть имя, у имен есть лицоAnd a face should have a future and a place that's safeА у лица должно быть будущее и безопасное местоBut the chances of that are between slim and skinnyНо шансы на это находятся между худыми и невеликимиThere's too many twentiesСлишком много двадцатилетних.Every second sister's got a fighting chanceУ каждой второй сестры есть шанс побороться.Of getting hurt at home by a lover's show of handsЧтобы не пострадать дома из-за поднятия рук любовников.And every fourth daughter's gonna cover up and cryА каждая четвертая дочь закроется и заплачет.When she comes home from school saying "Mama, Papa, why?"Когда она придет домой из школы и скажет: "Мама, папа, почему?"What are you gonna tell them, just to smile and look pretty and take it? Huh?Что ты им скажешь, просто улыбнуться, выглядеть милой и принять это? А?All you fathers looking in your little daughter's eyesВсе вы, отцы, смотрите в глаза своим маленьким дочерямKnow that your worst nightmare finds one out of fiveЗнайте, что ваш самый страшный кошмар настигает одного из пятиDon't worry about cancer, aids, or nothing elseНе беспокойся о раке, СПИДе или о чем-то ещеJust worry about the fact there's a man in the houseПросто волнуйся о том факте, что в доме есть мужчинаTill death do us part, man, it do part plentyПока смерть не разлучит нас, чувак, она часто нас разлучаетThere's too many twentiesСлишком много двадцатилетнихTick tock tick tock tick tockТик-так, тик-так, тик-такTick tock tick tock tick tock tenТик-так, тик-так, тик-так, десять разSomewhere another woman just took it on the chinГде-то другая женщина только что получила по подбородкуTick tock tick talk is toughТик-так, тик-так говорить тяжелоYour sister just had her dignity snuffedТвоя сестра только что лишилась достоинства.Every second counts, minutes equal manyКаждая секунда на счету, минут много.There's too many twentiesСлишком много двадцаток.Sound and information are reduced to bitesЗвук и информация сведены к кусочкам.And the voice of opposition to a stereotypeИ голос оппозиции стереотипуThe numbers are numbing, they're hard to believeЦифры ошеломляют, в них трудно поверитьThey're blurred by the blood on the balance sheetОни размыты кровью в балансовом отчетеStack the bodies in neat little piles of tenСкладывайте тела аккуратными кучками по десятьAnd hit meИ ударь меняThere's too many twentiesЗдесь слишком много двадцаток

Поcмотреть все песни артиста