The Rainmakers

Kishore Kumar Hits — The Rainmakers - Did You See the Lightning текст песни

Исполнитель: The Rainmakers

альбом: Skin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(B. Walkenhorst)(Б. Уолкенхорст)There was a man named Jim who walked everywhere he wentЖил-был человек по имени Джим, который ходил пешком, куда бы он ни пошелCause he could never quite seem to keep his mind on the roadПотому что, казалось, он никогда не мог сосредоточиться на дорогеOne day it occurred to Jim that he'd taken a wrong turnОднажды Джиму пришло в голову, что он свернул не тудаCause he was standing in a place he didn't knowПотому что он стоял в незнакомом месте.Jim spun on his heels thinking he's backtrack for a whileДжим развернулся на каблуках, думая, что ему пора возвращаться.But before he knew it the sun was sinkingНо прежде чем он осознал это, солнце село.And the landscape in the darkИ пейзаж погрузился во тьму.Well, it could have been New Zealand or New York or New MexicoНу, это могла быть Новая Зеландия, или Нью-Йорк, или Нью-МексикоSo what else is new, Jim was thinkingТак что же еще нового, думал ДжимBecause see for a while now Jim felt like things were changing for himПотому что, видишь ли, некоторое время Джим чувствовал, что для него все меняетсяLike the skin of the earth was stretching or the continents were adriftКак будто кожа земли растягивалась или континенты плыли по течениюJim didn't know if it was so or if it was just him althoughДжим не знал, было ли это так, или это только ему показалось, хотяHe suspected that it was a bit of both he was dealing withОн подозревал, что имел дело и с тем, и с другим.And I feel like I'm trippingИ я чувствую, что спотыкаюсь.And I feel my steps slipping todayИ я чувствую, что мои шаги сегодня замедляются.Feel the winds of time whipping my coat around my legsЧувствую, как ветер времени треплет мое пальто вокруг ногAnd I feel about a million miles awayИ я чувствую себя примерно в миллионе миль отсюдаDawn broke, Jim awoke, he'd been sleeping on his feetРассвело, Джим проснулся, он спал на ногахIt was morning now but a densely foggy dayСейчас было утро, но день был густым туманом.Jim decided he'd just sit and wait for the fog to liftДжим решил, что он просто посидит и подождет, пока рассеется туманBut when it didn't he started up again anywayНо когда этого не произошло, он все равно начал снова подниматьсяMan, this is like the blind leading the blind, Jim thoughtБлин, это как слепой ведет слепого, подумал ДжимAbout that time down the road came this seeing-eye dogПримерно в это время на дороге появилась эта собака-поводырьIt was well-fed and had a collar but no matter how loud Jim holleredОн был хорошо откормлен и на нем был ошейник, но как бы громко Джим ни кричалThere wasn't any answer, so he walked on through the fogОтвета не было, поэтому он пошел дальше сквозь туманAlright, I'm lost, Jim said aloud although a bit begrudgingly- Ладно, я заблудился, - сказал Джим вслух, хотя и немного неохотно.Like things might change in light of this confessionКак будто все может измениться в свете этого признанияHe was both amazed and sour that at this late date and hourОн был одновременно поражен и огорчен тем, что в такой поздний часHe might find himself in this situationОн мог оказаться в такой ситуацииCHORUSПРИПЕВAfter walking through the haze for another night and another dayПройдя сквозь туман еще одну ночь и еще один деньJim seemed to simply cease to existДжим, казалось, просто перестал существоватьAll his panic, hope, and thoughts broke up into small dots-Вся его паника, надежда и мысли разбились на маленькие точки-

Поcмотреть все песни артиста