Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the Scottish slums of Edinburgh lived a horrid pairВ шотландских трущобах Эдинбурга жила ужасная параTwo Irish immigrants named William Burke and William HareДвое ирландских иммигрантов по имени Уильям Берк и Уильям ХэйрThey ran a squalid boarding house and an old man died in thereОни содержали убогий пансион, и там умер старикWho owned four pounds rent and William Hare said that's not fairКоторый владел арендной платой в четыре фунта, и Уильям Хэйр сказал, что это несправедливоSo Hare and his friend Burke came up with a morbid planИтак, Хэйр и его друг Берк придумали отвратительный планTo make a profit from medical science's demandsЧтобы получить прибыль от требований медицинских наукThey filled the old man's coffin with tree bark then sold the manОни наполнили гроб старика древесной корой, а затем продали человекаTo Doctor Knoxs' medical school for dissectionВ медицинскую школу доктора Нокса для вскрытия[CHORUS][ПРИПЕВ]Burke and Hare were a very greedy pairБерк и Хэйр были очень жадной паройSelling bodies to climb their financial stairsПродавали тела, чтобы подняться по финансовой лестницеBurke and Hare lured victims to their lairБерк и Хэйр заманивали жертв в свое логовоSelling the cadavers for pretty decent fareПродажа трупов по довольно приличной ценеDoctor Knoxs' staff said cadaver were in demandСотрудники Doctor Knoxs сказали, что трупы пользуются спросомAnd they would pay good money for some fresh specimensИ они заплатили бы хорошие деньги за несколько свежих образцовStill one question then remained how to acquire themТогда оставался еще один вопрос, как их приобрестиSo once again Burke and Hare devised a greedy planИтак, Берк и Хэйр снова разработали жадный план.They cut off the air of sickly bordered typesОни перекрыли доступ к болезненным типам с ограниченными возможностями.Killing the old people who couldn't put up a fightУбивая стариков, которые не могли сопротивляться.For money the very greedy pair would snuff out human lifeЗа деньги эта очень жадная пара лишила бы человека жизниThen take their corpses to Doctor Knoxs' knifeЗатем отнесите их трупы к ножу доктора Нокса[CHORUS][ПРИПЕВ]The remaining boarders weren't sick so they couldn't take their livesОставшиеся жильцы не были больны, поэтому они не могли лишить себя жизниThen Burke and Hare decided they should go for some different typesЗатем Берк и Хэйр решили, что им следует выбрать несколько разных типовThey recruited Burke's mistress and Hare's common law wifeОни наняли любовницу Берка и гражданскую жену ХэйраThe women then would lure in street people in the nightЗатем женщины заманивали уличных людей по ночамThe desperate street people went back to Burke's and Hare's lairОтчаявшиеся уличные жители возвращались в логово Берка и ХэйраAnd became dissection specimens once they were inside thereИ превратились в образцы для вскрытия, как только оказались там, внутриWith a steady supply of liquor the poor victims weren't preparedС постоянным запасом спиртного бедные жертвы не были готовыFor easy suffocation by the greedy Burke and HareК легкому удушению от жадных Берка и Хэйра[CHORUS][ПРИПЕВ]Snuffing ou the homeless the quite evil pair were proneРасправляясь с бездомными, довольно злая пара была склоннаBut they had no qualms about killing close to homeНо они не испытывали угрызений совести, убивая недалеко от домаLike Burke's girlfriend's cousin and a wash woman as they grownКак подружки Берк, кузина и прачка, когда они вырослиThen took them to Doctor Knox who cut them to the boneЗатем отвели их к доктору Ноксу, который разрезал их до костейThe last victim a woman snuffed out inside their lairПоследняя жертва женщина, задушенная в их логовеTwo lodgers found her body and reported Burke and HareДвое жильцов нашли ее тело и сообщили Берку и ХэйруHare blamed Burke, got off without a careХэйр обвинил Берка, отделался беззаботноThey hung Burke in the airr and Hare got away from thereОни повесили Берк в аэропорту, а Хэйр сбежала оттуда