Kishore Kumar Hits

Nicolas Fraissinet - Vois comme je t'aime текст песни

Исполнитель: Nicolas Fraissinet

альбом: Courants d'air

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vois comme je t'aimeПосмотри, как мне это нравитсяJe marche je cours je vole je crieЯ иду, я бегу, я лечу, я кричу.Je m'accroche à la vieЯ привязан к жизниMais toi reste devantНо ты остаешься впереди.Je lâche le cours d'un vol de crisЯ отпускаю ход полета крика.Je tiens tant à la vieЯ так дорожу жизньюMais toi tu passes avantНо ты проходишь мимо, прежде чемEst-ce vraiment intelligentэто действительно умноJe marche je cours je vole je crieЯ иду, я бегу, я лечу, я кричу.Je t'accroche à ma vieЯ цепляюсь за свою жизньEt toi reste devantА ты оставайся впереди.Je lâche le cours d'un vol de crisЯ отпускаю ход полета крика.Je te tiens dans ma vieЯ держу тебя в своей жизниComme ça tu passes avantВот так ты проходишь мимо, прежде чемEst-ce vraiment intelligentэто действительно умноVois comme je t'aime c'est grand tu traverses le tempsПосмотри, как мне это нравится, как здорово ты путешествуешь во времени.De mes heures blêmes en courant tu marches avec le ventВ мои смутные часы, когда ты бежишь, ты идешь с ветром.Ça nous ramène souventЭто часто возвращает насVers ces soirs où nous serons les emblèmesК тем вечерам, когда мы будем эмблемамиDe nos anciens désirs d'enfantsО наших старых детских желаниях,Vois comme on sème un bonheur que les motsПосмотри, как мы сеем счастье, чем слова.Ne sauraient dire tellement c'est hautНе могу сказать, что это так высоко.Vois comme on sème du bonheur sur les mauxПосмотри, как мы сеем счастье поверх зла.Dont nous souffrions quand nos cœurs seuls prenaient l'eauОт чего мы страдали, когда только наши сердца принимали воду.Tu gâches l'amour que l'on s'écritТы разрушаешь любовь, которую скрывает Лон.Tu me pourris la vieты портишь мне жизнь.Mais je reste pourtantНо все же я остаюсьJe tâche d'être sourd quand tu t'écriesЯ стараюсь быть глухим, когда ты пишешь.Je te pourris la vieЯ разрушаю твою жизньMais tu restes pourtantНо ты все равно остаешьсяEst-ce vraiment intelligent?Это действительно умно?Vois comme je t'aime c'est grand tu traverses le tempsПосмотри, как мне это нравится, как здорово ты путешествуешь во времени.De mes heures blêmes en courant tu marches avec le ventВ мои смутные часы, когда ты бежишь, ты идешь с ветром.Ça nous ramène souventЭто часто возвращает насVers ces soirs où nous serons les emblèmesК тем вечерам, когда мы будем эмблемамиDe nos anciens désirs d'enfantsО наших старых детских желаниях,Vois comme on sème un bonheur que les motsПосмотри, как мы сеем счастье, чем слова.Ne sauraient dire tellement c'est hautНе могу сказать, что это так высоко.Vois comme on sème du bonheur sur les mauxПосмотри, как мы сеем счастье поверх зла.Dont nous souffrions quand nos cœurs seuls prenaient l'eauОт чего мы страдали, когда только наши сердца принимали воду.C'est vrai parfois que l'on s'entacheЭто правда, что иногда лон садитсяDe ces regards que l'on se cracheОт этих взглядов Лон плюет на себяC'est quand l'amour se fait trop lourdЭто когда любовь становится слишком тяжелойC'est vrai parfois que les bémolsИногда это правда, что бемолиSe font venin dans nos parolesВ наших словах содержится яд.Même si l'amour est notre contourДаже если любовь- это наш планEt chaque jour je me le disИ каждый день я говорю себе этоTu me tiens par la vieТы держишь меня за жизнь.Est-ce ça aimer vraiment?Это действительно нравится?Et chaque jour on se le ditИ каждый день мы говорим это себеQue nous c'est pour la vieЧто нам на всю жизньEnfin j'aimerais vraimentНаконец-то мне бы очень хотелосьDeviendrait-on intelligents?Станем ли мы умными?Vois comme je t'aime c'est grand tu traverses le tempsПосмотри, как мне это нравится, как здорово ты путешествуешь во времени.De mes heures blêmes en courant tu marches avec le ventВ мои смутные часы, когда ты бежишь, ты идешь с ветром.Ça nous ramène souventЭто часто возвращает насVers ces soirs où nous serons les emblèmesК тем вечерам, когда мы будем эмблемамиDe nos anciens désirs d'enfantsО наших старых детских желаниях,Vois comme on sème un bonheur que les motsПосмотри, как мы сеем счастье, чем слова.Ne sauraient dire tellement c'est hautНе могу сказать, что это так высоко.Vois comme on sème du bonheur sur les mauxПосмотри, как мы сеем счастье поверх зла.Dont nous souffrions quand nos cœurs seuls prenaient l'eauОт чего мы страдали, когда только наши сердца принимали воду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Soan

Soan

Исполнитель