Nicolas Fraissinet - Les excuses exquises - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Fraissinet - Les excuses exquises текст песни

Исполнитель: Nicolas Fraissinet

альбом: Les métamorphoses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les Excuses ExquisesИзысканные извиненияNicolas FraissinetНиколя ФрайссинеA trop s'en vouloir on ne sait plus à quels déboires on avait crus pour qu'on se sépare de vueСлишком многого не желая, мы больше не знаем, во что мы поверили, чтобы расстаться с глазу на глазTrop fiers pour se voir on a conclu malgré les arguments perdus que nos cœurs avaient disparuСлишком гордые, чтобы видеть друг друга, мы пришли к выводу, несмотря на проигранные аргументы, что наши сердца исчезли.Comme quoi il faudrait que l'on s'avise que les excuses se font exquises quand c'est le cœur qui les tamise d'amourНапример, Лон должен был бы знать, что извинения бывают изысканными, когда их заглушает любовь сердцаComme quoi il faudrait qu'on se le dise que cette envie qui nous attise nous rappelle nos terres promisesКак бы то ни было, мы должны сказать себе, что это побуждающее нас желание напоминает нам о наших обетованных земляхFaut-il vraiment croire ce temps déchu pour le savoir on s'est battu si bien que l'orage a tenuНужно ли нам действительно верить в это потерянное время, чтобы знать, что мы так хорошо сражались, что Лорадж держалсяCette belle histoire qu'on a connue, je lui prépare une autre issue que cet acharnement déçuЭта прекрасная история, которую он пережил, я готовлю для него другой выход, кроме этого ожесточенного разочарованияTu vois il faudrait que l'on s'avise que les excuses se font exquises quand c'est le cœur qui les tamise d'amourВидишь ли, Лон должен был бы знать, что извинения бывают изысканными, когда их заглушает любовь сердцаTu vois il faudrait qu'on se le dise que cette envie qui nous attise nous rappelle nos terres promisesВидишь ли, мы должны были бы сказать себе, что это побуждающее нас желание напоминает нам о наших обетованных земляхViens par là qu'on se regardeИди сюда, посмотри на себя.Sans la rancœur en avant-gardeБез обид в авангардеSans ces erreurs qui nous lézardentБез тех ошибок, которые нас преследуют,Car tu vois bien qu'il nous tarde qu'on se garde un avenirПотому что ты прекрасно видишь, что нам нужно время, чтобы позаботиться о будущемA tant se vouloir on ne sait plus à quels déboires on avait crus pour qu'on se sépare de vueТак сильно желая друг друга, мы больше не знаем, во что мы поверили, чтобы расстаться с глазу на глазHeureux de se voir on a conclu avec les armées disparues que nos cœurs étaient revenusРад видеть друг друга, мы пришли к выводу, что с пропавшими армиями наши сердца вернулисьTu vois il fallait que l'on s'avise que les excuses se font exquises quand c'est le cœur qui les tamise d'amourВидишь ли, Лон должен был знать, что извинения бывают изысканными, когда их заглушает любовь сердцаTu vois il fallait qu'on se le dise que cette envie qui nous attise nous rappelle nos terres promisesВидишь ли, мы должны были сказать себе, что это побуждающее нас желание напоминает нам о наших обетованных земляхViens par là qu'on se regarde qu'on s'attarde avant de fuirИди туда, посмотри на себя, подожди, прежде чем сбежать.La rancœur en avant-garde se hasarde à s'attendrirЗлоба в авангарде рискует затаитьсяCes erreurs qui nous lézardent nous poignardent le sourireЭти ошибки, которые преследуют нас, вызывают у нас улыбкуMais tu vois bien qu'il nous tarde qu'on se garde un avenirНо ты прекрасно видишь, что нам нужно время, чтобы позаботиться о будущем

Поcмотреть все песни артиста