Nicolas Fraissinet - Reviens - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Fraissinet - Reviens - Live текст песни

Исполнитель: Nicolas Fraissinet

альбом: Fraissinet (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ReviensВозвращаюсьJ'étais petit quand tu as pris le dernier trainЯ был маленьким, когда ты сел на последний поезд.Si tu voyais comme j'ai grandi je me sens bienЕсли бы ты видел, как я вырос, я чувствую себя хорошо.Si ton regard pouvait me prendre la mainЕсли бы твой взгляд мог удержать меня за рукуReviensВозвращаюсьPour faire briller sur mon chemin les lueurs du tiensЧтобы на моем пути сияли отблески твоего.Mais je sais bien que l'au-delà est un terrainНо я точно знаю, что за гранью - это земляOù tu prépares mon bonheur tout près du tiensГде ты готовишь мое счастье рядом со своимReviensВозвращаюсьToi mon grand-père ou toi mon frère toi mon copainТы мой дедушка или ты мой брат, ты мой пареньQui que tu sois en disant cela je suis chacunКем бы ты ни был, говоря это, я - каждый.De tous vos cœurs à qui l'on a volé quelqu'unОт всего вашего сердца, у которого кто-то укралReviensВозвращаюсьJe sais bien qu'il y aura tant à faire demainЯ точно знаю, что завтра будет так много делMais je serai seul pour partager ce qu'en communНо я буду один, чтобы поделиться тем, что у меня общего.On s'était promis de voir ta main dans ma mainМы обещали друг другу увидеть твою руку в моей руке.ReviensВозвращаюсьCar mon courage se fait volage ce matinПотому что мое мужество сегодня утром непомерно велико.Dans ces orages je me soulage du ciel sereinВ этих грозах я освобождаюсь от безмятежного неба.Où je présage que tu m'attendras vers la finГде, как я предсказываю, ты встретишься ближе к концу.ReviensВозвращаюсьToi mon mari ou toi ma femme ou toi mon chienТы мой муж, или ты моя жена, или ты моя собакаQui que tu sois en disant cela je suis chacunКем бы ты ни был, говоря это, я - каждый.De tous nos cœurs à qui l'on a volé quelqu'unОт всего нашего сердца, у которого кто-то украл.Si tu savais comme je te hais parfoisЕсли бы ты знал, как я иногда тебя ненавижуEt ce bonheur si loin comme toi de moiИ это счастье так далеко, как ты от меня.Je n'y crois pasЯ не верю, чтоTu n'es plus làТебя здесь больше нетReviensВозвращаюсьC'est à ma joie que je m'adresse ce matinК моей радости, я стал матерью этим утромCar où qu'elle soit au nom de toi je lui dois bienПотому что, где бы это ни было, во имя тебя, я в долгу перед ним.De faire rêver mon cœur comme tu faisais si bienЧтобы заставить мое сердце мечтать о том, как ты так хорошо себя вела.ReviensВозвращаюсьSi tu voyais comme j'ai changé loin de tes mainsЕсли бы ты видел, как я изменился вдали от твоих рук.Notre passé je l'oublierai il le faut bienНаше прошлое я буду восхвалять, это необходимоMais avant que j'y parvienne reviensНо прежде чем Джей успевает, возвращайся.ReviensВозвращаюсьCe doux regard que je croiserai un matinЭтот сладкий взгляд, с которым я столкнусь однажды утромRedonnerait-il le goût d'aimer je crois enfinВернет ли он, наконец, вкус даймера, я думаюEt toi de loin trouverais-tu ça bien?А ты бы издалека нашел это хорошим?ReviensВозвращаюсьCette lumière qui baignera mon cœur demainЭтот свет, который завтра омоет мое сердцеJe suis à toi je n'oublie pas tu le sais bienЯ твой, я не обманываю тебя, ты это прекрасно знаешьPardonne-moi mais c'est la vie qui meПрости меня, но это жизнь, которая меняReviensВозвращаюсь

Поcмотреть все песни артиста